Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Tản bộ quanh Gion, Kyoto!

Tản bộ quanh Gion, Kyoto!

Người dịch Huyen Do

Người viết Shinji Takaramura

Kyoto 2020.12.22 Đánh dấu

Gion là nơi mà bạn có thể tận hưởng bầu không khí truyền thống của Kyoto. Bài viết này, sẽ giới thiệu hành trình tản bộ giúp bạn nhìn ngắm hầu hết các điểm tham quan nổi bật như đền Yasaka, đền Kenjinji, đền Kiyomizudera, đền Chionin, các khu nhà phố được tu sửa thành quán cà phê hay quán bánh ngọt

Nếu muốn vãn cảnh cố đô Kyoto, bạn hãy thử tản bộ ở phố cổ Gion

Gion tự hào là một khu phố đặc biệt hấp dẫn ở Kyoto. Ở đây có thể nói là nơi tuyệt nhất để tận hưởng khung cảnh cố đô với những ngôi đền chùa đẹp, những quán ăn ngon, và cả cơ hội gặp được Maiko đời thực.

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Sự hấp dẫn của Kyoto tôi nghĩ là ở điểm mà bạn có thể chạm tới vẻ đẹp thuần Nhật chẳng hạn như những con hẻm lát đá cuội, ngôi nhà xinh xắn, âm thanh của đàn So của nghệ sĩ Geiko phát ra từ những khung cửa sổ lưới (So: Loại nhạc cụ dây truyền thống của Nhật Bản). Đặc biệt ở Gion bạn có thể thưởng thức nền văn hóa phong phú được nuôi dưỡng từ mảnh đất từng là thủ đô của Nhật Bản trong suốt 1000 năm lịch sử.

Chúng ta bắt đầu tản bộ từ phố Gion Shijo

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Gion thuộc quận Higashiyama, thành phố Kyoto. Đây là vùng đất có rất nhiều Geiko (hoặc Geisha), được bao quanh bởi đền Yasaka ở phía Đông, sông Kamogawa ở phía Tây, sông Shirakawa ở phía Bắc, và đền Kenjinji ở phía Nam.

Lần này, tôi đã chọn điểm xuất phát cho chuyến tản bộ Gion là phố Gion Shijo. Ga gần nhất là ga Gion Shijo thuộc tuyến tàu điện Keihan Denki Tetsudo. Nào chúng ta cùng xuất phát!

Chúng ta hãy dạo quanh khu phố cổ Hanamikoji-dori.

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Từ ga Gion Shijo của tuyến tàu điện Keihan Denki Tetsudo hướng tới đền Yasaka, theo đường Shijo-dori về hướng Đông. Trên đường, rẽ phải theo hướng đường Hanamikoji-dori.

Đường Hanamikoji-dori là khu vực có khu phố cổ đặc biệt được bảo tồn tại Kyoto. Khung cảnh tuyệt đẹp nơi đây với các quán cà phê, quán bánh ngọt được tu sửa từ các căn nhà bằng gỗ truyền thống, quán ăn Kaiseki, hay các cửa hàng độc đáo nối nhau san sát, rất đáng để các bạn một lần ghé thăm.

Bạn cũng nên thử ghé vào các con hẻm nhỏ trên đường đi, để chụp được những khung ảnh đẹp về một khu phố yên tĩnh. Ở Kyoto, có rất nhiều người vừa tản bộ vừa nhìn ngắm đường phố, kiến trúc các đền chùa, tuy nhiên ở đây nếu may mắn bạn cũng có thế bắt gặp Maiko đang rảo bước tới buổi tiệc.

Đừng bỏ qua bức tranh Song Long được vẽ trên trần nhà của đền Kenjinji nhé!

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Nếu bạn đi bộ tới cuối con đường Hanamikoji-dori, bạn sẽ tới đền Kenjinji. Đây là một trong các ngôi đền thuộc giáo phái Rinsai là một tông phái của Phật giáo Nhật Bản, được xếp hạng thứ ba trong Kyoto Gozan (năm ngôi chùa Thiền lớn ở Kyoto).

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Trải nghiệm "vẻ đẹp" và "cách Thiền" Nhật Bản tại đền Thiền "Kenjinji" cổ nhất Kyoto

Điểm bắt mắt nhất tại đền Kenjinji chính là ảnh Song Long khổng lồ được vẽ trên trần của ngôi đền. Ngoài ra, bạn còn có thể chiêm ngưỡng rất nhiều các kiệt tác nghệ thuật Nhật Bản ở đây.

Ở phía Đông từ đền Kenjinji là Yasui Kinpiragu. Nó thường bị du khách bỏ qua, mặc dù là một ngôi đền nhỏ xinh, nhưng lại là điểm chụp ảnh tuyệt vời đấy.

Bài viết tham khảo

Trải nghiệm "vẻ đẹp" và "cách Thiền" Nhật Bản tại đền Thiền "Kenjinji" cổ nhất Kyoto

Hãy dừng chân ở các ngôi đền tuyệt đẹp, hay các cửa hàng lưu niệm ở quận Higashiyama

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Nếu bạn đi tiếp về phía Đông, theo hướng có chùa Kiyomizu-dera, bạn sẽ tới quận Higashiyama.

Tại quận Higashiyama những ngôi nhà truyền thống rất đẹp đã được sửa thành cửa hàng lưu niệm hay quán cà phê xếp cạnh nhau san sát. Bạn cũng đừng bỏ lỡ những con phố như Ninenzaka hay Sanneizaka, chùa Kiyomizu-dera, Kodai-ji, đền Chion-in, Seiren-in nhé. Nếu thoải mái đi dạo quanh khu vực này, chắc chắn bạn sẽ đến một trong các địa danh này.

Ở Ninenzaka còn có ngôi nhà cổ được sửa thành quán Starbucks. Công trình cải tạo có cân nhắc tới sự hòa hợp với kiến trúc tổng thể xung quanh, bao gồm cả lập kế hoạch, cũng phải mất tới chừng 10 năm để hoàn thành.

Bài viết tham khảo

"Kyoto Niningzaka Yasaka Chaya" quán cà phê Tatami Starbucks Coffee đầu tiên trên thế giới
Hướng dẫn về "Chùa Kiyomizu ở núi Otowayama", nơi bạn nên đến trước tiên khi đến Kyoto

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Từ đây tới đền Yasaka bạn sẽ đi qua con đường Ishifukukoji-dori nơi có bầu không khí vô cùng thần bí. Trường hợp bạn đi từ Yasui Kinbiragu, bạn sẽ đi về phía Bắc theo con phố song song với phía tây của phố Higashioji-dori.

Nếu muốn mua đồ lưu niệm bạn nên tới cửa hàng ở Gion “Mall Blanche”. Đây là cửa hàng chuyên về chocolate nổi tiếng với món bánh quy “Chanoka” có sử dụng Uji matcha được sản xuất ở ngoại ô thành phố Kyoto. Ngoài việc có thể mua được bánh kẹo ngon để làm quà, bạn còn có thể ngắm nhìn khung cảnh bên trong các ngôi nhà truyền thống này.

Hãy cùng ngắm nhìn phong cảnh Kyoto từ đền Yasaka.

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Nếu tới đền Yasaka hay đền Gion, bạn hãy thử quay lại khu trung tâm thành phố Kyoto dọc theo đường Shijo-dori nhé. Ở đây bạn có thể nhìn ngắm khung cảnh mang tính biểu tượng của Kyoto đó là sự giao thoa giữa cổ kính và hiện đại, bạn có thể thấy cửa hàng bách hóa cao tầng bên kia sông Kamogawa theo hướng con phố được trang trí bằng những chiếc đèn lồng.

Bên cạnh ngôi đền Yasaka vô cùng nổi tiếng tại Kyoto, còn có công viên Maruyama nơi có hồ cá chép hay vườn hoa anh đào cũng rất tuyệt. Ngoài ra, ở đền Chion-in gần đó, nếu bạn bước lên những bậc thang khá dốc, ngôi đền uy nghiêm sẽ xuất hiện ngay trước mặt bạn.

Hãy cảm nhận dòng thời gian ở Shirakawa

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Từ công viên Maruyama, qua phố Chion-in, vào phố Shimbashi-dori, bạn sẽ thấy những tiệm đồ cổ quý giá ở Kyoto. Với khung cảnh phố xá, sông Shirakawa chảy hiền hòa dưới chân cầu Tatsuhashi gần đó, bạn sẽ bắt gặp rất nhiều du khách mặc Kimono tạo dáng chụp ảnh ở đây.

Đi bộ theo con phố Shirakawa Nandori dọc theo sông, khiến bạn có cảm giác như đang ở Kyoto thời xưa. Cuối phố là con phố Kawabata-dori, nếu bạn đi rẽ trái một lúc, bạn sẽ quay trở lại Gion Shijo.

Hãy cư xử đúng mực để tận hưởng chuyến tham quan Gion.

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

Dãy phố về đêm huyền ảo khác với ban ngày. Dạo bước ở "phố cổ Gion về đêm"

Nội dung bài viết này đã giới thiệu tới các bạn chỉ là một phần rất nhỏ sự hấp dẫn của Gion. Một từ chỉ cảm xúc khi tản bộ ở Gion chính là “lạc lối”. Đi qua những con hẻm không tên, bạn hãy đắm mình trong bầu không khí truyền thống.

Tuy nhiên, bạn hãy chú ý để không vào khu đất riêng, chạm vào Kimono hay làm phiền khi chụp ảnh các Maiko đang bận tới các bữa tiệc nhé.

Các bạn hãy cư xử đúng mực, đi dạo quanh phố Gion các bạn có thể cảm nhận được nét truyền thống của Kyoto.

Bài viết tham khảo

Hướng dẫn các khu vực thăm quan Kyoto theo các hướng Đông Tây Nam Bắc!

Địa điểm ngắm hoa anh đào tuyệt đẹp ở Kyoto. Đi bộ trên con đường hoa anh đào từ Gion đến công viên Maruyama

Tìm hiểu thế giới trà đạo tại "Lớp học trải nghiệm trà đạo En" ở Gion, Kyoto!

Dãy phố về đêm huyền ảo khác với ban ngày. Dạo bước ở "phố cổ Gion về đêm"

※Bài viết này được dịch và biên tập lại theo bài viết tiếng Anh.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan