【福井县越前市】挑战和纸的可能性，开拓越前和纸的未来

挑战和纸的可能性，开拓越前和纸的未来

越前和纸的“现在”在大正时代建造的仓库中流传开来。大面积的和纸、像皮革一样的涂漆和纸、可以撕下递交的和纸名片……杉原商店的画廊兼店“和纸屋”拥有超乎想像的创意世界。

“这是工匠们挑战精神的结果。与其他产区相比，今馆市的工匠和批发商之间的联系更紧密，我认为他们一起工作很重要。”

杉原义直是这么说的。自1871年（明治4年）开始从事批发业务，是本店第10代掌门人。

自从幕府和封建领主的保护消失后，工匠们追求独特的造纸，批发商开辟了可以发挥其技能的地方。

越前和纸从明治政府发行的第一张纸币“多常馆”、吸引一流画家的绘画用和纸、为现代建筑增色的室内装饰材料等传统和纸不断发展。被打开了。

在此背景下，杉原先生将越前和纸作为一种表现日本精神和传统美的材料加以推广，并通过创造自己独特的产品，在建筑和艺术领域获得了认可。

“我根据自己的需要生产产品，所以我认为吸收它很有趣，这就是让我成为批发商的力量所在。”

杉原先生说：“这是温顺地执行我从与人见面时得到的提示的结果。”现在，克服了批发商不出现的不成文规定，杉原商店经营的已经成为一个品牌。

在将市场扩展到巴黎、伦敦和纽约的过程中，杉原先生说，从大洋彼岸看日本，强烈重申了越前和纸的神奇之处。这让我们相信“越前是世界上最好的和纸产地”，这是激发工匠们更加积极地开发新领域和创造产品的创作动力的原动力。

“因为批发商的工作是支持工匠可以全身心投入创作的环境。”

http://washiya.com/