Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

清水寺 賞楓

【清水寺】永遠不嫌膩!忍不住又排進行程的清水寺一日遊

京都 2019.10.08 收藏

京都的清水寺跟金閣寺一樣,不但是京都代表性景點之外,也意味著有滿滿的觀光客人潮。本篇介紹整修與開放時間與點燈期間,以及周邊不可錯過的美食和小物雜貨店。

翻譯者 Kayo Liu

作者 Hiromasa Uematsu

聚集許多神社佛閣的京都,擁有知名的寺院、觀光地之外,也還保有一些過去的商店和職人工房、錢湯(大眾浴場)等古老風情,如果對日本古老文化和傳統有興趣的人,無論來訪幾次京都旅程都可以很充實。

今天就要來介紹,京都的代表景點之一「清水寺」。雖然目前進入整修工程,預計將於2020年3月完工,想必大家一定會在意維修中的清水寺是否值得排進行程嗎?而附近景點又有什麼新鮮物吧?!就讓小編整理出最新資訊推坑大家。

目錄:

1.2019年整修中的清水寺長怎樣?

2.快閃清水寺一日遊行程建議
清水寺交通
清水寺境內看點整理與地主神社
清水寺門票及開放時間(點燈活動)

3.清水寺附近觀光景點
4.美食與雜貨小店景點

2019年整修中的清水寺長怎樣?

ที่เที่ยวในญี่ปุ่นที่กำลังปิดซ่อมแซม

京都最有名的清水寺,現在正值睽違50年的正殿屋頂整修。雖然幾乎整個正殿都被工地帆布包圍住,內部仍是照常開放入場的。

清水寺 楓葉

由139根高數十公尺的圓木支撐,全程沒有使用任何一根釘子的「清水舞台」,在還沒有進入整修前時,一到賞楓季節眼前更是赤紅一片,如同置身在畫中一般。
完工預定 2020年3月
關於入場 雖部分以帆布包覆,還是能照常進場

快閃清水寺一日遊行程建議

連帶清水寺及附近景點,光是逛一帶就會花上許多時間,建議一整天的行程是早上先去清水寺,再一路逛到其他景點。可以從五条坂下車之後,想去租借和服的可以先到「夢館」,再往清水寺與地主神社,回程再逛二年坂附近景點。
清水寺-二年坂三年坂-石塀小路-八坂神社-祇園,若遇到清水寺夜間開放時間,當然就直接以反方向把清水寺放最後的目的地。

清水寺交通

JR京都站 / 京阪電鐵七条站出發ー五条坂

搭乘市巴士206系統,往東山通北大Bus Terminal方向/100系統往清水寺祇園 銀閣寺方向在五条坂下車

18系統(限周末)往大原方向在五条坂下車

阪急電鐵河原町站(四条河原町)

京阪電鐵 祇園四条站ー清水道

搭乘市巴士207系統往東福寺・九条車庫方向在「清水道」下車、徒歩10分

搭乘京阪巴士83・85・87・88系統在「清水道」或「五条坂」下車、徒歩10分

清水寺境內看點整理與地主神社

kyoto_kiyomizudera_20151012aa3

清水寺建造於京都市東部的音羽山上,因此要到清水寺的話,必須先上山爬坡。
爬上「三年坂」、「五条坂」等的參道(通往寺社佛閣的道路)雖然會有點累,但是沿路上可以看到土產店和一些飲食店,所以一點都不會覺得無聊。
登上參道後,首先看到的就是這個巨大赤門,「仁王門」。仁王門的右後方可以看到聳立的「三重塔」,可感受到一種真不愧是京都寺院景觀的感覺,因此有許多觀光客會在這邊拍照留念。

清水寺 三重塔

站在正下方欣賞和從遠處眺望,感受到的魄力還真是不一樣!
走過三重塔的旁邊爬上階梯,就可以看到售票處。從這邊開始踏入清水寺的主要區域。參拜費用高中生以上300日圓、中學生以下200日圓。

kyoto_kiyomizudera_20151012e

進入口後首先可以看到的是這個生鏽的金屬棒,這叫作「鐵錫杖」。這曾是修行者奉納的金屬棒,有90公斤重。
一個人幾乎是不太可能舉起來,據說只要把這個舉起來就會好運降臨。

kyoto_kiyomizudera_20151012f

可愛面容的這個神明是「出世大黑天像」,保佑金錢運和商業興隆,由於造型很獨特,也有做成御守販賣。

kyoto_kiyomizudera_20151012g

出世大黑天像的附近有一尊「ふれ愛觀音」。觀音是日本各地信奉的佛,實際上清水寺的本尊也是觀音。雖然不可以用手觸碰本尊,但是可以直接用手觸碰這尊「ふれ愛觀音」

清水寺內部

ふれ愛觀音後方的建築物就是放置本尊的「本堂」,是清水寺的中心建築物。可以脫鞋子走進本堂內本堂内部的樣子,昏暗的空間,宛如是一個幻想出來的空間。

清水舞台

接下來本堂眼前的這就是清水寺的象徴,「清水舞台」。是一個擁有1000年以上歷史的歌舞伎和技能表演的舞台,有時也會進行相撲比賽。

清水舞台建造完成的當時,對日本來說,這麼高的建築物是非常罕見的,而且對當時的日本人來說,舞台上眺望的景色非常震撼。因此當時的人們相信說「從清水舞台上跳下來沒事的人就可以達成願望」。

當然這讓許多人喪失了性命。但是現在日本也有這樣的諺語說法,就是用日文「清水の舞台から飛び降りる」(中文意思:從清水舞台跳下來)來比喻「要下定決心做出行動」的意思。

kyoto_kiyomizudera_20151012k2

沿著路線行走,就會看到左手邊有階梯。這邊是「地主神社」((じしゅじんじゃ))的入口。對外國人來說,寺院和神社兩者不同宗教出現在同一個境內,可能會感到很意外。但是在日本來說這不是個罕見的例子。

清水舞台

從這邊的路線開始是個大彎道,沿著山邊前進,就會走到「奧之院」的建築物。

「奥之院」是一個拍攝清水舞台和京都街景的最佳攝影景點。由於這邊常聚集許多旅客拍照留念,有可能會阻礙到通道,所以盡量不要停留太久。

離開奥之院之後,可以看到向下的階梯。

音羽之瀧

下階梯後可以看到這個建築物,從上方流下3道水流,這個叫作「音羽之瀧」

這個流水是來自音羽山的水,又稱作「黄金水」和「延命水」,自古以來備受人們尊敬。參拜者會在這邊裝水洗淨身心和許願。這邊常是個大排長龍的人氣景點,建議可以在一大早觀光客較少的時間來訪。

清水寺的「清水」就是指乾淨的水,據說清水寺命名的由來就是因為有這座「音羽之瀧」的存在。

kyoto_kiyomizu_20151013b

這邊是從「音羽之瀧」內側看到的「清水舞台」。

kyoto_kiyomizudera_20151012p

最後是緩緩的下坡道,走下去就可以離開清水寺境內。

清水寺門票及開放時間(點燈活動)

清水寺 夜間參拜

一束藍光劃過清水寺夜空,彷彿就像是菩薩的慈悲溫柔地包覆著整座京都,夜晚中的清水寺充滿神聖氣息,當然吸引許多人前來,夜晚視線不清,要當心人潮推擠。
清水寺一年開放3次夜間參拜,2019年時間如下:

3月8日 〜 17日※配合京都東山花燈路活動
3月29日 〜 4月7日(18:00 〜 21:00 )

8月14日 〜 16日

11月16日 〜 12月1日※12月31日22:00〜可終夜參拜

2019 清水寺整修

整修時期的清水寺,魅力依舊不減,而且可是難得一見的景象,反而更顯稀有!
清水寺門票:高中生以上400日圓、中學生以下200日圓

清水寺觀光景點

在這之後可以通過清水舞台的柱子旁前行。接下來就可以繼續走訪下個觀光地了,或是附近也有一些商店可以購買伴手禮,或在這邊稍微小憩一番。其實清水寺離八坂神社、祇園、花見小路或鴨川都不算太遠,以下推薦覺得不去可惜的幾個重要景點:

八坂神社

【京都】八坂神社半天女子散步提案

八坂神社是全日本三千座八坂神社的總本社,也被稱作祇園さん,香火鼎盛。八坂神社建於656年,即平安建都前約150年,距今已有一千三百多年的歷史。同時是知名的求戀愛神社。

八坂神社

查看資訊

八坂庚申堂

【京都】八坂神社半天女子散步提案

位在清水寺、八坂神社附近的八坂庚申堂,雖然是間小神社,但可愛的猴子形娃娃「くくり猿」總是吸引了大家的目光。雖然說是猴子,但是不是覺得形狀有點奇怪呢?其實這是代表手腳被綁起來的猴子模樣,有著戒掉慾望的意思,聽說若能抑制慾望,願望就能順利實現。

金剛寺 八坂庚申堂

查看資訊

二年坂

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

清水寺就位在東山區,改建為紀念品店、茶室的美麗傳統家屋一間接著一間。在名為二年坂(又稱二寧坂)和三年坂(產寧坂)的大道。除了清水寺,還能晃到高台寺、知恩院、青蓮院等寺院。若是在這周邊隨心所欲地走走,一定會順路到達其中一家。

美食與雜貨

清水寺不但本身建築值得一訪,附近更有許多令人不遠千里而來的特色名店與美食。

史上第一家町家星巴克 「京都二寧坂彌榮茶屋店」

全球唯一榻榻米星巴克:「京都二寧坂彌榮茶屋店」

正宗町家風格的星巴克茶屋「京都二寧坂彌榮茶屋店」,在京都最知名的世界文化遺產清水寺旁優雅地開幕了,將星巴克的品牌與在地文化進行完美調和,從踏進店內的那一刻起,便會感到那熟悉的星巴克染上了京都顏色,如此地深邃典雅。

星巴克京都二年坂茶屋店

查看資訊

日東電工成立的道具店:日東堂

日東堂

日東電工主要以經營電器材料、半導體、醫藥用品及包裝材料為主,但在清水寺附近這一家雜貨商店,保留了這一帶濃厚的日本文化風情,更加著重在實用性,透過這樣一間道具店把日本的生活文化藝術傳達給大家,來到京都的朋友們不要錯過這間別具風格的道具屋!

清水寺周邊咖啡店

購物完後還能點一杯手沖咖啡到二樓享用,店內的咖啡牛奶使用嚴選的咖啡豆及與咖啡味道最契合的特別生乳製作,可愛的牛奶瓶可以帶回家做紀念。(左:熱咖啡歐雷500日圓,右:冰咖啡牛奶600日圓)

Nittodo (にっとうどう) & Kyoto Cafe

查看資訊

清水寺話題新美食ー抹茶冰棒鬆餅「Kyocafe chacha」

京都 鬆餅冰棒

在清水寺附近的Kyocafe chacha。由傳統町家建築改造,以京都代表的抹茶及巧克力、草莓等為食材,製作成一隻隻外型可愛的冰棒鬆餅。
不僅外觀吸晴,份量剛好也不沾手。在清水寺穿和服吃不下正餐時、走累的時候⋯都能來一隻吸睛的話題冰棒鬆餅!

kyocafe chacha

查看資訊

結語

清水寺是一個非常大的寺院,總有許多觀光客來訪。如果想要走訪每個角落的話,時間和體力上幾乎是不夠用的呢。「想要走訪各地」「想要好好在這邊欣賞」的人,建議你可以參考這篇文章,訂定你的旅遊計畫吧!

Information

音羽山 清水寺

地址:京都府京都市東山区清水1-294
參拜時間:06:00〜18:00

官網:音羽山 清水寺

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞