[2023年版]山形的传统节日“山形花笠祭”

什么是山形花笠节？

头顶上色彩绚丽的花车，勇敢的喊叫着“八翔，真翔！”万余名舞者翩翩起舞，山形红花装饰的帽子在群舞中展开。

过去，山形花笠祭的魅力在于井然有序的花笠舞的集体之美。除了男子舞蹈【藏王舞工】之外，还有花笠舞的发祥地尾花泽地区充满活力的“笠舞”。以及精心制作的“创意舞蹈”，以丰富多彩的舞蹈吸引观众，一场仲夏夜的盛宴。 』

引自山形花笠祭官网： https://www.hanagasa.jp/about/

花笠舞的种类

来自山形花笠节官方网站：https: //www.hanagasa.jp/dance/

常规花笠舞～Kumpu最上川～（俗称女子舞）

以山形县“母亲河”最上川的清风和摇曳的稻穗为灵感，演绎出优美而华丽的传统花笠舞。自 1963 年首次舞蹈以来的传统传统花笠舞

传统花笠舞～藏王行幸～（通称：男子舞）

藏王山脉的黎明和雄伟的传统花笠舞，用坚定的脚步表达对大自然的恩赐的感激之情。

笠纺纱系统 花笠舞

花笠舞的发祥地，尾花泽流充满活力的花笠舞。

创意花帽舞

参与者各有喜好的花笠大通

开场圈舞

跳入角

令和第5年花笠祭活动概要

日期： 8月5日、6日、7日（三天，固定日期）

时间： 18:00-21:45

地点：山形市中心直线路线（十日町/本町/七日町通～文翔馆前）

日程（共3天）

18:00- 山形花笠祭实行委员会致辞

18:10～ 游行开始 山形市役所前“开放花笠和舞街角”开始（约20分钟）

晚上 8:30 入口角开始

21:45左右 游行结束

舞者人数：约14,000人/约161组（总计3天）*2019年度

天气规定：无论晴天还是雨天，活动都会举行（但内容可能会根据情况发生变化），天气恶劣时取消

供奉神明：藏王大权现

开店: 是

「文翔馆山形花笠美食节2023」

8月5日-7日 17:00-21:30（最后一天21:00）

山形商工会议所青年团在终点线的文翔馆喷泉广场，以“当地生产、当地消费”为主题，销售以山形县产食材为主的菜肴。

亮点：穿着统一服装的各团体表演的色彩斑斓的舞蹈让人着迷。起初，常规花笠舞的魅力在于井然有序的群舞之美，现在不仅有优美的常规花笠舞，还有激动人心的转帽子花笠舞、创意舞蹈等。充满创意。这是一场庆祝活动。

咨询：山形县花笠协会

山形商工会议所内，山形市七日町 3-1-9 990-8501

电话： 023-642-8753 （无忧花笠）

官方网站（有翻译）： https: //www.hanagasa.jp/

概括

新冠危机期间禁止喊叫“Yassho，Makasho！”的禁令已经解除，毫无疑问，这将变得更加令人兴奋。另外，还将恢复“开幕花笠舞蹈角”和“飞入参与角”，观众可以在这里参加游行并自由跳舞。请给我吧！

本文图片来源：山形县花笠协会