Coronavirus (COVID-19) Advisory Information
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

4 món quà tặng nhỏ nhẹ, xinh xắn, giá hợp lý ở Kyoto

4 món quà tặng nhỏ nhẹ, xinh xắn, giá hợp lý ở Kyoto

Người dịch Olive

Người viết Rina N

Kyoto 2020.03.10 Đánh dấu

Kyoto là nơi có rất nhiều cửa hàng bán quà tặng, nếu các bạn phân vân “nên mua gì?” thì hãy thử chọn các món quà nhỏ nhắn, xinh xắn nhé. Người viết bài hiện sinh sống tại Kyoto sẽ giới thiệu 4 món quà được yêu thích bởi giới trẻ. Các món quà đều nhỏ gọn và có mức giá hợp lý.

4 món quà nhỏ gợi ý ở Kyoto

軽くてお手頃。おしゃれな京都みやげ4選【和小物編】

Cố đô Kyoto, nơi vẫn còn lưu lại văn hoá xưa của Nhật như dãy phố cổ, đền chùa di sản thế giới. Ở đây có rất nhiều cửa hàng quà tặng, chắc hẳn các bạn sẽ thấy phân vân không biết nên mua gì.

Vì vậy, trong bài viết này sẽ giới thiệu 4 loại quà tặng xinh xắn có thể mua tại Kyoto. Các món quà rất xinh xắn, thích hợp để mua tặng làm quà cho bạn bè hoặc cho bản thân.

1. Khăn tay ở “SOU・SOU” với hoạ tiết đặc sắc xinh xắn!

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

SOU・SOU” là thương hiệu của Kyoto sản xuất ra chất liệu vải đặc thù, dựa trên quan điểm “sáng tạo văn hoá Nhật Bản mới”. Thương hiệu này hiện triển khai 9 cửa hàng ở nội thành Kyoto chuyên về tabi (※1), samue (※2), tenugui sử dụng chất liệu vải này.

Đặc trưng của các sản phẩm này là thiết kế mang tính hiện đại, dễ nhìn ngay cả với lớp trẻ. Nơi mà các bạn sẽ tìm thấy các sản phẩm phù hợp để làm quà tặng là cửa hàng chuyên về khăn tay “SOU・SOU Isemomen”.

Ở đây có các loại khăn tay với thiết kế phong phú như khăn sử dụng các kí tự Nhật như “Hiragana” hay “Katakana”, khăn sử dụng loại vải dệt thể hiện đặc trưng mùa hè ở Kyoto “Gozan no Okuribi” (※3) rất xinh xắn.

※1: Tabi……1 loại tất xỏ ngón thường dùng khi mặc kimono.
※2: Samue……trang phục mà các thầy tu thường mặc khi làm việc hàng ngày.
※3: Gozan no okuribi……Lễ hội được tổ chức ở Kyoto vào ngày 16/8 hàng năm. Lễ hội thường đốt lửa ở 5 ngọn núi ví dụ như núi Daimonji.

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

Himetake” có kích cỡ nhỏ hơn khăn tay thường dùng, rất thích hợp để làm quà tặng. Khăn rất mỏng và nhỏ gọn.

Gợi ý của chúng tôi là khăn có hoạ tiết tiêu biểu của “SOU・SOU” có tên “SO-SU-U”. Hoa văn hình con số xinh xắn phù hợp với mọi lứa tuổi.

Cửa hàng nằm ngay cạnh “Takashimaya Kyoto”. Vị trí này cũng gần cả con phố nhộn nhịp tiêu biểu của Kyoto có tên Shijo Kawaramachi, vì vậy các bạn hãy thử ghé qua khi tản bộ ở đây nhé.

SOU-SOU Isemomen

Xem thông tin
clothing_storehome_goods_storestore
<Sản phẩm giới thiệu>
Tên sản phẩm: Khăn tay của Isemomen (Himetake)/SO-SU-U 5 màu
Mức giá: 702 Yên (cả thuế)

2.Băng dính của “SOU・SOU” với kết cấu nhẹ nhàng từ giấy Nhật

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

Nhắc đến món quà từ Nhật được yêu thích bởi các bạn nữ ở Châu Á thì có lẽ đó là băng dính nhiều sắc màu.

Ở “SOU・SOU” cũng có băng dính với kết cấu kiểu Nhật xinh xắn. Có các loại như “SO-SU-U” với chữ số nhiều sắc màu hiện đại, “Kikuzukushi” với hoạ tiết hoa cúc quen thuộc tại Nhật, “Hohoemi” mềm mại.

Đặc trưng của loại băng dính này là không chỉ có hoạ tiết xinh xắn mà còn kết cấu nhẹ nhàng sử dụng giấy Nhật truyền thống.

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

Có rất nhiều cách sử dụng khác nhau ví dụ như dán vở, dán thư, dán nhãn lên chai, lọ. Hoạ tiết hiện đại mang đến sắc màu cho cuộc sống.

Loại băng dính này có thể mua tại “SOU・SOU Tabi”, ngay cạnh “SOU・SOU Isemomen”. Ngoài các hoạ tiết mà bài viết đã giới thiệu ở trên còn có rất nhiều hoạ tiết khác, vì vậy các bạn hãy thử ghé qua cửa hàng nhé.

SOU・SOU足袋

Xem thông tin
clothing_storeshoe_storestore
 

<Sản phẩm giới thiệu>
Tên sản phẩm: Băng dính /SO-SU-U (bề ngang 2.5cm), Kikuzukushi (bề ngang 1.5cm), Hohoemi (bề ngang 1.5cm)
Mức giá: bề ngang 2.5cm: 432 Yên (cả thuế), bề ngang 1.5cm: 324 Yên (cả thuế)

3.Giấy thấm dầu của “Yojiya” - trợ thủ đắc lực trong túi trang điểm

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

Sản phẩm nhận được đánh giá cao ở Âu Mỹ cho “các sản phẩm xuất xứ Nhật Bản đặc biệt mềm mại với làn da!” là giấy thấm dầu của Nhật. Hiện nay những người mua giấy thấm dầu này về làm quà khi du lịch Nhật đang tăng lên.

Cửa hàng giấy thấm dầu nổi tiếng ở Nhật đó nằm ở Kyoto. “Yojiya” ra đời năm 1904, cửa hàng này có lịch sử đến hơn 100 năm.

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

Giấy thấm dầu của “Yojiya” được bán năm 1920. Sản phẩm này có thể hấp thu bã nhờn dư thừa trên da mà không cần phải tẩy trang, từ khi ra đời sản phẩm được tin dùng bởi các Maiko và Geigi ở Kyoto và những người hoạt động trong lĩnh vực sân khấu, điện ảnh, và ngày càng được nhiều người biết đến.

Các bạn sẽ cảm nhận được sự trơn mượt khi dùng thử. Các bạn chỉ cần chạm nhẹ lên mặt là có thể ngăn được độ bóng do dầu. Sản phẩm là trợ thủ đắc lực trong túi đựng đồ trang điểm của bạn.

Các bạn có thể mua tại trụ sở chính của “Yojiya” ở Shijo Kawaramachi, ngoài ra còn có thể mua tại cửa hàng ở ga Kyoto, hay phố Gion. “Hình vẽ khuôn mặt cô gái được phản chiếu trên chiếc gương tay” cũng được in trên bề mặt giấy thấm dầu chính là dấu hiệu nhận biết của cửa hàng.

Yojiya

Xem thông tin
home_goods_storestore
<Sản phẩm giới thiệu>
Tên sản phẩm: set 2 gói
Mức giá: 788 Yên (cả thuế)

4.Set giấy viết thư của “ROCCA & FRIENDS PAPIER KYOTO”

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

ROCCA & FRIENDS PAPIER KYOTO” là cửa hàng có các sản phẩm liên quan đến giấy rất phong cách.

Tranh minh hoạ được vẽ trên sản phẩm dựa trên hình ảnh phong cảnh Kyoto còn đọng lại trong tâm trí nhà thiết kế. Bằng màu sắc và thiết kế sôi động, sản phẩm rất được yêu thích bởi giới trẻ và ngày càng trở nên phổ biến, được nhiều người mua làm quà tặng của Kyoto.

和の魅力を現代風に昇華!京都土産 和小物編

Cửa hàng có shugibukuro (※4), bưu thiếp, nhưng gợi ý của chúng tôi là set giấy viết thư. Set gồm có 6 tờ giấy viết thư, 3 phong bì được làm từ giấy can, 3 miếng dán phong bì. Các bạn có thể gấp giấy viết thư lại rồi cho vào phong bì trong mờ, các hoạ tiết xinh xắn sẽ được thể hiện ra ngoài.

Nếu dùng giấy này để viết thư chúc mừng sinh nhật hoặc giáng sinh cho người thân, bạn bè, chắc chắn có người sẽ hỏi “bạn mua giấy này ở đâu vậy?”.

Cửa hàng nằm ở tầng 2 của ngôi nhà cổ trên con phố nhỏ lát đá, cách ga Karasuma khoảng 7 phút đi bộ. Tầng 1 là quán cafe với món bánh kẹp hoa quả và sinh tố rất ngon, rất thích hợp để dừng chân thư giãn.

※4: Shugibukuro……Phong bì đựng tiền mừng. Chủ yếu dùng trong buổi lễ kết hôn.

ROCCA & FRIENDS PAPIER KYOTO

Xem thông tin
cafe
<sản phẩm giới thiệu>
Tên sản phẩm: Set giấy viết thư /Hoa Màu đỏ, Hoa Màu tím hồng
Mức giá: 734 Yên (giá cả thuế)

Món quà nhỏ xinh xắn

Kyoto là nơi liên tục ra đời những cửa hàng sản phẩm nhỏ xinh xắn vừa vận dụng truyền thống, vừa kết hợp với thiết kế hiện đại, gọn gàng.

Các sản phẩm mà bài viết đã giới thiệu đều là các sản phẩm có mức giá phải chăng, tất cả đều dưới 1,000 Yên. Tất cả đều nhẹ, cho dù các bạn có mua thật nhiều cũng không cồng kềnh, vì vậy nếu các bạn thấy phân vân khi mua quà thì hãy thử tham khảo nhé.

Main image by Pixta

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan