Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【京都.景點】祈求戀愛運!? 京都祇園的聖地「八坂神社」

【京都.景點】祈求戀愛運!? 京都祇園的聖地「八坂神社」

京都 2015.12.25 收藏

在祇園的街道上有一間供奉許多重要神明的神社。大家來祇園觀光的同時可以一起來訪,在這我們就要來介紹這間「八坂神社」。它供奉的神明是感情很好的夫妻,所以被大家視為能祈求戀愛運的地方。

翻譯者 Kayo Liu

作者 Yuki ISHIBASHI

有許多高級料亭(*1)的繁榮街「祇園(Gion, ぎおん)」,在京都是數一數二觀光客最多的街道。

在祇園的街道上有一間供奉許多重要神明的神社。大家來祇園觀光的同時可以一起來訪,在這我們就要來介紹這間「八坂神社」。

*1…料亭(りょうてい):道地日本料理的高級餐廳。大多為包廂式用餐環境,或一同欣賞日式庭院邊用餐的環境。

1整年都很熱鬧的神社

s_th_IMG_2895

八坂神社位於京都主要道路之一四條通(Shijyoudoori, しじょうどおり)的往東方向。

八坂神社鄰近於每年枝垂櫻(*2)盛開的「円山公園(まるやまこうえん)」,在這每個月都會舉辦各式各樣的活動,參拜人口源源不絕。另外,即使到了傍晚也不會關門,因此夜間也可以進行參拜

*2…枝垂櫻:樹枝向下垂延伸的櫻花種類。為京都府的府花。

京都最大的戀愛聖地

s_th_IMG_2902

八坂神社為京都最厲害的戀愛神地(spiritual place),其供奉的神明為「スサノオノミコト(SUSANOONOMIKOTO)」和「クシナダヒメノミコト(KUSHINADAHIMENOMIKOYO)」夫妻。他們是對感情非常好的神明,因此這邊就變成了戀愛聖地。

在神社用地內掛有很多心型的繪馬(Ema, えま)。

s_th_IMG_2900

他們的女婿(むすめむこ)「オオクニヌシノミコト(OOKUNINUSHINOMIKOTO)」是幫眾人結緣(*3)的神明。供奉他的「大國主社(おおくにぬししゃ)」也有建設於八坂神社的用地之內。

去參拜大國主社的話,說不定戀愛運會變更好呢。

這尊石像是日本神話故事裡有名的一個情節,オオクニヌシノミコト救起受傷的兔子的一幕。

*3…結緣(えんむすび):人和人之間的關係,特別指的是男女緣分。

在八坂神社也能參拜的其他神社

在這邊不只有大國主社,八坂神社的用地內,也有許多其他的神明存在的建築物,在這邊會介紹其中幾個建築物。

1.開拓未來的刃物神社

s_th_IMG_2917

八坂神社本堂的北側,有個知名的「刃物發祥地」的刃物神社。京都自1200年前,在日本是個繁榮中心地,因此在這邊就聚集了許多製作刀劍的師傅,此後刀劍的技術就在這裡發展至日本全國。

s_th_IMG_2918

這裡立著一個石柱,為刃物的發祥地。

在這裡供奉的就是刃物大神(はものおおかみ),為刀的神明,主要祈求「開拓未來く」。

2.身心皆美麗的美御前社(うつくしごぜんしゃ)

s_th_IMG_2913

同樣在八坂神社用地之內,有個「美的聖地」的美御前社(うつくしごぜんしゃ),為供奉「宗像三女神(むなかたさんじょしん)」的3位女神神社。

3位女神當中最美的「イチキシマヒメノミコト(ICHIKISHIMAHIMENOMIKOTO)」被崇拜為美貌、藝能、財福之神。京都的舞妓及對美很講究的女性們也會來此參拜。

s_th_IMG_2911

美御前社前可以看到「美容水」湧出,據說是「可以使肌膚健康及讓內在美散發出來的神水」。在肌膚上滴上2、3滴,讓我們的身心變美麗吧。

當7月來臨時,就來參加八坂神社的祭禮「祗園祭」吧

s_th_junko2012-01

引用:京都免費寫真素材集

京都的夏季有舉辦有名的「祇園祭(ぎおんまつり)」,為日本最大祭典之一。實際上這個祇園祭就是八坂神社的祭禮。在這可以親眼看到豪華且色彩鮮豔的日本傳統。

s_th_IMG_2906

裝飾豪邁的山鉾(やまぼこ:有車輪的屋台)穿梭在京都的街道當中,這是個很熱鬧的祭典。毎年7月1日到31日,活動進行一整個月,因此暑期有拜訪日本的旅客,一定要來參加看看這日本最大的夏季京都祭典。

參考文章:京都街頭整個兒成了舞臺!介紹日本三大節日之一“祗園祭”

此外,八坂神社用地之內也有供奉使得商賣興隆的神明「蛭子社(えびすしゃ)」、祈求藝能和學習上精益求精的「太田社(おおたしゃ)」等等神社。

人氣觀光地的清水寺和繁花街也都在附近,歡迎來訪看看唷!

Information

八坂神社

地址     :京都府京都市東山区祇園町北側625
交通方式   :從京阪祇園四條站 徒歩約5分鐘
從阪急河原町站 徒歩約8分鐘
JR京都站 汽車約15分
JR京都站 市巴士206號祇園下車
常磐新殿停車場:利用時間 午前10時~午後5時
停車可能台数 約40台
*無大型巴士的停車場
費用 1小時600日元
*有祈禱的人,利用常磐新殿喫茶室的客人,有1小時免費卷
電話號碼   :075-561-6155
官網    :八坂神社

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞