Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Địa điểm thăm quan điển hình ở Okinawa! Các địa điểm thăm quan, cách đi, sự kiện tại di sản thế giới

Địa điểm thăm quan điển hình ở Okinawa! Các địa điểm thăm quan, cách đi, sự kiện tại di sản thế giới "Lâu đài Shurijou" (Năm 2018)

Tỉnh Okinawa 2018.05.29 Đánh dấu

Lâu đài Shurijou là lâu đài lớn nhất ở tỉnh Okinawa. Lâu đài là cung điện của vương triều Lưu Cầu trị vì Okinawa - trung tâm văn hoá, chính trị Okinawa. Bài viết sẽ giới thiệu cách đi, địa điểm thăm quan, các sự kiện tại lâu đài.

Người dịch Olive

Người viết MATCHA

Pin Pocket

"Lâu đài Shurijou" nơi hỗ trợ cho chính trị và văn hoá Okinawa

首里城

Shurijou là lâu đài lớn nhất ở tỉnh Okinawa nằm ở Shuri, thành phố Naha, tỉnh Okinawa. Do ảnh hưởng bởi chiến tranh thế giới lần thứ 2 nên đại bộ phận lâu đài đã bị huỷ hoại nhưng đến năm 1992, lâu đài lại được khôi phục lại giống với hình dáng ban đầu. 

Năm 2000, 1 phần lâu đài không bao gồm bộ phận được xây dựng lại đã được đăng ký di sản thế giới là "Di tích lâu đài Shurijou".

Lâu đài Shurijou là cung điện của vương triều Lưu Cầu thống trị khu vực Okinawa trong khoảng 450 năm từ năm 1429 đến năm 1879. 

Vương triều Lưu Cầu đã thực hiện "Chính trị thần quyền (theocracy)" thống nhất giữa chính trị và tôn giáo thành 1 khối, do đó lâu đài Shurijou được xem là nơi ở của hoàng tộc, là cơ quan hành chính và hơn thế nữa cũng là nơi thờ cúng tổ tiên và các vị thần. Lâu đài Shurijou là trung tâm chính trị và văn hoá của Okinawa

Bài viết này sẽ giới thiệu về cách đi, các điểm thăm quan, các sự kiện tại lâu đài Shurijou, được xem là biểu tượng của Okinawa. 

Đặc trưng và các điểm thăm quan tại lâu đài Shurijou

Đặc trưng của lâu đài là phong cách kiến trúc chịu ảnh hưởng của kỹ thuật kiến trúc Trung Quốc và Nhật Bản. Người ta nói rằng, lâu đài là sự kết hợp giữa kiến trúc Trung Quốc và Nhật Bản cho phù hợp với thổ nhưỡng của Okinawa. 

Người ta đã sử dụng các nguyên liệu và kiến trúc đặc thù không có ở các lâu đài khác tại Nhật Bản, ví dụ như bức tường đỏ, mái ngói, mô tuýp hình con rồng chạm trổ trên cột nhà,...

Không có Tenshu (*1). Lâu đài Shurijou màu đỏ phản chiếu trên bầu trời xanh của Okinawa tạo nên phong cảnh đẹp như một bức tranh.

※1: Tenshu……Toà nhà cao nhất được xây dựng ở các lâu đài của Nhật, là biểu tượng của lâu đài. 

Cổng "Shureimon" phản chiếu hình ảnh thời kỳ Lưu Cầu

沖縄のシンボルの首里城〜見どころ・アクセス・2017年のイベントなど〜

©︎JNTO

Đây là công trình kiến trúc tiêu biểu cho lâu đài Shurijou. "Shurei" có nghĩa là việc giữ gìn, đảm bảo quy tắc, lễ nghi. 

Phía trên cổng có ghi dòng chữ "Shurei no Kuni" có nghĩa là vương quốc Lưu Cầu là đất nước coi trọng lễ nghi, vì vậy mới có cái tên này.

"Seiden" biểu tượng của lâu đài Shurijou

正殿

Toà nhà trung tâm của lâu đài là chính điện. Từ bên ngoài nhìn giống như toà nhà 2 tầng nhưng trên thực tế thì toà nhà này có đặc trưng là kiểu kiến trúc "2 lớp 3 tầng" với 3 tầng toà nhà. 

Vào những ngày nắng gắt ở Okinawa, để làm giảm ảnh hưởng lên các công trình kiến trúc, người ta đã sơn "Kiriabura" (một loại dầu từ cây thân gỗ) và "Bengara (bột màu)" có màu đỏ lên tường, vì vậy toàn bộ công trình kiến trúc mang một màu đỏ đặc thù. 

Bên trong chính điện tái hiện lại ngai vàng của vua còn được gọi là Usasuka và gian phòng của hoàng hậu còn được gọi là Ufugui. 

Quảng trường có thể nhìn thấy ngay phía trước ảnh trên gọi là "Una", tại đây người ta tiến hành rất nhiều nghi lễ khác nhau. 

Nghi thức "Ukejo" hàng sáng

Hàng sáng từ 8:25 đến 8:45, người ta sẽ thực hiện nghi thức khai môn lâu đài Shurijou. Sau khi đánh chuông đồng xanh còn được gọi là Dora, người ta sẽ hô vang "Ukejo" và bắt đầu mở cổng lâu đài.

Sau khi mở cổng khoảng 15 phút, người ta sẽ phát bản nhạc nhẹ nhàng như các bản nhạc cổ của Lưu Cầu, các bạn có thể cảm nhận được không khí từ thời kỳ Lưu Cầu. Ở đây có cả nhân viên trong trang phục của các viên quan trong thời kỳ Lưu Cầu, các bạn cũng có thể chụp ảnh họ để lưu làm kỷ niệm đấy. 

Thông tin cơ bản về lâu đài Shurijou 

ハイビスカス

Lâu đài Shurijou được xây dựng trên ngọn đồi nhỏ, toàn bộ quả đồi được xây dựng thành công viên lâu đài Shurijou. Công viên Shurijou có cả khu vực miễn phí và khu vực mất tiền.

Các bạn có thể ngắm cảnh ở 1 số cổng nằm dưới đồi không mất phí, nhưng ở khu vực có các công trình kiến trúc quan trọng của lâu đài như chính điện, để thăm quan sẽ mất phí vào cửa. 

Thời gian hoạt động của khu vực có mất phí

Thời gian mở cửa của khu vực có mất phí từ 8:30, thời gian đóng cửa sẽ khác nhau tuỳ theo từng mùa. Vé vào cửa chỉ bán đến trước khi đóng cửa 30 phút.

Thời gian đóng cửa 
【Tháng 4 ~ tháng 6】 19:00
【Tháng 7 ~ tháng 9】 20:00
【Tháng 10 ~ tháng 11】 19:00
【Tháng 12 ~ tháng 3】 18:00

Khu vực không mất phí mở cửa từ 8:00, và đóng cửa sau khu vực mất phí 30 phút. Ngày nghỉ cố định của công viên Shurijou là thứ 4 của tuần thứ 1 tháng 7 và ngày sau đó.

Phí vào cửa 

Phí vào cửa khu vực mất phí cho người lớn 820 Yên, học sinh phổ thông 620 Yên, học sinh trung học và tiểu học 310 Yên, từ 6 tuổi trở xuống không mất phí.

Nếu các bạn có vé đi tàu Monorail thành phố Okinawa "Yui Rail" sẽ được giảm giá vé vào cửa khi xuất trình tại quầy bán vé (người lớn 660 Yên, học sinh phổ thông 490 Yên, học sinh tiểu học và trung học 250 Yên).  

Cách đi đến Shurijou 

ゆいレール

Đây là cách đi từ sân bay Naha là sân bay trung tâm của Okinawa đến lâu đài Shurijou. Từ ga sân bay Naha, các bạn sẽ lên tuyến "Yu Rail về hướng Shuri", xuống xe tại ga Shuri. 

Thời gian di chuyển khoảng 30 phút, giá vé 330 Yên. Từ ga Shuri đến lâu đài Shurijou khoảng 15 phút đi bộ. 

Chi tiết về cách đi từ các khu vực của Nhật đến Okinawa, các bạn có thể tham khảo thêm bài viết "Chỉ mất 3 giờ bay từ Tokyo! Cách đi đến "Okinawa" khu nghỉ mát của Nhật Bản

Bài viết đọc thêm: 

Tổng hợp thông tin cơ bản về "Sân bay Naha", sân bay quốc tế lớn nhất Okinawa

Các sự kiện theo mùa tại lâu đài Shurijou (Năm 2018 ~ 2019)

Tháng 1: Shinshun no Utage

Tái hiện lại nghi thức ngày tết được tổ chức trong vương triều Lưu Cầu. Người ta còn biểu diễn cả điệu múa cung đình.

Thời gian:
1/1/2019 (thứ 3, ngày lễ) ~ 3/1 (thứ 5) 8:30~17:00

Tháng 10~11: Lễ hội lâu đài Shurijou

Lễ hội lâu đài Shurijou sẽ diễn ra 2 sự kiện vào cuối tháng 10 và đầu tháng 11. Đó là sự kiện "cuộc diễu hành trong lễ hội vương triều Lưu Cầu" dọc theo con đường Kokusai Douri ở thành phố Naha với những người tham gia mặc trang phục của thời kỳ Lưu Cầu và "cuộc diễu hành theo nghi thức cổ xưa". Đây là cơ hội quý báu để trải nghiệm văn hoá Okinawa.

Diễu hành trong lễ hội vương triều Lưu Cầu
Thời gian: 28/20/2018 (chủ nhật) 12:30~14:30
Địa điểm: Đường Kokusai Douri, thành phố Naha

Diễu hành theo nghi thức cổ xưa
Thời gian: 3/11/2018 (thứ 7) 12:50~15:30
Địa điểm: Trong lâu đài (cổng Houshinmon, cổng Shureimon, đường Ryutan)

Trong 2 ngày 27, 28/10/2018, người ta còn đặt nến để lightup (thắp sáng). Thời gian từ 17:00~21:00.

Tháng 11: Momoso Omono Mairi

Đây là sự kiện cầu nguyện cho sự trường thọ của quốc vương, đông con nhiều cháu, an ninh lãnh thổ, mùa màng bội thu. Các bạn sẽ được ngắm nhìn các vị quan nữ trong trang phục truyền thống màu trắng, vừa đi vòng quanh vừa cầu nguyện cho lâu đài Shurijou và khu vực xung quanh. 

Thời gian:
24/11/2018 (thứ 7) ~ 25/11 (chủ nhật) 12:00~13:00/15:00~16:00

Phần kết 

シーサー

Tỉnh Okinawa nằm ở tận cùng phía Nam của Nhật Bản. Khi đến đây, các bạn cần lưu ý các biện pháp chống nắng, các bệnh do sốc nhiệt khi thăm quan. 

Bài viết tham khảo:

Hướng dẫn đầy đủ khi thăm quan "Okinawa" khu nghỉ dưỡng của Nhật Bản 【Bản lưu giữ】

Các quà tặng được yêu thích ở Okinawa! Giới thiệu 1 số cửa hàng có thể mua quà tặng

Tra cứu trước khi đi du lịch! Nhiệt độ ở Okinawa và trang phục khi đi du lịch

22 bãi biển tuyệt đẹp không thể bỏ lỡ khi du lịch Okinawa 


Người viết bài: Mayu

※ Các thông tin về thời gian di chuyển, chi phí giao thông được đăng tải dựa trên thông tin từ website của các cơ quan tại thời điểm tháng 4/2018. Các bạn hãy tra cứu lại vì có thể thông tin bị thay đổi.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket