Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Dãy phố về đêm huyền ảo khác với ban ngày. Dạo bước ở "phố cổ Gion về đêm"

Dãy phố về đêm huyền ảo khác với ban ngày. Dạo bước ở

Người dịch NguyenHuong

Người viết FujimotoHiro

Kyoto 2016.07.25 Đánh dấu

Gion ở cố đô Kyoto là một khu phố mà đến giờ vẫn còn lưu giữ được nhiều nét cổ kính xưa của Nhật Bản. Đây là một nơi rất đông khách du lịch tham quan. Bạn có biết tồn tại một Gion về đêm mang một dáng vẻ khác hẳn khung cảnh nhộn nhịp khách tham quan vào b

Khu Gion ở Kyoto là nơi mà bạn có thể cảm nhận được nét cổ kính của Nhật Bản. Khu phố với nhiều ngôi nhà bằng gỗ cổ xưa này là một địa điểm thu hút rất nhiều khách tham quan không chỉ trong nước mà còn cả khách châu Âu và châu Á.

Lần này tôi xin giới thiệu về Phố cổ Gion với vẻ đẹp lung linh huyền ảo về đêm.

Gion - khu phố giải trí hàng đầu của Kyoto

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Gion là khu phố giải trí đệ nhất ở Kyoto. Ngày xưa, khu phố này rất hưng thịnh bởi là khu phố gần đền (※1)  Yasaka (tên cũ là Gionsha), theo thời gian thì khu phố này phát triển như một địa điểm vui chơi nhộn nhịp.

Phạm vi của khu vực Gion rất rộng. Ở tận cùng phía đông của khu vực Gion có đền Yasaka, từ đó đi theo hướng ngược lại khoảng 500m sẽ đến sông Kamo ở phía Tây. Phạm vi bắc nam của khu vực này cũng khoảng 500m, ở tận cùng phía Nam có chùa Kenninji, tận cùng phía bắc trải dài ra tận Shinbashidori.

※1:Khu phố trước đền ... Là khu phố xung quanh chùa và đền lớn. Vì có nhiều người viếng thăm đền chùa nên khu phố trước cổng đền chùa là nơi tập trung đông các cửa hàng buôn bán và hàng ăn phục vụ những người đi lễ.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Tại Gion, khi xưa từng rất phát triển là khu phố hội hè nhộn nhịp, vẫn còn tồn tại nhiều địa điểm vui chơi mà nay ta thường gọi là trung tâm vui chơi giải trí. Ví dụ như nhà hát ca múa Gionkobu  nơi trình diễn các điệu nhảy truyền thống của Nhật và sân khấu kịch Kabuki Minamiza chính là những đại diện tiêu biểu.

Ngoài ra, nếu bạn đến các nhà hàng ở nơi đây, sẽ có các kỹ nữ học nghề maiko trình diễn các điệu múa.

Hãy dạo quanh phố cổ Gion vào buổi tối

Ở Gion hiện nay vẫn còn lưu giữ nhiều nét cổ kính của ngày xưa. Cửa lưới là đặc trưng của các dãy phố, và khi ngắm nhìn khung cảnh nơi đây bạn sẽ có cảm giác như thời gian đã ngủ quên. Không chỉ vậy, những con phố của Gion sẽ chuyển mình vào đêm khoác lên mình một vẻ đẹp lung linh huyền ảo khác hẳn ban ngày.

Sau đây tôi xin giới thiệu hai địa điểm rất đẹp về đêm ở khu vực Gion là  phố HanamikojidoriShinbashidori.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Đầu tiên là phố Hanamikoji. Đây là khu phố chính đi qua trung tâm của Gion.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Phố Hanamikoji có phía bắc và phía nam bị phân cách ra bởi con phố giao nhau Shijo nên cảnh vật không khí hai phía nam bắc hoàn toàn khác hẳn nhau. Đối lập với phía Bắc với các toà nhà hiện đại là nơi tập trung nhiều quán bar, quán rượu thì phía nam lại là những quán hàng ăn mang đậm chất cổ kính lịch sử.

Trong ánh sáng mờ tỏ của những chiếc đèn lồng phản chiếu hắt xuống con đường lát gạch mang lại một vẻ đẹp tuyệt vời khác hẳn với ban ngày.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Tiếp theo chúng ta hãy rảo bước đến phố Shinbashi. Ở đây có bầu không khí yên ả dịu nhẹ hơn ở phố Hanamikoji.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Khi đi bộ trên phố Shibashi bạn sẽ thấy một ngôi đền nhỏ. Đền này trước đây có tên là Natsumi. Người ta cũng gọi ngôi đền này với cái tên "Gion no Oinarisan" là nơi quen thuộc với những người có liên quan đến nghệ thuật như các maiko.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう
昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Rời xa khỏi con đường lớn, bạn sẽ thấy các quán bánh Okonomiyaki và quán nướng khác ở con phố nhỏ hẹp. Nơi đây tập trung rất nhiều quán hàng đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách tham quan từ những cửa hàng với mức giá cao tới những cửa hàng bình dân.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Vào những ngày hè nóng nực, tôi khuyên bạn nên đến đây để vừa tận hưởng sự mát mẻ vừa nghe tiếng sông róc rách bên tai. Cảnh vật bên bờ sông đẹp nhất vào lúc hoàng hôn.

Quy định tại Gion

Để có thể thưởng thức bầu không khí thanh bình nơi đây, Gion cũng có những quy định dành cho khách tham quan.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Tại khu vực này có treo những bảng nội quy được minh hoạ bằng tranh vẽ rất dễ hiểu, ngay cả trẻ con nhìn vào cũng có thể hiểu được.

Những việc như vứt rác bừa bãi, ăn uống, hút thuốc khi đi dạo trên phố bị nghiêm cấm. Ngoài ra,  khách tham quan cũng không được chèo kéo các Maiko hay dựa vào hàng rào nên các bạn hãy chú ý nhé.

Hãy tản bộ và khám phá khu phố ở Gion dưới nhiều góc độ

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Gion về đêm nhiệt độ cũng giảm dần nên rất mát mẻ thư thái.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Gion thường náo nhiệt nhộn nhịp là thế mà khi về đêm thì người qua lại cũng thưa thớt dần, và khi đó bạn có thể nghe được âm thanh của tự nhiên ở chính trong con phố này. Bạn có muốn thử cảm nhận bầu không khí thanh bình về đêm mà vào ban ngày không thể  cảm nhận được của Gion tại cố đô Kyoto không? Hãy đến đây nhé.

昼とは違う幻想的な町並み。夜の祇園を歩いてみよう

Thông tin

Gion

Địa chỉ:Gion,Higashiyama-ku, Kyoto-fu

Thời gian mở cửa:-
Ngày nghỉ cố định:-
Wi-Fi:-
Sử dụng thẻ credit và loại thẻ:-
Mức độ đối ứng ngôn ngữ:-
Có thực đơn bằng ngôn ngữ khác:-
Ga gần nhất: Ga Gion Shijotàu điện Keihan, ga Kawagamachi tuyến Hankyu
Cách đi:Từ gaGa Gion Shijotàu điện Keihan đi bộ 1 phút , từ gaga Kawagamachi tuyến Hankyu đi bộ 5 phút
Mức giá:-
Thông tin tôn giáo:-
Điện thoại liên lạc:075-531-2288
Trang web chính thức:Hiệp hội chấn hưng khu phố cổ Gion

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan