Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Cách đi đến "Lễ hội Takayama" ở tỉnh Gifu và các sự kiện tại lễ hội (Năm 2018)

Cách đi đến

Người dịch ThanhNTT

Người viết MATCHA

Tỉnh Gifu 2018.05.08 Đánh dấu

Lễ hội Takayama là tên gọi chung của lễ hội diễn ra vào mùa xuân và mùa thu tại thành phố Takayama, tỉnh Gifu. Bài viết sẽ giới thiệu về thời gian diễn ra lễ hội, cách đi, các sự kiện của lễ hội này trong năm 2018.

Lễ hội Takayama (mùa xuân, mùa thu)

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

Nguồn ảnh: JNTO

Lễ hội Takayama là cụm từ chung để chỉ các lễ hội được tổ chức vào mùa xuân và mùa thu ở thành phố Takayama, tỉnh Gifu, thuộc khu vực Tokai của Nhật Bản. 

Lễ hội mùa xuân (ngày 14, 15/4 hàng năm) là lễ hội lớn được tổ chức hàng năm (Annual Festival) tại đền Hie ở thành phố Takayama, có 12 chiếc Yatai (※1) được trang trí lộng lẫy, diễu hành quanh khắp thành phố. Đền thần Hie thường được gọi bằng cái tên thân thuộc là "Sannosan", vì vậy lễ hội này còn được gọi là "Lễ hội Sanno mùa xuân". 

Lễ hội mùa thu (ngày 9, 10/10 hàng năm) là lễ hội lớn được tổ chức hàng năm tại đền Sakurayama Hachimangu, còn có 1 tên gọi khác là "Lễ hội Hachiman". Lễ hội này có 11 chiếc Yatai khác hoàn toàn với lễ hội Sanno.

Ở cả 2 lễ hội mùa xuân và mùa thu đều có các Yatai lộng lẫy, những người trong trang phục truyền thống như trang phục Kamishimo (※2) sẽ diễu hành qua khắp thành phố. Cả thành phố chìm vào không gian giống như thời gian đã ngủ quên từ thời kỳ Edo. Vào mùa xuân và mùa thu đều thu hút đến 200,000 lượt du khách đến đây để ngắm các Yatai được trang trí lộng lẫy và cuộc diễu hành trong lễ hội. 

Cùng với lễ hội Gion ở Kyoto, lễ hội đêm Chichibu ở Saitama, lễ hội Takayama cũng được xem là 1 trong 3 lễ hội có sự xuất hiện của Yatai lớn tại Nhật Bản. Bài viết này sẽ giới thiệu với các bạn về thời gian tổ chức trong năm 2018, các sự kiện để thăm quan và cách đi đến lễ hội này. 

※1: Yatai……Kiệu, cỗ xe loại lớn có những người vác hoặc kéo trong các lễ hội tại Nhật. Thường được gọi là Hikiyama, dashi, danjiri. Yatai Hikimawashi là việc vác kiệu, kéo xe diễu hành qua khắp thành phố.

※2: Kamishimo……Một kiểu trang phục truyền thống của Nhật dành cho nam giới.

Thời gian tổ chức lễ hội Takayama (năm 2018)

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

Nguồn ảnh: JNTO

Lễ hội Takayama mùa xuân được tổ chức vào ngày 14, 15/4 và mùa thu vào ngày 9, 10/10 như hàng năm. Thời gian tổ chức năm 2018 như dưới đây.

Lễ hội mùa xuân: 14/4/2018 (thứ 7), 15/4/2018 (chủ nhật)
Lễ hội mùa thu: 9/10/2018 (thứ 3), 10/10/2018 (thứ 4)

Các Yatai trong lễ hội mùa xuân đã được đăng ký di sản văn hóa dân tộc hữu hình trọng yếu quốc gia, do đó nếu mưa thì toàn bộ lịch trình tổ chức của lễ hội sẽ bị hủy. 

Cách đến nơi tổ chức lễ hội Takayama (mùa xuân, mùa thu)

Để đến đền Hie và đền Sakurayama Hachimangu là nơi diễn ra lễ hội Takayama, các bạn có thể đi qua ga Takayama là ga gần nhất với 2 địa điểm này.

※Yatai và diễu hành sẽ đi qua khắp các con phố nên các bạn không chỉ có thể xem lễ hội tại đền mà còn có thể xem tại các nơi trong thành phố.

Cách đi từ Tokyo đến ga Takayama

Từ ga Tokyo, trước tiên các bạn sẽ đến ga Nagoya bằng Tokaido Sanyo Shinkansen. Các bạn sẽ đổi sang tàu JR "Tokkyu Wide View Hida" về hướng Toyama tại ga Nagoya, sau đó xuống xe tại ga Takayama. Thời gian di chuyển từ Tokyo đến Takayama khoảng 4 giờ 20 phút, giá vé 14,620 Yên (trong trường hợp là ghế chỉ định chỗ ngồi). 

Cách đi đến đền Hie

Từ ga Takayama đến đền Hie đi bộ khoảng 25 phút. Trong 2 ngày 14, 15/4, quanh khu vực đền Hie còn có sự kiện "Yatai Hiki Soroe", trưng bày 12 Yatai dọc theo con đường trong thành phố. 

Địa chỉ: 156 Shiroyama, thành phố Takayama, tỉnh Gifu

Cách đi đến đền Sakurayama Hachimangu

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップできる!? 高山祭のアクセス・見どころなど

Nguồn ảnh: JNTO

Để đi đến đền Sakurayama Hachimangu là địa điểm chính của lễ hội mùa thu, từ ga Takayama các bạn sẽ đi bộ khoảng 20 phút. Trong 2 ngày 9, 10/10 trong khuôn viên đền còn diễn ra các sự kiện như diễn kịch múa rối "Karakuri", trưng bày "Yatai Hiki Soroe" 11 chiếc Yatai trên con đường dẫn vào đền.

Địa chỉ: 178 Sakuracho, thành phố Takayama, tỉnh Gifu
HP: http://www.hidahachimangu.jp/english/index.html

Các sự kiện trong lễ hội Takayama (mùa xuân, mùa thu)

Goshinko

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど
【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど
【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

Nguồn ảnh: JNTO

Cả lễ hội mùa xuân và lễ hội mùa thu đều có các cuộc diễu hành đi bộ qua các con phố với hàng trăm người tham gia thường được gọi là Matsuri-gyoretsu hay Goshinko. Trong cuộc diễu hành, ngoài kiệu rước Omikoshi, Shishimai (※3) còn có đoàn người trong trang phục Kimono sắc màu của khu vực Hida còn được gọi là Toukeiraku, đoàn người trong trang phục kamishimo như những võ sĩ samurai.

Cuộc diễu hành trong tất cả các ngày 14, 15/4 và 9, 10/10.

※3: Shishimai……Là múa lân, múa sư tử. Thông thường người múa sư tử sẽ đội "Shishigashira" được làm từ gỗ mô phỏng theo đầu của con sư tử.

Múa rối Karakuri

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

Nguồn ảnh: JNTO

Trong số 23 Yatai của cả lễ hội mùa xuân và lễ hội mùa thu sẽ có những yatai mà trên đó có "Con rối Karakuri" chuyển động theo bộ máy của đồng hồ. 

Các Yatai này sẽ biểu diễn kịch múa rối gần trung tâm hướng dẫn thông tin lễ hội Takayama trong lễ hội mùa xuân và trong khuôn viên đền Sakurayama Hachimangu trong lễ hội mùa thu.

Múa rối Karakuri diễn ra trong tất cả các ngày 14, 15/4 và 9, 10/10.

Lễ hội Yomatsuri (lễ hội đêm), Yoimatsuri

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

Nguồn ảnh: JNTO

Tại lễ hội Takayama còn có cả các sự kiện diễn ra sau khi mặt trời lặn gọi là Yomatsuri hay Yoimatsuri. Tại lễ hội mùa xuân, người ta gọi đây là lễ hội "Yomatsuri", tại lễ hội mùa thu người ta goi là lễ hội "Yoimatsuri".

Ở cả 2 lễ hội Yomatsuri và Yoimatsuri đều có các Yatai được thắp 100 đèn lồng diễu hành quanh thành phố. Các bạn có thể thưởng thức quang cảnh hết sức huyền ảo, khác với diễu hành lộng lẫy vào ban ngày.

Lễ hội Yomatsuri mùa xuân từ 18:30 ~ ngày 14/4, lễ hội Yoimatsuri mùa thu từ 18:00 ~ 21:00 ngày 9/10

Lễ hội Takayama có thể cảm nhận lịch sử tổ chức trong 2 ngày vào cả mùa xuân và mùa thu. Các bạn có thể chỉ cần tham gia 1 ngày hoặc tham gia vào cả 2 ngày tùy theo lịch trình của mình.

Takayama Festival Floats Exhibition Hall

Xem thông tin
museum

※Các thông tin về thời gian di chuyển, phí giao thông được đăng tải dựa theo thông tin của trang chủ tại thời điểm tháng 2/2018. Các bạn hãy tra cứu lại cho chắc chắn đề phòng trường hợp có thể thay đổi.

Người viết bài: Mayu
※Bài viết này được biên soạn lại từ bài viết đã đăng tải ngày 2/4/2017 cho phiên bản năm 2018.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan