Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

漫畫透明感是什麼?

MATCHA畫日本:日本人說的『透明感』是什麼?

2019.05.05 收藏

如果來日本旅遊或是看日本雜誌、日系美妝品包裝、廣告等,應該會發現常常出現「透明感」字眼。到底這是指什麼呢?MATCHA用漫畫跟你說明這個有點抽象,卻又很常出現的日文單字吧!

作者 Rainwood

LINE
透明感

稱讚一個女孩子的方式有很多:漂亮、美麗、可愛⋯⋯,但是日本美妝或是雜誌上常強調的「透明感」究竟是什麼意思呢?

透明感2

photo by 株式会社コーセー
具有透明感的女孩,不一定是美貌天仙,卻有幾個明顯特徵:膚質水嫩透亮、總是笑臉迎人、牙齒潔白、清澈的聲音、不過於濃妝豔抹、打扮不誇張⋯,是不是大概可以想像透明感的樣子了呢?如果還是有點不了解,小編直接介紹日本人心中的透明感藝人代表排行吧!前三名是橋本環奈、綾瀨遙、第一名當然就是很多人心中的女神新垣結衣啦!而人氣爆高的羽生結弦也在排行之中喔!

看完這些之後,你心中的「透明感」代表人選是否也浮現在腦中了呢?

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

想更了解日本、了解日本文化,就讓MATCHA透過有趣的漫畫方式來替你解答!像是「關東人與關西人哪裡不同?」、「到日本旅遊後難以習慣的事情」⋯等,透過輕鬆有趣的漫畫小短篇讓喜歡日本的你更了解日本~★

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE