【手工艺之乡越前市】母纸女神川上御前

本服务包含赞助广告。

拥有1500年历史的越前和纸。现存最古老的越前造纸是正仓院的越前国纸业长（730，Tenpyo 2）。根据最近的调查，这种纸是由 kozo 制成的，一种 tame-zuki（一种造纸方法，其中含有原料的水只被泵入一次，然后通过摇动大梁去除水分），质量得到了高度评价。这是

撰稿

越前市观光协会

越前智慧～提出新旅游，智慧之旅～一座传承了 1500 年前辈技艺和精神的小镇。越前，古代国王统治的“越前国”的入口。尖端技术和文化最先从日本海彼岸流入的智慧之地，成为日本深厚制造的发源地。在与这片土地的自然共存的传统产业中，在生活在这里的人们的心中，还活着着人类想要带给下一个1000年的普世智慧。此时此地，跨越国界、跨越时空的交流孕育着未来。寻找光的新探索。欢迎来到越前。

“纸”之神居住的土地

造纸最重要的是干净的水。越前市的 Goka 地区是越前和纸的故乡，以冈本川清澈的河水为中心，有许多和纸（和纸）作坊。 .与其他造纸地区不同，越前和纸的产地并不是分散在清澈的溪流边，而是集中在谷合地区。冈本川上游的大泷区，有供奉“纸之神”的冈本神社和大泷神社。

1500年传统工艺的背后，是有一位“神”支撑着工匠们的“心”。它的名字是“川上御前”。女人的女神。川上御前的传说可以追溯到 1500 年前。据说一位妇女出现在冈本川的上游，将造纸技术传到了田地稀少的五贺地区。

奥之院

债券之神，对工匠和当地社区来说都是必不可少的

穿过兼作大泷地区大门的冈本神社和大泷神社的大鸟居，再经过几家造纸厂，就到了川上御前的灵山权现山。山脚下是冈本神社的里宫，兼作大泷神社。

冈本神社在926年（延期四年）编撰的《圆锦神妙町》中也有记载，证明其历史悠久。此外，可以感受到江户时代后期神社建筑精髓的里宫于1843年重建，据说是由永平寺的钦差大久保观左卫门建造的。绕到礼拜堂的一侧，就会被精美华丽的雕刻所折服。 1984年（昭和59年）被指定为国家重要文化财产，也是非常有价值的建筑物。

此外，杉树、樱桃树、山毛榉、银杏等大树在院内成簇生长，高耸入云，犹如一道屏障，保持着神圣的气氛。

这个表达对川上御前的感激之情的节日已经被工匠及其家人和当地居民传承了 1500 年。 33年一次的式年大祭（五开祭）、50年一次的御神祭（中华祭）、每年5月举行的春祭“神和纸祭”都是县级无形活动。被指定为民俗文化财产。工匠们一致认为，正是因为能够隆重举行祭典，以此来保护工匠们的灵性，才得以存活1500年。

在 Goka 区的日本纸作坊，家庭神道祭坛上供奉着 Kawakami Gozen 的“孩子们”的坐像，日本纸就是在这个祭坛下生产的。川上御前给从事造纸的人们带来的情感定心，从对坐像充满熟悉感的情节中可见一斑。例如，在向幕府递交重要文件时，途中随同一尊川上御前坐像祈求平安，据说他还带了一尊川上御前坐像，陈列在他的实验室里。由工匠手工制作的川上御膳，表情非常温柔，看着就有种如释重负的感觉。

▼大津神社/大泷神社

https://www.echizen-tourism.jp/travel_echizen/visit_detail/36

和纸工匠

被母亲的眼睛注视着，全心全意地在日本纸上

虽然川上御前是一位女神，但我们不应忘记女性占造纸工匠的大多数。作为岩野平三郎造纸厂第四代传人的日本纸匠岩野真纪子，回首这位从小就熟悉的神明。

“从我记事起，我们工作室的纸工匠有 70% 到 80% 是女性。她们中的许多人来自附近，所以大多数都是熟人。我在课堂上了解到川上御前，当有一个节日，我的家人和亲戚都会参加。宽阔的神社是一个很棒的游乐场，我真的去了一年。我开始工作时总是向川上御前鞠躬。她对我们的工作来说是不可或缺的。我什至觉得没有 Kawakami Gozen，这项工作是不可能完成的。”

用心制作和纸。这并不容易。风云变幻的时代，曾多次让日本纸匠陷入困境。然而，川上御前一直守护着他们，这对工匠们来说是一种强大的支持。如果在使用越前和纸之前想到这个神，即使他们相距很远，您应该也可以与越前工匠交流。

▼岩野平三郎造纸厂

https://www.iwanoheizaburoseishisho.com/

撰稿

越前市观光协会

福井县

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。文章发布后，产品或服务的内容和价格可能会有变更，请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外，记事内可能包含广告连结，在购买或预订产品之前，请谨慎考虑。

本页中的部分内容是由自动翻译生成，请见谅。