京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、天氣情報

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、天氣情報

京都府 2017.08.15

京都,是處保留著許多日本傳統文化、傳統建築物之處,本篇文章就要介紹給旅客想要前往京都的方式、交通選擇,天氣等更包含了京都各區特色介紹,從金閣寺、清水寺必去的景點等的私房觀光景點介紹,還有經典旅遊行程都收錄其中,是您旅遊京都前必看的完全手冊。

翻譯者 xiaogui

作者 Mayu

Google LINE

日本第一古都「京都」懶人包!

京都自西曆794年被設為日本首都,直到1869年首都遷至東京之前,一直以政治、宗教、文化中心而相當繁榮。在約莫一千年的首都歷史中,「京都」成就其重要地位,建蓋神社、寺廟之外,也保存下了舞伎、藝伎的重要文化,不僅僅讓外國人著迷,就連日本人本身也相當迷戀。接著,就讓我們來預習一下京都的文化與觀光資訊,替旅行做準備吧。

目次:

1.京都推薦觀光景點39選
2.京都推薦觀光行程
3.京都的美食和推薦咖啡廳
4.京都的伴手禮與購物
5.京都的自然與祭典
6.京都天氣與合宜服裝(+京都抽煙事項)
7.前往京都的交通
8.京都市内交通
9.京都市内區域導覽
10.京都的飯店
11.幫助旅客解決疑難雜症的「京都觀光諮詢處」
12.京都的文化
13.旅行周邊情報

京都推薦觀光景點39選

京都,是個在世界觀光都市排名上總是名列前茅的都市,接下來就要替大家整理一下來到京都一定要去看的世界遺產及觀光景點。

京都推薦觀光景點(寺廟篇)

首先是來到京都觀光絕對不能錯過的「寺廟」。除了海外知名的清水寺、金閣寺和銀閣寺之外,也有許多像是東寺、天龍寺一般充滿歷史韻味的寺廟。由於在日本參觀寺廟和神社時是不允許戴帽子或是太陽眼鏡入場,還有也不能拍攝本殿照片等規矩,請在這些規矩之下好好欣賞寺廟之美吧。

1.東寺.五重塔


在796年僧侶弘法大師(こうぼうだいしくうかい)天空海自嵯峨天皇(さがてんのう)託付的真言密教的總寺院「教王護國寺」。其中以大日如來佛像(だいにちにょらいぞう)為中心的立體曼陀羅禮堂是精華部分。詳情請看東寺 -在歷史和最新技術中魅力四射的1200年−

地址:京都府京都市南区九条町1

2.京都代表觀光景點:金閣寺

金閣寺的正式名稱稱作「鹿苑寺(ろくおんじ)」,位在京都市北區。在1397年,作為當時三代將軍足利義滿之別莊而創立。在祭祀有釋迦牟尼舍利殿的「三層樓閣」內外皆貼以金箔裝飾,倒映在池中的金光閃閃模樣相當迷人。

地址:京都市北区金閣寺町1

3.樸實魅力的銀閣寺

銀閣寺的正式名稱叫慈照寺(じしょうじ)。本也是將軍足利義政做成的山莊,與金閣寺華麗印象相對的簡單樸素淡泊表示著東山文化的精髓。

地址:京都市左京区銀閣寺町2

4.從清水平台眺望別具韻味的京都 清水寺

清水寺是在778年創辦,即便在日本也是屈指可數極具歷史的寺院。被認為是地獄停止組合的木造「清水平台」能一望京都市內魅力。據說在院內所有的泉水「音羽瀑布(おとわのたき)」,能保佑學業增進、結良緣及長命百歲。

地址:京都府京都市東山區清水1-294

5.忘懷不了風姿與楓紅美景 永觀堂

永觀堂也被稱為「禪林寺(ぜんりんじ),位在京都市左京區永觀堂町。創建於863年。是曾在過往和歌集《古今和歌集(こきんわかしゅう)》中被吟詠過的寺院,紅葉之景相當美麗! 入夜後也有點燈儀式。正尊「回顧阿彌陀如來佛」是尊和善地回頭看,像是在說些什麼的珍貴佛像姿態。

地址:京都市左京區永觀堂町48

6.美到無法言語的楓紅美景 東福寺

東福寺是花費19年的歲月,於1255年完成的京都最大伽藍(がらん:僧聚集居住修行的清淨處所建物群)。從院內通天橋注視的紅葉是讓人屏息的美麗景色。還有,庭園也相當有名。從京都站乘計程車約10分鐘左右。

地址:京都市東山區本町15丁目778

7.絕對要看的庭園和雲龍圖 天龍寺

位在嵐山的天龍寺是於1339年被足利尊先生創建之臨濟宗禪寺。而由禪僧·夢窗疏石(むそうそせき)所做的曹源池庭園(そうげんちていえん)被指定為日本首個史蹟·特別名勝。在法堂天花板上所繪製的雲龍圖之中,其龍眼有著眼觀八方之銳利度,更是不論從哪裡看去都像是被凝視著一般,震撼力十足。

地址:京都市右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町68

8.被彌勒佛(みろくぼさつ)姿態所感動 廣隆寺

廣隆寺創建603年,被認為是京都最古老的寺院。正尊是聖德太子先生。作為國寶第1號的「木造彌勒菩薩半跏像(もくぞうみろくぼさつはんかぞう)」那帶著淺淺一抹微笑的表情,有種說不出來的獨特魅力。 因為附近有把歷史劇作為主題公園中心的「東映太秦電影村」,也不妨去看看。

地址:京都市右京區太秦蜂岡町32

9.南禪寺

引用:京都フリー写真素材集

南禪寺(なんぜんじ)是位在京都市左京區的臨濟宗寺院,是臨濟宗的總寺院。春天是櫻花名所、秋天則是賞楓聖地,許多人前來。

引用:京都フリー写真素材集

在其境內除了有被稱為三門(さんもん)的豪華門之外,也有作為山水庭園(連結日文)的方丈庭園、被選為京都三名勝史蹟庭園之一的南禪院。附近還有銀閣寺、平安神宮、永觀光堂等如果前往左京區一定想要前往的寺廟。

地址:京都府京都市左京區南禅寺福地町

10.大德寺

被認為與茶道關係深厚的大德寺,是建於1315年的臨濟宗寺院。因為有許多名僧都在此學習,是相當興盛的佛教發信地,也因此依舊保留著許多建造物、庭園、屏風畫、茶具和中國傳來的書畫等文化財。

在大德寺附近有作為茶道千家流派綜合資料館的「茶道綜合資料館」,能體驗茶道。對日本的茶文化有興趣的人到訪此處也相當不錯。

地址:京都市北區紫野大徳寺町53

11.醍醐寺

引用:京都フリー写真素材集

醍醐寺是被建成於874年的真言宗醍醐派寺院,被指定為世界文化遺產。 在醍醐山內有200萬坪(約661,200平方公尺)以上的廣大院內,曾是戰國武將豐臣秀吉進行「醍醐賞櫻花」之盛大觀賞櫻花活動的場地,現在也是有名的賞花地。 在其境內還有作為國寶的五重塔和豐臣秀吉的「三寶院」,極具歷史價值。

地址:京都市伏見區醍醐東大路町2

12.妙顯寺

妙顯寺在京都府京都市上京區,日蓮宗的大本山,境內塔頭(高僧死後弟子為了方便守護所建的小院)有九院相當知名。從京都市營地鐵今出川站前來徒步10分。

地址:京都市上京區妙顕寺前町514

13.龍安寺

龍安寺(りょうあんじ)是位在京都府京都市右京區的臨濟宗妙心寺派寺廟。以「故都京都文化財」被登錄為世界遺產。在這裡最有名的就是用石頭和白砂堆積做成的石庭。春天的櫻花、秋天的紅葉也是值得看的地方。

地址:京都市右京區龍安寺御陵下町13

14.信行寺

信行寺院(しんぎょうじ)是位在京都府京都市左京區的淨土真宗寺廟。在其天花板上依舊留著江戶時代代表畫師伊藤若沖所繪的167花朵之畫。不僅僅是象徵著菊和蓮的日本植物,還有仙人掌和向日葵等江戶時代被葡萄牙和荷蘭帶入日本的植物繪畫,光看就讓人覺得開心。

地址:京都市左京區北門前町473

15.西本願寺

引用:京都フリー写真素材集

西本願寺是淨土真宗的本山,位在京都市下京區,是被指定為世界遺產的寺廟。在院內除了被指定為國寶的唐門(からもん),還有御影堂(大師堂)、阿彌陀堂(本堂)等重要珍貴文化遺產的建築物一字排開,莊嚴之感令人屏息。另外入場免費也是相當令人開心。

地址:京都市下京區堀川通花屋町下ル

16.清涼寺

清涼寺是在京都府京都市右京區嵯峨的淨土宗寺廟。由於收藏有作為國寶的木造釋迦如來立像而知名。 附近有寶筐院、嵯峨野、厭離庵、落柿舍和京都嵐山八音盒博物館等觀光景點。

地址:京都市右京區嵯峨釈迦堂藤之木町46

17.六角堂

六角堂

六角堂一般認為是聖德太子於587年所建造,是相當知名插花發祥地。院內設有進修插花的道場、教室等,一直以來都為插花的發展而努力著。

地址:京都市中京区六角通東洞院西入堂之前町
更多相關文章【京都】京都的肚臍眼,城市的中心點,花道發源地之「六角堂 」

18.法然院(ほうねんいん)

法然院是位在京都市左京區鹿之谷的寺院,是有名的紅葉名勝。因為園內多綠且擁有獨特的幽靜氛圍,被許多日本有名學者和作家所喜愛。其中也珍藏著狩野光信的隔扇畫等重要珍貴文化遺產。

地址:京都市左京区鹿鹿谷御所之段町30

參考文章:

京都一定要走訪的13個觀光勝地(金閣寺,龍安寺等)

京都を2日で回りきる観光モデルルート〜金閣寺・伏見稲荷大社・龍安寺・清水寺・京都マンガミュージアムほか〜

京都推薦觀光景點(神社篇)

在京都有許多像是伏見稻荷神社、平安神宮等極具日本代表性的神社。

19.不斷延續的千本鳥居令人感動、祈求生意興隆的伏見稻荷大社

伏見稻荷大社

伏見稻荷大社是全國之中共有3萬社「お稲荷さん」的總本宮。由於可祈求生意興隆、帶來五穀豐收,從711年至今都匯聚相當多的信仰者。特別其中的千本鳥居可是訪日遊客的大愛好。
地址:京都府京都市伏見區深草藪之内町68
相關文章:【京都·伏見稻荷大社】訪日遊客人氣NO.1!你還沒有去過稻荷神社總本社嗎?!

20.八坂神社

引用:京都フリー写真素材集

八坂神社是位在京都府京都市東山區祇園町的神社,祭奠著素戔嗚尊(すさのをのみこと)、櫛稻田姫命(くしいなだひめのみこと)、八柱御子神(やはしらのみこがみ)等日本神話中的神。 八坂神社也因作為日本3大祭之一、在7月舉辦的祇園祭而知名,也有別名稱為祇園さん。就位在大家來到京都一定會造訪的祇園一旁,是處來到京都一定會想要造訪的神社。
詳情請看「【京都.景點】祈求戀愛運!? 京都祇園的聖地「八坂神社」」文章。

地址:京都市東山區祇園町北側625

21.貴船神社

貴船神社(連結日文)是在京都府京都市左京區的神社,祭奠著雨神和水源神。另外因為平安時代的女人流和歌作家和泉式部曾來此參拜並朗讀了戀愛的和歌,因此此處也被認定為是能帶來好緣份而被信仰著的神社。

地址:京都市左京區鞍馬貴船町180

參考文章:

【京都】傳說中的「貴船神社」,動漫《少年陰陽師》 朝聖之旅(日文)

22.平安神宮

kyoto20160920t


平安神宮位在京都府京都市左京區,創建於1895年,是相對較新的神社。社內一字排開1000年以上的平安之都建築物,相當別具風情。春天可賞櫻花,夏天則有菖蒲、蓮花等花卉可賞,因應季節不同而有不同景色也是其一大特色。

詳情請看「【京都.景點】過去天皇家的住家為雛形建造的「平安神宮」」文章。

住所:京都市左京區岡崎西天王町

23.祈禱學問之神就在這 北野天滿宮

北野天滿宮所供奉的是被供奉為學問之神的菅原道真公(すがわらのみちざねこう),而此處更是全國共約12,000社天滿宮的總社。創建於947年。位在京都市上京區,有許多修學旅行生到訪。 梅苑相當有名,對外開放時還能在此品味到抹茶。院內處處皆有放置象徵道真公的牛擺設物,據說觸摸其就能得到好運。每月25日也會開放。
詳情請看「參拜日本孔廟「北野天滿宮」祈求學業順利」。

地址:京都市上京區馬喰町

京都推薦觀光景點(美術館、博物館篇)

作為日本文化發信地而發展至今的京都,到此也絕對不能錯過其藝術。以下就整理出一些推薦的美術館和博物館。

24.京都國立博物館

京都國立博物館於1897年5月開館,主要展示品是以京都文化為中心、從平安時代到江戶時代時期的文化財。像是佛像、染物、泥金畫、記下佛法的教導經典等京都在地文物相當之多,若是到訪此處之後,相信能幫助旅客提升日本文化的造詣。

地址:京都市東山區茶屋町527

25.京都文化博物館

京都文化博物館是位在京都市中京區的博物館。展示作品有連結京都歷史和文化的繪畫資料、工藝品。1樓的博物館商店中也有販售京都傳統工藝品,相當合適作為伴手禮。此外也設有雜貨店、喫茶店和餐廳,可透過味覺、觸覺、嗅覺等五感來品味京都文化之奧妙。

地址: 京都市中京區三条高倉

26.京都市美術館

京都市美術館是位在京都府京都市岡崎公園之中,於1933年開館的美術館,主要展示著近現代藝術作品。因為館內收藏了許多日本著名藝術家的日本畫、油畫等作品,若是對日本藝術有興趣的人可千萬不要錯過。

地址:京都市左京區岡崎圓勝寺町124

27.京都近代美術館

京都近代美術館是間以京都為首,還展示了關西、西日本等地美術品、工藝品和照片的美術館。其中像是海外知名藝術家亨利·馬諦斯的繪畫也有展示,相當推薦喜歡藝術的朋友。

地址:京都市左京區岡崎円勝寺町

28.京都國際漫畫博物館

京都國際漫畫博物館是日本最大的漫畫博物館,從漫畫的歷史到漫畫產業的連動皆有展示。館內還有可以教導如何繪製漫畫的區域。若你是喜歡日本POP文化的人的話,可不要錯過一探究竟的機會。

詳細請看漫畫的一切都在這裡! “京都國際漫畫博物館”另類體驗最前線文章。

地址:京都市中京区烏丸通御池上ル

29.京都鐵道博物館

京都鐵道博物館是展示有鐵路歷史和與鐵路一起發展的日本歷史的博物館,還設有體驗區。 除了展示有牽引日本近代化的53輛蒸汽火車和新幹線之外,在館內也能登上貨真價實的蒸汽火車。還有在本館2樓也可以使用駕駛模擬器實際體驗駕駛電車。只要實際操作一下,就能知道日本鐵路正確運行的秘密了。

地址:京都市下京區觀喜寺町
更多文章:隨便看、隨便摸、盡情體驗的京都鐵道博物館,學習的同時享受不一樣的樂趣!

30.細見美術館

細見美術館位在京都市左京區岡崎,是主要展示著日本古美術的博物館。其可看之處在於從神道、佛教美術與茶道美術到琳派·伊藤若沖的江戶繪畫等,網羅日本美術大部分領域、時代的展示。

地址:京都市左京區岡崎最勝寺町6-3

京都推薦觀光景點(其他)

到京都觀光,除了神社寺廟之外,保有京都古都韻味的祇園和楓紅相當美麗的嵐山也不能錯過。

31.祇園

祇園指得是位在八坂神社週邊,極具京都代表性的鬧區,因為有舞妓招待客人的茶莊而知名。 在祇園有被稱作為花見小路通的主要街道,林立著京都才有的傳統工藝品、飲食店和咖啡店。彷彿是被舊城氣氛吸引總是有從許多國內外遊客到此一遊。

地址:京都市東山區祇園町

參考文章:

【日本小百科】祇園

32.看盡日本澎湃歷史的二条城


二条城是於1603年築城於平地上的城堡。是讓日本歷史產生很大地變化的「大政奉還」發生地,街中有的外層護城河相當起眼。到此能實際能走進日本城中,是相當貴重的體驗。

地址:京都市中京區二条通堀川西入二条城町541

參考文章:

【旅遊精選】日本必去五大名城。你去過幾個了?

33.國之史蹟、名勝觀光地 嵐山


嵐山不僅櫻花美,就連紅葉景色也相當動人,作為京都代表觀光地可說是有相當多值得一看之處。以渡月橋(とげつきょう)為中心,周邊有天龍寺(てんりゅうじ)、結緣的野宮神社(のみやじんじゃ)、清涼寺(せいりょうじ)、松尾大社(まつおたいしゃ)、法輪寺(ほうりんじ)等景點。造訪竹林也別具風情,幾乎可逛之處一天都快要無法全部走完了。

地址:京都市右京區嵯峨或者是西京區嵐山

參考文章:

【京都.秋】在地人推薦的京都7大紅葉名所!
京都人為您推薦:“嵐山、嵯峨”旅遊路線
嵯峨野トロッコ列車で巡る、初夏の京都・嵐山の旅(日文)

34.東映太秦映画畫村

東映太秦映畫村

東映太秦映画村是位在京都市右京區的電影主題公園。園內重現江戶時期城鎮風貌,還有比劍的表演。此外也能試試忍者體驗、變身體驗,變身成為忍者或是江戶時代的人、公主等等。由於有卡通表演秀,所以家族一同前來也能相當開心。這裡更是東映公司拍攝時代劇的場地,作為《銀魂》真人版電影拍攝現場的太秦映畫村,今年夏天在入口處重現了《銀魂》知名場景「萬事屋事務所」,而連和室也有寫實版的重現喔!

地址:京都市右京區太秦東蜂岡町10
相關文章『京都』銀魂真人版拍攝地點!充滿江戶風情的東映太秦映畫村

35.京都塔

京都塔是位在JR京都車站附近,高131公尺的塔。可到高100公尺的展望台上觀賞360度的京都景色。

地址:京都市下京區烏丸通七条下ル 東鹽小路町 721-1

36.圓山公園


圓山公園位在京都府京都市東山區,鄰接八坂神社、知恩院。是相當知名的賞櫻名所,也被指定為國之名勝。必看的地方是在公園內展現出瀑布、池塘等自然景色。與祇園距離不遠,是剛好合適散步的距離。

地址:京都市東山区円山町

參考文章:

京都屈指可數的賞櫻勝地,從衹園漫步到円山公園

京都市外觀光景點

以上所介紹的都是以京都市內的觀光景點為主,但是其實京都市外也有相當多可看之處,要是旅遊時間天數夠的話,請一定要到天橋立、立岩、伊根等地走走。

37.天橋立

天橋立位在京都府北部,被選為日本三景,是隔著京都府宮津市宮津灣和阿蘇海的沙洲。從傘松公園或是天橋立VIEW LAND看過來的話可以看見此天橋立的絕佳景色。 附近也有從以前就極具名氣的伊勢籠神社和知恩寺等神社佛閣,可以好好享受一趟悠閒自在的旅程。

地址:京都府宮津市

參考文章:

【西舞鶴 天橋立】搭乘丹後黑松號 來趟小奢侈的京都列車之旅

38.立岩

引用:京都フリー写真素材集

與天橋立所在宮津市距離不遠的丹後市間人浦(たいざうら)這裡,有一個名為立岩(たていわ),浮在海上的巨大岩石。 謠傳是過往要退散棲息在此的鬼怪之際,從天而降的大石。

地址:京都府京丹後市丹後町間人

參考文章:

定番の観光コースを制覇したら、ひと味ちがう”海の京都観光”へ(日文)

39.面海的京都小港城鎮 「伊根町」

京都的港口城市,伊根町是從翠綠色伊根灣展開,而有著一排展開「舟屋(ふなや)」的有名城市。因為來此也能體驗住在舟屋裡,所以不妨留宿一宿,從窗邊眺望寧靜的海洋,是不是相當羅曼蒂克。在町內有女性杜氏在的「向井造酒」酒窖和能品嚐乾海參蓋飯的餐館「Nagisa」。是處能夠體驗與華麗京都完全不同情調的城市。

地址:京都府与謝野郡伊根町

參考文章:

【京都景點】日本威尼斯 「伊根町」寂靜療癒之旅

來搜尋有哪些京都的活動票券吧!

京都推薦觀光行程

接下來要介紹兩天之內就能逛完京都主要景點的旅遊路線。首先第一天就以東山區為主來繞繞吧。

第一天

早上: 京都伏見稻荷神社中午: 建仁寺(けんじんじ) 高台寺(こうだいじ) 傍晚: 清水寺 晚上: 花見小路 第二天就遠離京都市,前往金閣寺和龍安寺吧!

第二天

早上: 金閣寺 中午: 龍安寺 下午: 京都國際漫畫博物館
這樣行程移動距離是合理的,若只是短時間造訪京都的話,推薦可以此方式遊玩。詳情請參考「京都を2日で回りきる観光モデルルート〜金閣寺・伏見稲荷大社・龍安寺・清水寺・京都マンガミュージアムほか〜(日文)」文章。

參考文章:善用京阪一日券,一口氣制霸京都四座世界文化遺產!

京都的「美食」

京都是長久以來的文化中心地,美食文化也長年發展下,衍伸出了精進料理、京懷石等日本飲食型態,也因此在京都有許多延續日本料理精神的店家,以懷石料理來說,「吉兆」是相當有名的老店。雖然懷石料理一餐大約就要2萬日圓,感覺有點昂貴,不過卻可以真的感受到日本的飲食精髓,要是有預算的話,不妨可以去試試看唷。

參考文章:

【日本小百科】精進料理

伊右衛門沙龍

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、氣候等情報

伊右衛門沙龍早餐從早上8點開始營業,提供非常有特色的日本早餐如茶泡飯、生雞蛋拌飯等,最引人注目的自然是現做抹茶。如果錯過朝食時間,在伊右衛門沙龍來場下午茶,品茶佐和菓子,也是很棒的選擇。

參考文章:
從早餐開始堅持:當一日京都人景點美食提案

青御飯糰

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、氣候等情報

在青御飯糰可以吃到料理師傅親手製作御飯糰,食物所傳達的溫暖加倍。除了昆布、酸梅等經典食材外,「青御飯糰」也有奶油起司鱈魚子、美乃滋吻仔魚等特殊口味。為什麼放在午餐呢? 因為御飯糰售完為止,通常到傍晚就會全數賣光,想吃的朋友要提早過去喔。

參考文章:
【京都.美食】來「青御飯糰」品嚐傳遞親手製作的溫度~

嵐山和牛料理店「おゝつか」

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、氣候等情報

用遠紅外線慢慢的燒烤高品質的村澤牛肉,村澤牛得過很多獎,在每年日本全國的牛肉品評會中都會得到「最優秀賞」,不只是肉的品質,連料理方式都很講究,肉種稀少、供國內外來訪的客人最高級的美食。

參考文章:

【京都.美食】嵐山巷弄美食!夢幻和牛料理「おゝつか」

馬耳東風

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、氣候等情報

馬耳東風使用日本國產雞肉,採用備長炭火烤,當燒鳥上桌時,你會發現整串被烤焦的地方非常少,肉質鮮嫩多汁,而且平價且高品質!因為太受歡迎,在沒有訂位的情況下是很難有位子的喔。

參考文章:
全京都第二難訂位的燒鳥名店--馬耳東風

京都境內推薦咖啡廳

在京都市內散步完之後,就到咖啡館休息一下吧!在京都不僅時髦的咖啡廳,就連傳統咖啡店鋪也有相當多唷。

鴨川河畔的異空間「efish」

在「efish」裡可以恣意眺望流經京都市內的鴨川美景。由於店內窗邊總會撒入自然天光,讓人不自覺地就感覺到心情相當放鬆。相當推薦在京都觀光的時候可以到這裡放鬆一下心情。

詳情請參考「京都散策に疲れたら、鴨川のほとりの異空間カフェ『efish』でほっと一息(日文)」文章。

靜靜佇立在京都街道上的傳統咖啡廳「佛朗索瓦咖啡館(フランソア喫茶室)」

佇立在高瀨川沿岸的佛朗索瓦咖啡館,有著80年不變的傳統風情,京都市民也相當喜愛。西洋風情的內部陳設是其特色,在此可以喝到咖啡喊品嚐相當有名的起司蛋糕。

詳情請參考「【京都.咖啡】讓人忘了置身在日本的佛朗索瓦咖啡館」文章。

由大眾澡堂所改建的「SARASA西陣」

以過往大眾澡堂改造而成的咖啡廳「SARASA西陣」,不僅僅提供有咖啡、蛋糕等產品,還準備了各國的特色料理。

詳情請參考「【京都.美食】老房子專題。由錢湯改建的咖啡廳!京都「SARASA西陣」」文章。

京都的伴手禮

來到京都想要買的伴手禮像是清水燒、京扇子等傳統工藝品,還是八之橋所販售的和菓子。當然茶文化相當盛行的京都也有許多抹茶相關點心。

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、氣候等情報

「兔子棉花糖(ふっくらうさぎ)」也是京都まるん這家公司知名的砂糖零食之一。捨不得咬下去的可愛兔子及心型造型砂糖零食,加上金平糖一起塞滿滿的包裝。非常可愛的設計,日本特色滿點的土產,最適合拿來送禮。

參考文章:

京都土產定番7選

京都購物

新京極・寺町通

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、氣候等情報

從阪急京都線的河原町車站,或是地下鐵東西線的市役所前車站出來步行幾分鐘,馬上就會看到新京極、寺町通商店街,長長的兩條商店街是連通的,裡面東西應有盡有,從傳統的京扇子「白竹堂」、文具店「鳩居堂」和京都百年茶鋪「一保堂」到時尚的「SOU・SOU」設計店,都是旅客喜歡帶回國送禮的京都風情味土產。

錦市場

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、氣候等情報

錦市場是大家來京都很喜歡造訪之地,不只是遊客連當地的居民都很喜歡來。這條路大約有390公尺長,可以買到很多像是京野菜,湯葉,豆腐等所有的食材,有「京都的廚房」之美名,讓旅客吃不停買不停。

參考文章:

京都購物尋寶,大人氣伴手禮十選

【京都錦市場筆記】沒吃過別說你是吃貨!新意X傳統小吃九選

京都的自然


最合適造訪京都的時間是春(3、4月)、秋(11、12月)兩季。在此季節來訪的話,京都的街道分別被櫻花和紅葉妝點得相當美麗。其中清水寺和八坂神社不僅僅是賞櫻名所,也是知名楓紅美景之處,若是時間可以配合的話,不妨這來個季節來玩玩吧。

參考文章:

【京都.秋】在地人推薦的京都7大紅葉名所!

京都櫻花開滿天,賞花寶地任您選
【京都】搭上粉紅色的100號洛巴士,開啟賞櫻之旅吧!

京都的祭典

京都的祭典有些甚至已經持續了1000年以上,特別是被稱之為京都三大祭的祇園祭、葵祭、時代祭,更是除了日本人以外就連外國人也會特地前來觀看的重要祭典。參加祭典的話,可以看到穿著過往日本傳統服裝的人們登場,更能品味1000年前貴族文化之雅韻。

祇園祭

源自約1100年前為了鎮壓當地流行病而開始的祭典。祇園祭舉辦期間是從7月1日到7月31日為止共計一個月,場地則是在京都的烏丸到河原町間舉行。其中最為熱鬧的會是被稱之為「宵山」(7月14日~16日)和敲擊鑼鼓遊行街道(7月17日)的4天之中。其中相當有魅力的就是可看見大約50名男性拿著高達25公尺鑼鼓在街道中遊行的身影。

詳情請看「京都街頭整個兒成了舞臺!介紹日本三大節日之一“祗園祭”」文章。

葵祭

aoimatsuri_20151222

Photo By Nobuhiro Suhara
葵祭」是和祇園祭、時代祭並稱為京都三大祭典中之一。對於現今來說,是能夠知曉約一千年前日本貴族樣貌的重要祭典。祭典時一路從京都御所到下鴨神社、上賀茂神社共延伸8公里長的街道上集結了共約500名身著優雅衣著人士以及數十頭馬、牛以及牛車的行列。

參考文章:

【旅遊筆記本】一起來體驗3月〜5月的祭典盛事

時代祭

時代祭

時代祭可以一次觀賞到平安時代明治時代的轉變。祭典時人們會身著歷史傳統衣物在街上遊行。每年都為了介紹京都的歷史和文化在京都被認定為日本之都的10月22日那天舉辦。祭典中所著衣物、所使用的道具全都是受到專門人士監修而成,是個能夠就近觀賞日本歷史的祭典。

參考文章:

【京都府】再現1000年歷史的時代祭(概要、交通方式等)

其他祭典

大文字點火

每年8月16日在京都府京都市左京區的如意嶽等處所舉辦,稱之為五山點火祭(ござんのおくりび),又或是大文字點火(だいもんじのおくりび)的祭典。本是為了將死者亡靈可以順利送至仙界而開始舉辦,現今則是京都的夏季風物詩。在排著文字的燈籠上點上火後,即可在入夜的山顛看見文字浮現的景色。

七夕

七夕也是京都人很喜愛的祭典之一。每年大約都在8月1日到15日左右會在北野天滿宮、二条城和梅小路公園等處進行點燈活動,街道上相當熱鬧。

參考文章:

夏の小粋な夕涼み。貴船神社七夕笹飾りライトアップ(日文)

除此之外,下鴨神社的古書祭、東寺僅在每月21日舉辦的弘法市、五条坂的陶器市等等,京都有許多有趣的祭典,若是停留在京都的時候有遇到祭典的話,請一定要去看看。

參考文章:

京都東寺弘法市場每月限定來挖寶一次!

京都的天氣和合宜服裝

京都是四面環山的盆地地形,因此有著「夏熱、冬寒」的氣候特徵。特別是常被說夏天時街道裡總是充滿了黏黏一般濕氣。冬天則是偶爾也會下雪。建議夏天來訪時著輕便衣物即可,但若是秋天或是冬天來訪,可是要好好的做好防寒對策。

在京都抽煙事項

photo credit: tinou bao via photopin cc

在京都原則上是不能在路上吸菸的。若是在路上吸菸的話,會被罰一千圓罰金。

參考文章:

對吸煙者的管制很嚴?在京都關於菸的情況

如何前往京都?

介紹如何從成田機場、東京都内,以及關西國際機場前往京都市内之交通方式。

從成田機場前往京都

抵達成田機場後想直接前往京都,而不打算安排在東京玩的話,可搭乘成田特快前往東京站或品川站,再轉乘開往京都的新幹線。

【成田機場】→(成田特快)→【東京或品川】→(新幹線)→【京都】
從成田機場搭乘成田特快至東京為2,820日圓,搭至品川為2,990日圓。搭乘新幹線從東京、品川至京都站票價為13,080日圓(自由座)。車程約2小時30分鐘。票價總計約16,000日圓,但若使用Japan Rail Pass即可無限次數搭乘成田特快、新幹線、日本全國鐵道、路線巴士(僅限JR營運之運輸系統)。

若您是預計規劃從東京前往京都等長遠距離移動的遊客,可事先申請Japan Rail Pass。

以郵寄方式取得日本鐵路通票的交換證吧! KLOOK>

從東京前往京都

從東京都内至京都站,可搭乘新幹線夜行巴士

搭乘新幹線前往京都站

如欲從東京前往京都,最方便的交通方式就是搭乘新幹線。搭乘新幹線希望號(のぞみ號),可從JR東京站直達京都站,時間約2小時20分鐘,單程票價13,080日圓(2016年8月),車內還會播放英文廣播。

・利用Voyagin,預約訂購新幹線票券。 Voyagin>

搭乘夜行巴士前往京都站

從東京前往京都搭乘夜行巴士比起新幹線便宜。夜行巴士的主要上車處是JR東京站八重洲口的巴士轉運中心和JR新宿站南口的高速巴士總站(バスタ新宿)。從新宿或東京車站前往京都約需要7~9小時,價位平均是6,000~9,000日圓。

・前三個月到出發前20分可線上預約的高速巴士 WILLER TRAVEL>

參考文章:

從東京出發去京都,坐新幹線還是坐夜行巴士?

如何從關西國際機場前往京都?

從關西國際機場移動到京都市内的交通方式有很多選擇,以下介紹兩個無需轉乘、相對便利的交通方式。

方法1:無需換車!「關空遙號列車(関空特急はるか)」

從關西國際機場搭乘「關空遙號列車」,就可無需換車直達京都。如欲購票可洽京阪神各大車站的綠色窗口或各大旅行社。

票價:自由座 2,770日圓(1,830日圓+940日圓) 對號座 3,080日圓(1,830日圓+1,250日圓) ※乘車券1,830日圓以外,尚需購買依票種而異的特急券

車程:至京都約80分鐘 價格約3,000日圓。從關西國際機場至京都站,車程約80分鐘。

方法2:搭乘開往京都站前的機場利木津巴士

關西國際機場的巴士乘車處有行駛開往京都站前的利木津巴士
票價:2,550日圓 所需時間:1小時30分鐘

參考文章:

出乎意料的便捷!從關西國際機場到京都市內的兩種路線。

京都市内交通概況

京都除了JR西日本,還有京都市營地下鐵、近鐵京都線、阪急京都線、京阪本線、叡山電車、市營巴士、京都巴士等大眾交通工具。

京都觀光一日(二日)乘車券

若想玩遍京都市各個觀光景點,推薦您使用京都觀光一日(二日)乘車券,非常方便。使用此票可在1日或連續2日期間內,不限次數搭乘京都市巴士全線、市營地下鐵全線、京都巴士(部分路線除外),京都市內的各大景點幾乎都可使用此乘車券前往。凡購票還會附導覽地圖。

如欲購票可洽以下地點:地下鐵各站售票機、市巴士營業所、市巴士及地下鐵諮詢處、京都巴士營業所(嵐山、高野)、諮詢服務處(出町柳)、東京的京都館。

票價:一日乘車券 全票 1,200日圓 半票 600日圓 二日乘車券 全票 2,000日圓 半票 1,000日圓

參考文章:

無遺憾地遊歷京都!“市內巴士專用一日乘車票”是?

市營巴士

觀光京都最推薦的交通工具就是市營巴士。若是購買一日乘車券的話可以盡情乘坐行駛於京都市内的巴士。可在市巴士、地下鐵諮詢處、定期票販賣處、地下鐵窗口以及市巴士車內購得「市巴士專用一日乘車券」。若事先就已經確定要購買的人,可在到達京都站後直接先前往市巴士・地下鐵諮詢處。

票價:大人500日圓、小孩250日圓。 請注意要是搭乘以下區間的話,會產生其他費用,高雄方面、桂・洛西方面、岩倉・修學院方面、大原方面。

地下鐵

想要遊歷京都觀光名所不可或缺的就是京都地下鐵。由烏丸線(からすません)和東西線兩條線路構成的地下鐵,可以前往京都御所、本能寺、二条城、平安神宮等有名觀光景點。利用地下鐵觀光旅遊的時候使用「市營地下鐵1day free ticket」 相對便利。也一樣是可在市巴士・地下鐵諮詢處所和定期券販賣所或是各地下鐵的販賣窗口購得。

票價:成人600日圓、小孩300日圓。詳情請看京都市交通局的官網

電車(JR、京阪、阪急、路面電車)

在京都境內共有JR西日本、近鐵京都線、阪急京都線、京阪本線、叡山電車鐵道運行。若是要前往京都市街的嵐山或是比叡,請一定要搭乘鐵道。

路面電車的搭乘方法

在京都市内唯一運行著的「路面電車」,通稱為「嵐電(らんでん)」,運行路線從京福電車的四条大宮站到京福嵐山站。沿線除了嵐山之外,也會途經世界遺產的天龍寺、龍安寺、仁和寺。嵐電的搭乘方式是後方上車、前方下車。從電車中間的門上車,然後從前方門下車時支付車費。票價一律是200日圓。

京都市内區域導覽

①祇園・東山(ひがしやま)

maiko20160815e

飽含日本傳統文化韻味的祇園・東山此區,絕對是來到京都必定要造訪地區之一。在此充滿歷史韻味的區域內,不僅能觀光,還能親自體驗藝伎、製作和菓子等等飽含日本文化的活動。

②四条河原町・烏丸(からすま)・大宮

推薦給找尋特色伴手禮遊客的是四条河原町・烏丸・大宮區域。此區以多是百貨、商業設施的四條通為中心,此外還有身受學生喜愛,有著許多伴手禮和雜貨店鋪的寺町通。沿著鴨川邊開展的先斗町(ぽんとちょう)通則是佇立著諸多町家改造的時髦餐廳,入夜後燈籠光芒照耀,充滿羅曼蒂克的氛圍。

③北野・北山

在保有傳統風情街道中畫出一條時髦、摩登道路的就是北山區。有許多現代感咖啡廳,滿溢著新潮氛圍。另外,在北野區則是有在全日本也相當之命、奉祀著學問之神的「北野天滿宮」,總是有許多學生前來祭拜。

④嵐山・太秦(うずまさ)

位在稍微偏離京都市區的嵐山・太秦區域是處擁有廣闊自然景色的京都私房景點。特別是楓紅季節時相當美麗,有許多觀光客造訪。

⑤京都車站

京都車站以交疊的鋼筋交織出有如格子狀、充滿未來感的空間,是觀光客進入京都旅遊的玄關。不僅擁有漂亮的外觀,其內也有豐富的百貨商店、購物區域,相當適合想要尋找伴手禮的遊客。此外,車站周邊也友都八喜、永旺等大型家電販賣店、文化復合性設施。

⑥伏見・宇治

以千本鳥居而廣受人知的伏見稻荷大社(ふしみいなりたいしゃ)是伏見本地最知名的觀光景點。一定要來看看身為世界遺產,被刻劃在十圓硬幣上的歷史建物「平等院」(びょうどういん)。宇治也是知名抹茶產地。

相關文章:

京都完全手冊!交通情報到必看景點全都告訴你

京都的飯店

一年四季都有旅客造訪京都,於是住宿選擇相當多,像是「Kaosan京都guest house」一般的Guest House到「The Ritz-Carlton, 京都」的高級飯店,甚至是可以體驗日本特色的旅館等等應有盡有。其中也相當推薦可以入住房間裡裝飾有藝術品的概念旅館,像是「ANTEROOM HOTEL 京都」就是其一。

根據旅遊行程、預算來決定住宿飯店吧!近來,飯店內也增加了會說英文、中文跟韓文的員工。

參考文章:

【京都.住宿】乾淨、廉價、又安心的カオサン京都ゲストハウス(Kaosan京都guesthouse)
京都 ANTEROOM HOTEL 融匯「藝術、文化、和」

幫助遊客解決疑難雜症的「京都觀光諮詢」


若是有不瞭解之處、碰到什麼麻煩,或者是有什麼想要嘗試體驗的旅遊方案的話,就到「京都綜合觀光諮詢處」(京都総合観光案内所)或位在河原町的「京都市内交通觀光諮詢處」(京都まちなか交通・観光案内所)詢問吧。

位於京都車站內的「京都綜合觀光諮詢處」,只要走出京都車站2F西出站口右轉約步行約30即可。此處服務是針對日本人、海外遊客說明如何前往觀光旅遊處以及推薦旅遊方案。因有會說日文、英文、中文、韓文、北韓話的員工,不用害怕語言不通唷。

由京都府和京都市同經營,內放置有京都市内地圖和活動介紹廣宣。不僅可以協助告知想要前往目的地之交通情報,也放置有像是「春のをどり」等活動的活動票券。就連飯店、Guest House的介紹也有唷。

京都綜合観光咨詢處
地址:京都府京都市下京区東塩小路高倉町8-3
營業時間:08:30~19:00 定休日:年中無休

位在京都市中心的「京都市内交通觀光諮詢處」

在河原町內的「京都市内交通觀光諮詢處」,從四条河原町十字路口往河原町通北上約走五分鐘即可抵達。這裡和京都觀光諮詢處一樣是會說明引導遊客如何前往觀光旅遊處的地方。

有關前往金閣寺、清水寺、下鴨神社等觀光地的交通方式、參拜時間等,或是四條、河原町、錦小路、新京極、寺町等區周邊商店街,還有阪本龍馬相關在地景點等等京都市内觀光景點介紹全都可以協助。甚至體驗工房、餐廳,京都代表店家也會有在地推薦,絕對能夠徹底享受京都旅遊。

京都街道交通・觀光諮詢處
京都市中京區河原町通蛸薬師下ル塩屋町339番地
開館時間:10:00~18:00
公休日:毎週二、12月29日~1月3日

另外,這兩個地方也販售有京都市交通局的一日乘車券、午間優惠回數券和Torafuka京卡(トラフィカ京カード)等優惠京都旅遊票券。若是有想要知道更多京都觀光的資訊的話,就到這兩處地方晃晃吧。

參考文章:

從問路到京都原始體驗之旅!令旅遊者欣慰的“京都旅遊諮詢服務”

京都的文化

京都之所以可以保有當初作為日本首都一千年之地位,就是因為保留了藝伎、和服、書道和日本茶等文化之因。

舞伎、藝伎

所謂的舞伎、藝伎指得是在被稱之為「御茶屋」的包廂型餐飲店、料亭內,以舞蹈、歌唱取悅客人的女性們。另外在京都也能在藝伎屋群聚、被稱之為花街(はなまち/かがい)的區域發現其蹤跡。

參考文章:

光彩照人的「舞妓」「藝妓」等你來掀開神秘的面紗

和服


若要講到日本傳統服裝的話,就是和服了!據說從江戶時代開始到現在為此,此種前開式用帶子綑綁的衣著形式已經發展的相當完善。此外,平時所穿或是睡覺時所穿的衣物則稱之為浴衣,現在多是在夏天時穿著。但不論是浴衣還是和服,若是想要一個人完成穿衣的話,都是需要練習的。在京都有可以體驗穿著浴衣或和服拍攝照片的店家,如「夢館-ゆめやかた-」,不妨可以試試看。

參考文章:

化身一日京都人--- 穿和服漫步古都

友禪染(ゆうぜんぞめ)

友禪染指得是在和服布料上染上顏色和圖樣的傳統技術,在京都尚有幾間店鋪傳承了此技術。因為相當耗時的關係,也同時讓和服能夠呈現出更美麗的顏色。但是以女性和服來說,一件大約都要30~100萬日圓,相當昂貴。

參考文章:

【京都.體驗】在丸益西村屋製作友禪印花小物

書道


書道(しょどう)是自古以來用筆墨來表現漢字或是平假名的日本傳統文化之一。本是從中國開啟,但傳進日本後,隨之盛行。

相關文章:

介紹您如何玩賞以筆墨交織而成的傳統藝術「書法」

清水燒

清水燒(きよみずやき)是代表京都傳統工藝品的其中之一。出產於京都的陶器中帶有深紅色、青色等豐富色彩是其特色。

茶、茶道


茶道指得是曾以日本貴族為中心所流行過的泡茶方式。使用抹茶,準備者與接受者兩方依照著特定規則所進行的儀式。有實際可以體驗的場所,請前去試試看。

參考文章:

日本茶道的基本知識,以及在日本體驗茶道的方法

日本酒


日本酒指得是用米釀造而成的酒。因為是在日本神道祭祀上貢獻神明的酒,可謂是日本國內不可或缺的酒品。在京都市內也有能夠比較日本酒的BAR,名為「釀 -Jo- Social Sake Bar」。

參考文章:

【京都.先斗町】在京都「釀 -Jo- Social Sake Bar」品味日本酒

除了以上提到的之外,還有在京都的浄慶寺所舉辦「廟之音」音樂會等各式各樣文化活動。若是來京都的話,不僅是觀光,也來體驗一下茶道或是書道等日本文化吧。

參考文章:

【京都.景點】在京都的寺廟享受免費音樂會!淨慶寺「廟之音」

旅遊相關情報

若是想要兌換日圓的時候,請利用銀行的兌換外幣服務,或者是利用7-11的ATM。

參考文章:

【抹茶貼心懶人包】現金帶不夠!?輕鬆換匯地方報你知

另外,若是手上現金不夠的時候,請記得要找印有「PLUS」標誌的ATM。相當便利的就可以使用海外服務。

參考文章:

日本旅遊必讀】日本plus標識提款機的設置場所

住宿飯店時,若可以說日文的話可以省下不少麻煩。

參考文章:

酒店實用日語10選!

此外,在日本有提供給海外觀光客所使用的Wi-Fi服務「Japan Connected-free Wi-Fi」。建議可以事先下載,以便於到日本時可以使用。

參考文章:

什麼是Japan Connected-free Wi-Fi服務? 提供免費wifi地點整理

規劃行程時,應該也需要知道大約需要花費的飲食餐費為多少。

參考文章:

【日本旅遊必讀】在日本1天吃飯到底要花多少錢呢?

想要好好地玩樂京都

因為京都的街道包含了各式各樣魅力,不論是華麗的祇園周邊,還是有如天橋立一般的自然景色,建議比起只觀光一天,不如多花幾天逛逛較為合適。下回就來看看堪稱是日本文化精髓的京都魅力吧。

參考文章:

京都一定要走訪的13個觀光勝地(金閣寺,龍安寺等)

從東京出發去京都,坐新幹線還是坐夜行巴士?

京都完全手冊!交通情報到必看景點全都告訴你

京都購物尋寶,大人氣伴手禮十選

京都に来たらまずは行くべき、「音羽山 清水寺」案内

 

關鍵詞

Google LINE