翻譯者 Shion Suzuki
電子交通卡Suica (西瓜卡) ＆PASMO購買｜外國人限定票卡種類大公開
Suica，又被暱稱為西瓜卡，是JR東日本旅客鐵道發行的電子乘車卡。另外還有一款是日本關東地區私鐵共同推出的PASMO卡，兩者購買與使用方式差不多，只要在卡片內儲值就不必一次次地購買車票，讓你輕鬆乘坐電車和地鐵。而2019年秋天，Suica卡和PASMO紛紛為外國旅客推出限定車票，建議在日本停留期間，都以乘坐電車地鐵為主要交通工具的話，可是一定要準備一張Suica！
Suica是什麼
Suica是JR東日本旅客鐵道發行的電子乘車卡。只要在卡片內儲值就不必一次次地購買車票，讓你輕鬆乘坐電車和地鐵，而且大阪和京都也可以用喔。 （※部分區域還無法使用。）
在日本停留期間，以乘坐電車地鐵為主要交通工具的話，建議你一定要準備一張Suica！
進一步了解使用方法請參考：Suica的儲值方法
Suica 的購買方法
1.找到有賣Suica的售票機
Suica在JR 和地鐵各站的售票機都可以購買。例如上面的黑色售票機。
2.找到「Suica購入」的按鍵
3.選擇
選擇圖中的「Suicaカード」按鍵
4.需2000日幣
Suica卡要2000日幣，其中的1500日幣是你可以使用的額度，500日幣則是押金。乘坐JR,地鐵和巴士時，就不必一次次地購買車票了，之後不用這張卡片時，可收回當初的500日幣押金。
不用押金！限定外國人的「Welcome Suica」
照片來源：JR EAST
上述提到一般的IC卡需要500日幣押金，這一次JR推出的「Welcome Suica」，有著典雅的和風造型，而且不需要押金、也能儲值，唯一的限制就是只有28天的使用期限。
外國人限定的「PASMO PASSPORT」
PASMO交通票卡的購買方式和Suica卡差不多，只差在購買地點不在JR車站而是地下鐵各自動售票機。2019年9月1日推出一款聚集三麗鷗（Sanrio；サンリオ）三大明星，Hello Kitty、布丁狗、和大耳狗的可愛升級版票卡。
雖然PASMO一張2000日幣（含發卡費500日幣），這一款外國人限定車票雖然不用押金，但能使用的額度只有1500日幣，硬生生比之前少了500日幣，但才一張卡就有3位日本三麗鷗明星分別穿著和服登場，光是這張可愛爆表的設計就很有紀念價值，或許也能作為返鄉的伴手禮喔。另外，在許多合作的店家內出示這張票卡，就能享受許多優惠。
各票卡總結
| 名稱 | Suica/ PASMO（一般） | Welcom Suica | PASMO PASSPORT |
| 購買資格 | 任何人 | 短期觀光簽證的外國遊客 | 短期觀光簽證的外國遊客 |
| 金額 | 500日幣（可退回）＋想要的儲值金額 | 1,000、2,000、3,000、4,000、5,000、10,000日幣等可選擇 | 2000日幣（內含500卡片發行費）,實際只能用1500日幣 |
| 優惠 | 無 | 若使用Suica APP存入Welcome Suica，可到JR東日本HOTEL MET澀谷、東京STATION HOTEL、Hotel Metropolitan Tokyo 出示畫面換取Suica小企鵝的相關商品 | 出示此張IC交通卡，於PASMO區域內的設施或特定店鋪就可享PASMO PASSPORT優惠。（詳情請看官網） |
| 限制 | 可無限次數天數使用 | 28天限制 | 28天限制 |
| 購票地點 | 各大車站的自動售票機或窗口 | 特定車站的JR EAST Travel Service Center、成田機場站、機場第2航廈站 | 成田機場或羽田機場或特定車站。 |
比較起來，這樣限定外國人票卡雖然感覺優惠較多，但在利便性而言似乎還是一般的卡片較適合常來日本的遊客。
