Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Dịch vụ tiện lợi của "Matsumoto Kiyoshi" và phiếu giảm giá chỉ dành cho độc giả của MATCHA!

Dịch vụ tiện lợi của

Người dịch ThanhNTT

Người viết MATCHA-PR

2017.12.05 Đánh dấu

"Matsumoto Kiyoshi" là hiệu thuốc đối ứng tiếng Anh, tiếng Trung với dịch vụ tiện lợi cho du khách nước ngoài như Wi-Fi miễn phí. Bài viết này xin giới thiệu dịch vụ tiện lợi của Matsukiyo và phiếu giảm giá dành riêng cho độc giả MATCHA.

Các bạn có biết dịch vụ an tâm, tiện lợi của "Matsumoto Kiyoshi" không?

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

"Matsumoto Kiyoshi" (Thường gọi là Matsukiyo) là cửa hàng thuốc thu hút cả khách thăm quan khi đến Nhật "Nếu đến Nhật nhất định phải ghé vào đây!". Có khoảng 1500 cửa hàng trên toàn quốc, các bạn có thể mua mỹ phẩm, thuốc, vật dụng sinh hoạt hàng ngày, thực phẩm....với giá ưu đãi, vì vậy đây còn được xem là địa chỉ mua sắm quà tặng khi du lịch.

Tuy nhiên Matsukiyo không chỉ là địa điểm để mua sắm. Đây còn là nơi rất tiện lợi giúp bạn giải quyết nhanh chóng "các lo lắng" trong chuyến du lịch.

Trong bài viết này, chúng tôi xin giới thiệu các dịch vụ tiện lợi của "Matsumoto Kiyoshi" mà các bạn nên biết để có thể sử dụng trong những lúc cần thiết.

Chi tiết các sản phẩm có thể mua tại "Matsumoto Kiyoshi", các bạn hãy xem thêm tại bài viết "Giới thiệu 5 sản phẩm các bạn nên mua tại "Matsumoto Kiyoshi" Có phiếu giảm giá đặc biệt!".

Có nhân viên phục vụ có thể nói tiếng Anh, tiếng Trung!

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

Trong chuyến thăm quan Nhật Bản, đột nhiên bạn bị ốm do chưa quen thời tiết hoặc do ăn phải thức ăn nào đó. Tuy nhiên dù các bạn có muốn mua thuốc thì trên các bao bì sản phẩm đều chỉ viết tiếng Nhật....Việc mua thuốc ở một nơi xa lạ như thế này sẽ khiến các bạn thấy rất bất an. Những lúc như vậy, các bạn nên đến "Matsumoto Kiyoshi".

Ở 1 số cửa hàng của Matsukiyo có cả nhân viên có thể nói được tiếng Anh, tiếng Trung, họ sẽ hướng dẫn cho các bạn về tác dụng của thuốc, phương pháp sử dụng,...Đặc biệt ở Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro, Ginza nơi tập trung nhiều khách du lịch ở Tokyo, hay ở khu vực Shinsaibashi ở Osakacòn có cả nhân viên có thể nói được tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn. Vì vậy các bạn có thể an tâm lựa chọn thuốc.

Các bạn cũng có thể hỏi nhân viên có thể giao tiếp bằng tiếng nước ngoài về các sản phẩm nào phù hợp để mua làm quà tặng hay chi tiết về các loại mỹ phẩm được yêu thích. Các bạn có thể dễ dàng nhờ tư vấn giống hệt như khi đang ở nước của chính mình.

Matsukiyo có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ của chính nước mình là một địa điểm rất quý giá. Nếu các bạn có bất cứ lo lắng nào về sức khỏe trong thời gian ở tại Nhật thì hãy thử đến đây nhé.

Wi-Fi tại "Matsumoto Kiyoshi" có thể sử dụng mà không cần đăng ký!

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

Một trong những điểm bất tiện nhất cho du khách nước ngoài khi đến Nhật là rất ít địa điểm Wi-Fi miễn phí. Có nhiều địa điểm mua sắm hoặc quán cafe không có Wi-Fi miễn phí, vì vậy khi các bạn "muốn tìm kiếm sản phẩm nào đó" tại nơi thăm quan sẽ khá khó khăn.

Tuy nhiên, những vấn đề này sẽ được giải quyết tại "Matsumoto Kiyoshi"! Tại các cửa hàng ở các thành phố chính đều có dịch vụ Wi-Fi miễn phí, các bạn có thể sử dụng mà không cần đăng ký trước. Tại các cửa hàng có nhiều du khách thăm quan đều có dịch vụ Wi-Fi như cửa hàng Shibuya Part1, cửa hàng Shinjuku Sanchome, cửa hàng Ikebukuro Part2, cửa hàng Ginza5th, cửa hàng Shinsaibashi là các đại lý chính thức của SK-II.

MATCHAだけのクーポンあり!日本旅行で困ったら「マツキヨ」に行こう

Cách kết nối rất đơn giản. Sau khi chọn điểm kết nối "Matsukiyo_Free_WiFi", trang Web Matsukiyo sẽ tự động hiển thị, các bạn sẽ kết nối Internet. Các bạn cần đọc quy định về việc sử dụng và nhấp chọn "Đồng ý" để hoàn thành kết nối.

Nếu các bạn gặp khó khăn khi muốn tìm hiểu qua internet về cách đi đến địa điểm các bạn muốn đến, hoặc tiếng Nhật,...hãy thử đến Matsukiyo! Ngay cả khi các bạn không thể nhớ ra tên của sản phẩm mà các bạn muốn mua làm quà tặng, các bạn cũng có thể tìm kiếm tại đây.

Phiếu giảm giá chỉ dành cho độc giả MATCHA! Sử dụng được cùng với miễn thuế!

MATCHAだけのクーポンあり!日本旅行で困ったら「マツキヨ」に行こう

"Matsumoto Kiyoshi" được biết đến là có thể mua sản phẩm với giá hợp lý còn được miễn thuế tại 400 cửa hàng trên cả nước.

Hiện nay, cửa hàng còn đang phát hành Discount Coupon đặc biệt "Chỉ dành cho độc giả MATCHA". Khi thanh toán, các bạn chỉ cần xuất trình mã QR dưới đây, các bạn sẽ được giảm 3% trên giá miễn thuế khi mua hàng có giá trên 10,000 Yên, giảm đến 5% nếu mua hàng có giá trên 30,000 Yên (đến 31/5/2018).

 

Các cửa hàng miễn thuế có thể xác nhận trên trang chủ HP của Matsukiyo.

Nếu các bạn mua nhiều loại quà tặng tại Matsukiyo, các bạn sẽ được mua rẻ hơn nữa.

"Matsumoto Kiyoshi" đối ứng SOS cho khách thăm quan! Khi gặp vấn đề lo lắng, hãy thử đến đây!

Matsukiyo không chỉ có thuốc mà còn có cả các loại mỹ phẩm được yêu thích của Nhật, các sản phẩm tiện dụng. Đây cũng là nơi có thể cảm nhận được xu hướng  mới tại Nhật.
Ngoài ra, tùy từng cửa hàng còn đối ứng cả tiếng Anh, hoặc tiếng Trung nên rất tiện lợi. Các bạn còn có thể tự tìm kiếm thông tin mà mình muốn tìm hiểu qua Wi-Fi miễn phí. Đây không chỉ là nơi mua sắm, nếu gặp khó khăn gì trong thời gian ở Nhật, các bạn hãy thử đến Matsukiyo nhé.
Chi tiết về các cửa hàng có dịch vụ Wi-Fi miễn phí và miễn thuế mà chúng tôi đã giới thiệu trong bài viết này như Shibuya Part1, Shinjuku Sanchome, Ikebukuro Part2, Ginza5th, Shinsaibashi, các bạn hãy xem tại đây.

Matsumoto Kiyoshi Shibuya Part 1

Xem thông tin
store

Matsumoto Kiyoshi

Xem thông tin
store

薬 マツモトキヨシ 池袋Part2店

Xem thông tin
store

Matsumoto Kiyoshi Ginza 5th

Xem thông tin
store

Matsumotokiyoshi Shinsaibashi

Xem thông tin
store

Trang chủ HP của Matsumoto Kiyoshi: http://www.matsukiyo.co.jp.e.yy.hp.transer.com/

Lưu ý khi sử dụng coupon:
・1 số sản phẩm như mỹ phẩm tư vấn chỉ bán tại quầy chuyên dụng, thuốc lá, tạp chí, bỉm cho trẻ em, thức ăn cho trẻ em,...nằm ngoài đối tượng được giảm giá.
・Phiếu giảm giá này không được dùng cùng với các chính sách giảm giá khác.
・Hãy xuất trình phiếu giảm giá trước khi thanh toán.
・Có 1 số cửa hàng không thể sử dụng phiếu giảm giá như cửa hàng ở tỉnh Okinawa chẳng hạn.
・Không bán các loại thuốc cần hướng dẫn mà không có dược sĩ ở đó, hay các loại thuốc được xếp vào danh sách loại thuốc số 1.

※Trong bài viết này, chúng tôi xin giới thiệu dịch vụ miễn thuế và giảm giá dành cho du khách nước ngoài khi đến Nhật. Người Nhật và người nước ngoài hiện đang sống tại Nhật không phải là đối tượng được giảm giá của dịch vụ này nên hãy lưu ý.
※Mức giá và dịch vụ này tại thời điểm tháng 10/2017.


Written by Asuka Yoshida
Photo by Matsumotokiyoshi Co., Ltd., Pixta
Sponsored by Matsumotokiyoshi Co., Ltd.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan