Từ điển từ ngữ Nhật Bản "Machiya"

Machiya là gì?

Machiya là những ngôi nhà được sử dụng làm cửa hàng đồng thời cũng dùng để làm nhà ở với nhiều ngôi nhà liền kề nhau san sát trên trục đường chính trong thành phố.
Những ngôi nhà này được sử dụng để làm cửa hàng nên phần lớn cửa ra vào luôn được mở rộng. Điều này sẽ giúp ra vào dễ dàng, phù hợp cho việc kinh doanh.

Machiya thường thấy chủ yếu tại các khu vực phát triển hoạt động buôn bán, thủ công mỹ nghệ.

Về mặt kiến trúc, người ta hay sử dụng chữ "町屋" (Machiya) nhưng cũng có lúc người ta dùng cách viết "町家". Không có sự phân biệt rõ ràng nhưng cũng có người cho rằng nếu muốn nhấn mạnh việc nhà dùng để ở thì người ta hay sử dụng "町家".

Trong các văn tự được ghi chép từ thời kỳ Heian thì đã có cụm từ Machiya, như vậy có thể thấy rằng chúng đã có lịch sử đến hơn 1200 năm.

Đặc trưng của những ngôi nhà này ở Kyoto

Machiya có ở khắp các khu vực nhưng những ngôi nhà như thế này được xây dựng ở Kyoto sẽ được gọi là "Kyomachiya", chúng có những đặc trưng khác với các khu vực khác. Có thể nói rằng, ở Kyoto, các bạn có thể thấy rõ người dân hay sử dụng cụm từ "町家", nhà ở đây có không gian để ở được cải tạo gọn gàng hơn so với các khu vực khác.
Đặc trưng của Kyomachiya đó là "Vách ngăn". Sử dụng cây gỗ nhỏ đan lên cửa sổ hoặc vách ngăn theo chiều dọc ngang, tạo ra ngoại quan đặc thù chỉ có ở các Kyomachiya. Ngoài ra, các bạn cũng không nên bỏ lỡ không gian hài hòa với thiên nhiên tại "khu vườn nhỏ" (※2).
Khu vườn này ưu việt về tính năng, thoáng gió, ngoài ra còn có vai trò trong việc lấy ánh sáng. Machiya được xây dựng vào các thời gian khác nhau thì cách xây dựng cũng khác nhau, ví dụ như cách thiết kế khu vườn,...vì vậy các bạn có thể quan sát rất gần xu hướng xây dựng trong khoảng thời gian đó.

※2……Khu vườn nhỏ: Khu vườn nhỏ được bao quanh bởi ngôi nhà hay hàng rào trong khuôn viên nhà.

Cách sử dụng ngôi nhà này ngày nay

Machiya là những ngôi nhà truyền thống của Nhật, vì vậy các bạn có thể tìm hiểu về không gian lúc đương thời qua các bức vẽ xưa. Tuy vậy những ngôi nhà này thường được tái sử dụng làm nơi trưng bày hoặc quán ăn, vì vậy các bạn có thể ngắm nhìn dễ dàng những ngôi nhà thực. Những ngôi nhà được tái sử dụng được đông đảo khách du lịch đến Nhật yêu thích như là nơi có thể trải nghiệm văn hóa Nhật Bản. Tôi cũng khuyên các bạn nên nghỉ trọ lại những ngôi nhà này. Thông qua việc nghỉ trọ tại những ngôi nhà machiya này, các bạn có thể quan sát kỹ về kiến trúc của ngôi nhà, hơn nữa còn có thể cảm nhận được về cuộc sống, sinh hoạt của con người lúc bấy giờ.

Ngôi nhà "Guesthouse Shiro" gần lâu đài Kanazawa ở thành phố Kanazawa, tỉnh Ishikawa là nhà nghỉ được cải tạo lại từ ngôi nhà machiya có lịch sử khoảng 120 năm. Ngôi nhà này vừa sử dụng những ưu điểm của ngôi nhà machiya cũ, vừa tận dụng những tiện lợi của nó, chắc chắn các bạn sẽ có khoảng thời gian thật thoải mái tại đây.
Bài viết liên quan: "Những ngôi nhà cổ của Nhật" có thể trải nghiệm phong cảnh Nhật Bản xa xưa trong thiên nhiên

Nếu các bạn muốn trải nghiệm tại Kyomachiya các bạn hãy đến "Usaginonedoko" ở Nishioji Oike, thành phố Kyoto. Ngôi nhà này là tổng thể của quán cà fe, cửa hàng tổng hợp, khách sạn, các bạn có thể thuê trọn một ngôi nhà machiya tại đây. Tuy nhiên do hạn chế về số lượng, 1 ngày chỉ có 1 ngôi nhà để thuê như vậy, vì vậy các bạn nên đặt trước.

Bài viết liên quan: Cải tạo lại ngôi nhà Kyomachiya. "Usaginonedoko" có thể chạm tới vẻ đẹp của thiên nhiên Phần đầu

Guesthouse Shiro, Usaginonedoko đều là những cứ điểm du lịch hấp dẫn. Gần đấy còn có cả quán cà fe, cửa hàng tiện lợi, nhưng đây cũng là khách sạn theo mô hình căn hộ được trang bị cả bếp và dụng cụ nấu ăn, vì vậy các bạn có thể mua nguyên liệu chỉ có ở Nhật để tự nấu nướng, cũng là một trải nghiệm thú vị của chuyến đi.

Machiya có thể cảm nhận thật gần kỹ thuật xây dựng và nghệ thuật của Nhật Bản. Các bạn có thể đi dạo quanh các địa điểm thăm quan nhưng cũng có thể tìm hiểu về cuộc sống của người dân khi xưa tại các ngôi nhà Machiya nơi người Nhật xa xưa đã sinh sống cũng rất thú vị. Các bạn thấy thế nào?