【倉敷】在夜晚燈火通明的置物街道上悠閒漫步

Gold-Guide是由JR西日本通訊株式會社營運的導覽配對平台，為訪日遊客配對經驗豐富的口譯導遊，並提供導覽服務。本文將介紹如何在倉敷美觀地區暢遊，Gold-Guide在日本各地都有豐富的導覽服務經驗。

找到適合您的指南

• 目次
• 1. 倉敷美觀地區是指？
• 2. 美觀地區的歷史、產業、文化
• 3. 倉敷美觀地區的亮點
• ①大原美術館
• ②大原本卡塔麗莎邸（舊大原家宅邸）
• 3.倉敷考古博物館
• ④ 林幻十郎商店
• ⑤倉敷故事館
• ⑥大橋家住宅
• ⑦井上家宅邸
• ⑧常春藤廣場
• 4. 如何前往倉敷美觀地區
• 5. 黃金導遊推薦的“美觀地區夜景”
• 18:00左右｜從倉敷站前往美觀地區（步行約15分鐘）
• 18:30 晚餐
• 19:30｜夜間漫步：倉敷館（旅遊資訊中心）
• 夜晚漫步城市：河畔燈光照亮的建築
• 夜間咖啡館
• 常春藤廣場
• 大原美術館前
• 20:15｜在咖啡館或酒吧休息一下
• 21:00｜結束徒步，前往住宿處

1. 倉敷美觀地區是指？

倉敷位於岡山縣倉敷市，擁有保存完好的古老街道，街道兩旁排列著可追溯至江戶時代的白牆倉庫和聯排別墅，構成了一幅充滿情調的景觀。流經該地區中心的倉敷川，柳樹隨風搖曳，河面上船隻穿梭的景象令人心馳神往。此外，這裡還有日本首個以西洋藝術為主題的私人美術館——大原美術館，以及販售當地工藝品的商店和別緻的咖啡館，是一個文化、歷史與現代感和諧交融的魅力旅遊勝地。

2. 美觀地區的歷史、產業、文化

倉敷美觀地區是歷史、產業和文化完美融合的地區，讓人彷彿置身於時光倒流之中。它的起源源自於自然地形和人類活動交織而成的悠久歷史。

1642年，倉敷歸入幕府直轄，並迅速發展成為物資集散地。倉敷川被用作運河，商人的倉庫和住宅沿著河而立，作為商業中心蓬勃發展。 1800年左右，成功的商人湧現，他們建造了聯排別墅和倉庫來累積財富。這些建築成為如今美觀地區景觀的原型。這些建築擁有獨特的設計，例如白牆配黑海參、倉敷格子和倉敷窗戶，至今仍保留著歷史的韻味。

19世紀後半葉，倉敷作為紡織產業基地得到了新的發展。 1889年，倉敷設立了紡織廠（現為倉敷紡織），並配備了當時最先進的英式機械的現代化工廠正式投入運作。紡織業的成功，催生了大原孫三郎。他將財富捐給社會文化事業，建造了大原美術館、郵局、銀行、醫院等一系列西式建築。這些建築與江戶時代的街道景觀融為一體，構成了一幅復古又現代的景象。

進入20世紀，城鎮風貌的保護聲勢漸盛，在當地居民和文化界人士的努力下，倉敷的城鎮風貌得到了保護，如今已成為國內外眾多遊客前來觀光的文化旅遊勝地。

3. 倉敷美觀地區的亮點

倉敷美觀地區是一座由大自然的恩賜、人們的智慧以及對文化的熱愛所孕育的城鎮。在這裡漫步，400年的歷史彷彿在靜靜地訴說。在這裡漫步也是一種樂趣，我們想介紹一些推薦給第一次造訪倉敷美觀的景點。

①大原美術館

大原美術館的誕生

大原美術館位於倉敷美觀地區中心地帶，是日本首家正式展出西洋畫的私人美術館。美術館創立於1930年，畫家小島虎次郎表達了「讓日本民眾欣賞正宗西洋畫」的強烈願望，而實業家大原孫三郎也欣然接受了這個願望。兩人的友誼和熱情是美術館的基石。大原美術館不僅是欣賞藝術品的地方，更是了解藝術背後的故事和人們思想的地方。如果您來到倉敷，一定要慢慢參觀美術館，一定會找到一些難忘的回憶。

主樓

美術館主樓外觀雄偉壯觀，令人聯想到羅馬神殿。步入美術館，映入眼簾的是充滿開放感​​的開放式中庭，現代風格的室內裝潢與歷史建築巧妙地融合在一起。館內珍藏著埃爾·格列柯的《天使報喜》、莫內的《睡蓮》、高更的《芬芳的土地》等眾多世界知名的藝術作品。這些作品由小島虎次郎直接從歐洲購入，據說它們能夠存在於日本本身就是一個奇蹟。大原美術館除了西洋畫作外，也專注於當代藝術，展出了草間彌生、馬塞爾杜尚等創新藝術家的作品。作為一個能夠體驗藝術多樣性的場所，美術館深受從初學者到愛好者等各界人士的喜愛。

工藝與東方藝術博物館、小島虎次郎紀念館、別館

除主館外，博物館還設有工藝與東方藝術畫廊、小島虎次郎紀念館以及目前關閉的別館，分別展出不同主題的作品。工藝與東方藝術畫廊是一座日式建築，擁有一座白色和紅色牆壁的令人印象深刻的倉庫。館內還設有博物館商店，您可以購買藝術相關的商品和書籍。

營業時間

開放時間隨季節變化：3月至11月 9:00-17:00（最終入場時間 16:30）；12月至2月 9:00-15:00（最終入場時間 14:30）。週一休館，如逢假日則照常開放。

大原美術館不僅是欣賞藝術品的地方，還能讓您了解藝術背後的故事和人們的想法。如果您來到倉敷，一定要花些時間參觀美術館，一定會找到一些難忘的回憶。

②大原本卡塔麗莎邸（舊大原家宅邸）

位於倉敷美觀地區中心地帶的「羽田宅邸大原家（舊大原家邸）」始建於1795年，是大原家族世代居住的宅邸。它目前被指定為國家重要文化遺產，不僅是一座歷史建築，更是一座「活的文化遺產」。宅邸佔地約2100平方米，比您從外觀上想像的要廣闊得多。沿著鵝卵石道路排列的倉庫和寧靜的日式花園，讓您彷彿置身於倉敷，彷彿又回到了倉敷。宅邸內展出著大原家族世代傳承下來的珍貴物品，您可以了解大原家族為倉敷的產業和文化發展做出過巨大貢獻的歷史。展品不僅限於傳統物品，還融入了「落下的文字」和「立方體樹」等現代裝置，營造出一個過去與現在彷彿相互對話的空間。

Talking Place 是什麼？

「Gatari-za」意為「對話的空間」。這意味著這裡不僅僅是一個回顧歷史的地方，也扮演著探討現在和未來的「催化劑」角色。屋內還設有一間書吧，您可以在大原家的藏書環繞中享用原創咖啡。獨立的榻榻米包廂也供應抹茶，是您享受靜謐時光的理想場所。此外，屋內允許攝影，讓遊客以自己的視角記錄和分享這片空間。

營業時間

開放時間：9:00-17:00（最後入場時間：16:30），每週一及新年假期休館。門票：成人500日元，高中生及以下400日元，團體可享折扣。

夜晚，格子窗和白色牆壁亮起，讓人感受到這棟建築的歷史。

3.倉敷考古博物館

倉敷考古博物館於1950年開館，由江戶時代（1600-1800年）建造的米倉改建而成。它規模雖小，卻蘊藏著深厚的歷史。米倉的白色牆壁和黑色瓦片與景區的景色融為一體，彷彿在保存過去的記憶。博物館尤其值得一提的是，它專注於「古代吉備」地區的考古研究和展覽。吉備地區幅員遼闊，橫跨現在的岡山縣全境和廣島縣東部，是古代日本最重要的文化區域之一。該地區擁有許多對探討古代歷史至關重要的遺跡，例如貝塚、彌生時代的古墳和巨型古墳。倉敷考古博物館70多年來一直在該地區進行發掘調查和研究，並精心展示其研究成果。博物館內，出土的陶器、石器、裝飾品等文物鱗次櫛比，每件展品都配有解說，讓人們一窺古代人的生活、信仰和技術。展品本身並不浮誇，卻蘊含著一種靜謐的力量。

建築本身也是一大亮點，其設計沿襲了約200年前的米倉，保留了米倉的結構，同時兼作展覽空間。步入米倉，清涼的空氣撲面而來，讓人彷彿時光緩緩流逝。

營業時間

開放時間為週五、週六、週日及假日，10:00至15:00。週一至週四休館，如果您計劃參觀，請提前確認。門票價格成人500日元，大學生及高中生400日元，國中生及小學生300日元，價格實惠，值得一遊。

倉敷考古博物館位於美觀地區熱鬧的街道上，是個靜靜傳達歷史厚重感的地方。在觀光的間隙，不妨來這裡感受一下倉敷這座城市的“時間厚重感”，這是一個特別的空間。

④ 林幻十郎商店

林源十郎商店在倉敷美觀地區有著獨特的存在感。這棟建築最初是自1657年起營業的藥妝店「林藥品」的總店，於2012年重新開放，成為以「食、衣、住」為主題的綜合設施。林源十郎是一位商人，也是一位虔誠的基督徒。在繼承家族藥局的同時，他也致力於發展當地的醫療和社會福利，對倉敷的發展產生了巨大的影響。如今的林源十郎商店繼承了他的精神，煥然一新，成為一個倡導「富足生活」的地方。

這棟建築是一棟美麗的聯排別墅，白色牆壁和木樑交相輝映，外觀與美觀地區的景色相得益彰，同時又不失現代氣息。每家店都重視「倉敷特色」 ，銷售運用當地材料和技術的商品。二樓設有“林源十郎商店紀念室”，展出林家傳承下來的藥箱、舊暖簾、帳簿等珍貴文物。此外，三樓還設有觀景台，可一覽美觀地區的全景。凝視著瓦片屋頂的景象，靜靜地感受著這裡連結倉敷歷史與現代的意義。

營業時間

營業時間為10:00-18:00，每週一休館（公眾假期營業，隔天休館）。

林源十郎商店珍惜昔日的美好，同時也提出如何融入現代生活的建議。這裡是倉敷「現在」與「過去」交會的特別空間。

⑤倉敷故事館

倉敷物語館位於倉敷美觀地區入口處，是利用歷史建築作為遊客與當地居民互動場所的熱門設施。該建築是一棟建於17世紀末至18世紀末的聯排別墅，其長屋門、倉庫和小巷至今仍保留著當時的氛圍。白色牆壁與黑色瓦片的對比十分美麗，使其成為真正像徵「倉敷風情」的空間。夜晚，庭院燈火通明，是享受寧靜時光的理想場所。物語館於2009年開業，由東大橋家的部分住宅翻新而成。館內設有展覽室、日式房間、多功能廳和會議室，用作旅遊資訊、文化活動和當地活動的基地。

展覽

展覽室內展出了倉敷市日本遺產相關資料、阿智神社秋季大祭典模型、水鏡面具等介紹當地文化和祭祀的展覽。其中，用和紙製作的神社遊行隊伍模型被細緻地再現，展現了祭祀的活力。

博物館也展出了倉敷出生的藝術家岡本直樹創作的《倉敷鳥瞰圖》。透過對比1963年和2005年的作品，可以直觀地感受到城鎮的變化。可以看到當地人對這裡過去的回憶，博物館也成為了分享倉敷回憶的平台。

放鬆的地方

設施的庭院設有長椅和咖啡館，是街上散步時休息的熱門場所。此外，還設有無障礙衛浴和哺乳區，為所有人提供安全可靠的使用環境。出租房間不僅對當地居民開放，也向遊客和活動組織者開放，可用於舉辦鋼琴演奏會、展覽會、相親會等各種用途。

營業時間

開放時間隨季節變化，4月至11月為9:00-21:00（入場截止時間為20:45），12月至3月為9:00-19:00（入場截止時間為18:45）。新年假期（12月29日至1月3日）期間關閉。免費入場，是任何人都可以參觀的魅力景點。

⑥大橋家住宅

大橋家住宅建於 18 世紀 90 年代，是富商大橋家族的住宅，現已被指定為日本的重要文化財產。其莊嚴的聯排別墅建築是一項寶貴的文化遺產，至今仍傳達倉敷的歷史和威望。大橋家族的祖先是侍奉豐臣氏的武士。大阪城陷落後，他們於 1705 年左右從京都移居倉敷定居。他們開發稻田和鹽田，從事金融業，並成為富商，在江戶時代末期擔任倉敷村的村長。特別是在天保飢荒期間，他們向幕府捐贈了 1,000 兩黃金（約合今天的 1 億日元），並被允許使用他們的姓氏和佩戴刀劍，使他們的財富和社會地位變得無與倫比。該建築由四座建築組成：正屋、長屋門、米倉和內部結構。穿過面向大馬路的長屋門，穿過前院就是正屋。這種佈局在普通的町屋中是不允許的，而且它是在倉敷奉行所的特別許可下建造的，這彰顯了大橋家族的崇高地位。

建築學

建築風格為四坡屋頂，鋪設瓦片。閣樓設有房間和儲藏室，構成了多層結構。房屋採用當地生長的松樹、櫸樹和雪松作為建材，簡潔精緻。 「倉敷格紋」、「倉敷窗」和「海膽牆」等倉敷聯排別墅獨有的設計元素隨處可見，其建築之美令人嘆為觀止。參觀路線將帶您參觀招待客人的「上之間」、主人的書房、客廳和廚房。庭院中還有一個用於收集雨水的大型深備前燒缽，據說它還兼作消防水箱。這種注重細節的設計，令人感受到當時生活的智慧與美感。

營業時間

博物館每天9:00至17:00開放，成人票價550日元，老人和學生可享優惠。館內有工作人員提供導覽服務，讓您深入了解博物館的魅力。

大橋家住宅是倉敷市容保存的象徵。它莊嚴的外觀和每個細節的美感，都靜靜地向遊客訴說著倉敷悠久的歷史和文化。夜晚，這座莊嚴的木造建築在燈光的襯托下，讓人真切地感受到它的歷史底蘊。

⑦井上家宅邸

井上家住宅是倉敷美觀地區最古老的聯排別墅。該建築建於1721年，是珍貴的文化遺產，傳達了江戶時代商人的生活方式和街景，並被註冊為倉敷市指定文化遺產。井上家族從江戶時代起就以藥商為生，世世代代都以三郎右衛門為姓。該家族居住在倉敷川附近的這一地區，在銷售和製造藥品的同時，也深深參與了當地的經濟和文化活動。經過10年的修復工程，該建築恢復了1830年至1844年家族鼎盛時期的面貌。修復工作忠實地再現了當時木工和細木工的技術，保留了那個時代的氛圍。

建築之美

首先映入眼簾的是倉敷獨有的「倉敷窗」 。這扇窗帶有土門，用於防火，據說井上家的這扇窗是唯一現存的。屋內，每個空間都彷彿在訴說著一個個故事，例如懸掛著賞雪燈籠的小庭園、供奉火神的灶台、由拱橋連接的榻榻米間和茶室、紅外線攝影拍攝出圖案的杉木門，以及繪有藤井築井書法的推拉門。天花板裝飾著優雅的脊形和柳條編織，其建築之美令人嘆為觀止。此外，屋內還設有介紹修復過程和傳統技藝的展覽，並播放解說影片。這棟房子不僅是一棟“古宅”，更是一個可以了解歷史、體驗文化的“生活博物館”。

營業時間

10:00-17:00（最後入場時間16:30），每週一休館（假日開館，隔天休館）。門票：成人500日元，高中生及以下300日圓。

如果你去倉敷美觀地區，這裡絕對值得一去。夜晚的燈光更襯托出這棟建築的美麗。

⑧常春藤廣場

在倉敷美觀地區的中心地帶，矗立著一棟引人注目的紅磚建築。這棟建築的前身是倉敷紡織廠，建於1888年，1974年工廠倒閉，改建為集酒店、紀念館、體驗設施於一體的旅遊設施「常春藤廣場」 。酒店重生為擁有自然風格內飾的酒店，散發著木材的溫暖。紅磚牆上爬滿常春藤，外觀隨著季節變化而變化，令人心曠神怡。 2007年，飯店被認定為“近代工業遺產”，是個極具歷史價值的景點。飯店內部擁有自然風格內飾，散發著木材的溫暖。庭院中有一個池塘，錦鯉悠閒地游弋其中。

倉敷紀念館

倉敷紀念館展示了從明治時代到令和時代的紡織業歷史。它是由一座原棉倉庫改建而成。透過展出的機械和材料，您可以了解倉敷發展的背景。如果您提前到達景區，一定要去看看。開放時間：9:00-17:00（最後入場時間：16:45）門票：成人300日元，學生250日元（住客免費）

愛美工房

在“愛備工房”，您可以體驗備前燒的彩繪和電動陶輪的使用。即使是初學者也能享受樂趣，親自創作一件完美的作品，留下旅行的美好回憶。

餐廳“蔦”

設施內設有餐廳“蔦”，您可以品嚐使用瀨戶內海當季食材烹製的美味佳餚。您可以在充滿古典氣息的氛圍中享用日式和西式菜餚。早餐 7:00-9:30 午餐 [西式] 11:00-14:30 [日式] 11:30-14:00 午餐 [西式] 11:00-14:30 [日式] 11:30-14:00 晚餐 17:00-21:00（20:30停止點餐） 下午茶時間 9:30-21:00（20:30 晚餐停止點餐）

公共酒吧“紅磚”

晚上，名為「紅磚」的公共酒吧開幕。在復古的半地下室空間，您可以悠閒地享用一杯西式美酒。酒吧營業時間：20:00-23:30（最後點餐時間：23:00）休息日：週二、每月第二個週三及其他不定期休息日

店鋪

這裡還有一家商店，販售倉敷乃至岡山的特色糕點、手工藝品和民間工藝品。此外，還有許多只有在這裡才能買到的商品，例如牛仔製品和當地葡萄酒。這家商店的營業時間是下午4:00（平日）/下午5:00（週六週日），所以一定要早點來。

4. 如何前往倉敷美觀地區

新幹線 - 常規列車

京都站～（新幹線）～岡山站約1小時

岡山站 - （在來線）倉位站 約17分鐘 步行10分鐘

從機場搭乘汽車或巴士

從岡山桃太郎機場搭乘巴士到倉敷站（約35分鐘）或從車站步行10分鐘

從岡山桃太郎機場到美觀地區約35分鐘

5. 黃金導遊推薦的“美觀地區夜景”

燈光璀璨的街道籠罩著與白天截然不同的夢幻氛圍，是悠閒度過美好時光的絕佳去處。推薦包含晚餐在內，2-3小時即可輕鬆遊覽的路線。

18:00左右｜從倉敷站前往美觀地區（步行約15分鐘）

前往美觀地區，請從倉敷站南口出發。前方有一條名為「倉敷中央通」的街道，請向左走，看到「倉敷國際酒店」後，在下一站左轉。從大原美術館西側向東走。另一種前往方式是從倉敷南口步行至天滿屋百貨的白色建築，在右側找到商店街入口後過馬路。復古風格的拱廊從“倉敷站前商店街”開始，延伸至“惠比壽通商店街”和“本町通”，步行約15分鐘即可到達美觀地區。如果您打算過夜，最好先將行李寄存在住宿處再前往。如果您在黃昏時分到達，正是華燈初上的時候。柳樹成蔭的街道和白牆的倉庫在柔和的燈光下，呈現出一幅夢幻般的風景。

18:30 晚餐

這時，我們開始餓了，所以我們決定先填飽肚子，然後再去探索美觀地區。

推薦餐廳#1：渡邊家的燭光桌

景區內的餐廳經常爆滿，推薦這家位於倉敷中央大道西側的餐廳。這家法國餐廳由倉敷老字號蠟燭製造商「飛馬蠟燭株式會社」經營，目前在婚禮蠟燭產業佔據很大的份額。在由大正時代的倉庫改建而成的空間裡，您可以一邊享用燭光環繞的創意法式料理。

（需預約） https://www.candleworld.co.jp/watanabe/

推薦餐廳2：Royal Art Hotel Yamakura

這家餐廳也位於倉敷中央大道西側。餐廳由一座擁有220年歷史的米倉改建而成，是一座文化遺產，在別緻的氛圍中供應頂級法國料理。 https ://royal-art-hotel.co.jp/hachikens

推薦餐廳3：倉敷禦飯藤田

這家餐廳位於風景區內。它是一家使用當地食材、充滿「倉敷」風格的日式餐廳，正如其名。餐廳於2024年7月開業。店內設有8個開放式吧台座位和一間可容納6人的私人空間。餐廳環境乾淨整潔，菜色美味，服務周到，性價比很高。這家餐廳目前人氣頗高，請務必提前預約。 Instagram：@kurashikigohan_fujita

19:30｜夜間漫步：倉敷館（旅遊資訊中心）

漫步倉敷川，石橋、柳樹和海藻牆建築交相輝映。倉敷館是一座西式木造建築，建於1917年，最初名為倉敷町役場。目前，它作為旅遊資訊中心，提供旅遊觀光和旅遊設施信息，並設有免費休息區，配備自動售貨機、投幣式儲物櫃和洗手間。這裡是您開啟旅程和收集資訊的便捷地點。此外，這裡還出售倉敷川遊船票。倉敷館也被指定為倉敷市重要文化遺產。

夜晚漫步城市：河畔燈光照亮的建築

夜晚的倉敷美觀地區，咖啡館和商店鱗次櫛比，燈光璀璨，營造出與白天截然不同的浪漫寧靜氛圍。作為觀光景點介紹的景點，夜晚也會亮燈，美不勝收。

〇Katariza（大原本家）：大原家的宅邸，被指定為重要文化財產。格子窗和白色的牆壁在夜色中格外醒目，令人感受到歷史的厚重。

倉敷考古博物館：由江戶時代的米倉改建而成。莊嚴的外觀在靜謐的夜晚顯得格外醒目。

林源十郎商店：由老房子改造而成的複合建築。店內咖啡館和雜貨店鱗次櫛比，夜晚點亮寧靜的燈光，營造出溫馨舒適的氛圍。

倉敷物語館：一座將江戶時代至昭和初期的建築重新翻修的文化設施。庭院燈光明亮，非常適合靜靜地度過美好時光。

- 大橋家住宅：建於 1796 年的連棟別墅。它以倉敷格子和聯排別墅大門為特色，晚上莊嚴的木製建築會被燈光點亮，給人一種濃厚的歷史感。

井上家：倉敷最古老的連棟別墅。其特色是防火的“倉敷窗”，夜晚的燈光更顯其建築之美。

夜間咖啡館

咖啡吧＆雜貨「Antica」是由奈良間旅館和白井家的建築物翻新而成。這裡也提供午餐。營業至晚上10點，您可以享用Antica的特色咖啡、酒水或冰淇淋。推薦您在想休息的時候來這裡。

常春藤廣場

夜晚燈火通明的常春藤廣場（Ivy Square）景色絕美。廣場內設有公共酒吧“Akarenga”，非住客也可入內。

燈光的色彩非常柔和、溫暖。

大原美術館前

大原美術館前的廣場，氛圍靜謐祥和。夜晚漫步其中，還能欣賞燈光映照下的美術館建築之美。

20:15｜在咖啡館或酒吧休息一下

「Salon de Ric's」 ：由老房子改建而成的隱密酒吧。成年人可以在輕鬆的氛圍中度過美好時光。

Heisa Bar ：倉敷皇家藝術飯店內的酒吧，提供當季雞尾酒和威士忌。

21:00｜結束徒步，前往住宿處

如果您住在附近的飯店，您可以享受一夜好眠。

點擊此處查看 Gold-Guide 指南列表！

在此查看 Gold-Guide 平台！