Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本旅遊必讀】關於日本電車的乘坐方法,你知道多少?

【日本旅遊必讀】關於日本電車的乘坐方法,你知道多少?

2015.12.08 收藏

日本電車主要有「JR系列」以及「私鐵」等電車馳騁在日本各地。有與人與汽車一樣馳走在路面上的「路面電車」,連接較近地區的「普通電車(也叫日本原有鐵路線)」,連接較遠地區的「新幹線」等各種,要看看怎麼搭車吧。

翻譯者

作者 MATCHA

日本電車主要有「JR系列」以及「私鐵」等電車馳騁在日本各地。有與人與汽車一樣馳走在路面上的「路面電車」,連接較近地區的「普通電車(也叫日本原有鐵路線)」,連接較遠地區的「新幹線」等各種。

利用日本人的日常代步工具,旅行的範圍也將大大擴大。本篇文章為了訪日遊客能更好地遊玩日本,為大家介紹日本基本的電車知識,希望對大家有所幫助。

關於購票

新幹線和特急電車等特殊電車只有車票是無法乘坐的,本篇為大家介紹普通電車的話,只要購買車票就可以使用啦。車票也叫做「乘車券」。

suica1

入站前,可以現金購票,也可以先辦交通卡刷卡通過剪票口。由於稅的關係,現金購買和刷卡購買票價有一點點差異。

Ticket-vending_machine_20151030

現金購票前,請看自動購票機附近的車價表,先確認到達目的地所需的金額。然後在購票機內投入所需的金額,在液晶屏面上選擇相應價格便完成購票。請不要忘記拿零錢哦!

然後刷卡乘坐的話,必須先辦卡。辦理交通ic卡的方法MATCHA已有介紹,請參考下面的相關文章。儲值ic卡之後,無需排隊買票便可快速進站坐車。需要轉車的時候,也會自動換算車價。而且還可以用來乘坐巴士和地下鐵,甚至購物,十分便利。

【日本旅遊必讀】關於日本電車的乘坐方法,你知道多少?

如果乘坐靠站少,時間快的特急電車的話,需要「特急券」。如果有空席的話,當天也可以在車站窗口或自動購票機購買。特急券只能乘坐指定電車,購買的時候請一定注意!

通過剪票口

Automatic_ticket_gate_20151030-1

有車票或交通卡,便可用通過剪票口啦。不同車站設置有不同的車票專用剪票機,交通卡專用剪票機,和車票交通卡兩用剪票機。請不要弄錯啦~

Automatic_ticket_gate_20151030

交通卡請靠近剪票機的感應器部位刷一下,再通過。車票的話投入剪票口,在穿過剪票機時,不要忘記在尾部拿剪過的票。在車站到站的時候還需要剪票,所以一定要保管好車票。

當然,到達目的地出站的時候,也不要忘記用交通卡再次刷卡一下,在那時候車票將直接被回收。

交通卡內餘額不足等有問題的情況下,檢票機會發出表示「出錯」的聲音信息,也將無法通過剪票口。這時候請到旁邊有人的剪票口諮詢站員尋求幫助。難免會發生剪票機故障或買錯車票等情況,所以乘坐電車時最好提早一點時間以防萬一。

roppongi_hibiyaline_20151020

通過剪票口,終於要乘坐電車啦!但是你知道嗎?在日本坐電車時,有日本獨特的規範禮儀哦。下一篇將為您介紹日本電車禮儀,也希望您一定瞭解下!

下一篇文章:【日本旅遊必讀】入鄉隨俗,在日本,你需要知道的乘車禮儀

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞