一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

【交通.Suica】如何用Suica購買一般的紙質車票?

福島

翻譯者 Hoshinof

作者 Mako Hayashi

2015.10.14

本文為您介紹如何使用SUICA在售票機購買車票或特急券。

就算有Suica,有時候也需要用到紙質車票。

切符

Photo by Pixta

只要持有Suica或其他種類的IC乘車卡,在大部分情況下,可以一卡在手暢遊日本鐵道。但有時也會有需要用到紙質車票的場合。大致上可分為以下兩種情況

①乘坐“新幹線”、“小田急浪漫特快”或者其他特急列車

搭乘特急電車時需要另外購買“特急券”。

②跨區移動的時候

從東京到大阪這類跨越了不同地域的情況下,需要注意有時候會有部分不能使用IC乘車卡的鐵路公司。

【參考報道】東京之外的城市也可以使用Suica!

還有像是

“馬上就要回國了,也不想再儲值Suica,但是Suica的餘額不夠支付車費…”

這種時候,購買紙質車票比較方便。

買車票時可以用Suica支付。如果Suica裏餘額不足,不夠的部分也可以用現金支付。

用Suica購買車票的方法

那麽就讓我們在售票機前實際操作一遍,看看要如何使用SUICA購買車票吧。

【在一般情況下購買車票】

①將SUICA插入自動售票機內
Suica

Photo by Pixta

首先將IC卡插入自動售票機,卡的表面朝上,按照卡上所示的箭頭方向向卡槽內插入Suica。

②點選“購買車票

插入IC卡後,屏幕畫面會自動切換。在畫面左側的菜單欄中,點選“購買車票(きっぷ購入)”按鈕。

③選擇需要的車票金額

這時候,屏幕畫面會出現許多表示車票金額的數字。選擇自己需要的車票金額。這時系統會自動從卡內餘額扣除車費,購買車票。

④紙質車票入手!

售票機出票並發回Suica,不要忘記取走它們哦。

※在決算畫面裏會顯示“購入金額”、“投入金額”、“卡內餘額”。

“投入金額”表示的是卡內餘額在自動售票機內可以使用的金額,但未滿10日元的金額會被捨去。因此“投入金額”與“購入金額”的差未必與“卡內餘額”一致

※最多可以使用2張Suica的充值余額,需要註意的是,各張Suica的余額中,未滿10日元的金額是不能使用的

【其他:購買指定席車票】

Buying Paper Tickets With Your Suica Card

Photo by Pixta

指定席券這類特別的車票需要在特定的售票機購買。根據指定席售票機的畫面和聲音指示進行操作,選擇車票的種類還有目的地,在決算畫面出現的時候將Suica插入售票機內。

若不確定該如何用售票機購買車票的話,也能在窗口用Suica購買,歡迎向窗口的售票員詢問

在售票機前按下“呼叫按鈕(よびだしボタン)”,也能呼叫車站的服務人員。

【下篇報道】使用Suica購物,輕鬆又方便!
【參考報道】使用Suica西瓜卡,享受快捷旅程!(保存版)

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。