[手工艺之城 越前] 岩崎千寻的母亲度过的小镇武生

平安幸福

从 JR 武生站步行约 10 分钟，就能看到日本著名绘本艺术家之一岩崎千寻出生的房子，即使在市中心，这里仍保留着古老的街道景观。

说起岩崎千寻，想必很多人都会想到色彩柔和的儿童水彩画。祝愿“天下儿女平安幸福”，他所画的作品超越了时代，不断地感动着人们的心。

从出生到三个月大，千寻在武生（现在的越前市）生活的时间很短。然而，武生对千寻的母亲岩崎文江来说是一个难忘的地方，她对千寻的工作和生活方式产生了很大的影响。

不可或缺的存在

岩崎千寻受母亲影响

“千寻的母亲是一个了不起的人，”越前市策展人与田聪美说。 2018年在越前市参与岩崎千寻诞辰100周年纪念展，对岩崎千寻和她的母亲文江进行了文献调查，采访了与她有关的人。

▲陈列着千寻母亲文江的照片

说到千寻，就少不了她的妈妈文江。

“文江从小就很重视文化和通识教育，比如圣诞节带千寻去帝国饭店，让千寻在家里用风琴学习音乐。文江老师喜欢爬山，受她的影响，她很好在运动方面，当时大家都还穿着和服，她经常穿从海外订购或手工制作的衣服。但是他很有名。

千寻的作品色彩艳丽，设计现代，孩子们穿着的衣服看起来很舒服。另外，积极使用西方发达的美术素材，可能与他从小接触异域文化有关。

千寻创作了充满感情和丰富感性的作品。对她影响很大的母亲文江到底是个怎样的人？

武生六年

在武生当老师的充实日子

文江于 1890 年（明治 23 年）出生于现在的长野县松本市的一个热心教育家庭。自幼优秀的奈良女子大学一年级学生，立志成为一名教师，毕业后被分配到武生女子学校，成为所谓的应届毕业生。

当时，日俄战争后的日本女子教育风起云涌，武生得以开办“市立武生女子商学院”是夙愿。成绩优异的文江得到奈良女子高等师范学校的推荐，独自去打工。

文惠活泼热心，深受校长和同学们的信任，被托付给女校附属宿舍的第一宿舍。

“文惠在武生度过了六年，但她似乎非常喜欢住在宿舍里。增加”

▲同时展出文惠当时居住的宿舍照片。

不可替代的地方

作为妻子，作为母亲，作为老师

分配到武生五年后，文江娶了长野县出身的海军工程师仓科正胜为女婿。然而，文江前往武生继续她的教学工作。婚礼四天后，他们便分道扬镳，开始了新婚生活，也就是现在所谓的分居婚姻。

他们的婚姻是由父母决定的，在举行仪式之前他们从未见过面。然而，分居期间，夫妻俩书信往来频繁，感情逐渐加深。

“刚结婚的时候，信件彼此冷淡，但随着婚姻时间的延长，信件的内容变得更像是一封情书。婚后有爱开始的关系真是太好了。尤达桑也微笑。

最终，怀孕的文江辞去了校长的工作，搬到了现在千寻的出生地天王町，并平安生下了千寻。令人惊讶的是，她在产后一到两个月后重返工作岗位，每天往返于学校和家庭之间，以母乳喂养度过。

▲文江妈妈抱着千寻，1919年2月

千寻出生三个月左右，远征西伯利亚的丈夫政胜回国，文江便离开武生前往东京。离开武生后，他继续教书20多年，但直到晚年，他仍继续与武生的学生交往，如与千寻一起参加校友会。武生，文江的第一个任务，一定是一个不可替代的地方。

千寻出生的房子

再现千寻和文江当时的生活

之后，作为图画书艺术家留下许多作品的岩崎千寻因原发性肝癌去世，享年55岁。文江在三年后的 1977 年去世，享年 86 岁。

“千寻的出生之家”现在作为纪念馆对外开放，介绍文江和千寻一起生活时的样子。

馆内还原了千寻的母亲文江生活的大正时代的风貌，还再现了千寻在东京的家中开设的工房。画廊定期举办千寻的作品展，也有很多来自县外的岩崎千寻的粉丝。

▲以被分配到武生的母亲文惠度过的房间为灵感的日式房间。

“千寻的出生地”，是一个可以感受到当时的氛围，时间静静流淌的地方。想想文江和千寻在充满千寻世界观的作品中度过的时光怎么样？

▲岩崎千寻1973年4月

▼“千寻的出生地”纪念馆

https://chihironoie.jp/