「活着」是什麽？藉由艺术和影片换位思考的震灾传承馆「南三陆311纪念馆」

南三陆町 311 纪念馆是一个让参观者们思考丶相互讨论「自然是什麽？活着又是什麽？」的地方。

我们希望您和您爱的人一同前来参观。

用五官探询「活着是什麽？」的波尔坦斯基

进入主打内容学习计画的放映室前的空间，展示了克里斯蒂安・波尔坦斯基的作品《MEMORIAL 》。

波尔坦斯基以不讲理的逝去丶逝者的存在以及生命的尊严为主题创作出许多广为人知的作品，并曾在震灾发生後造访三陆海岸。

◇克里斯蒂安·波尔坦斯基
1944年出生于巴黎。 1968年推出短片，1972年参加在德国卡塞尔举办的国际当代艺术展卡塞尔文献展。自20世纪90年代以来，他一直致力于许多大型装置作品。 1990-91年，在ICA、名古屋和水户艺术塔举办个展。此后，他与日本建立了密切的关系，从第一次参加越后妻有艺术大祭（新泻），到2010年濑户内国际艺术节（香川）举办时，在丰岛开设了心跳档案馆。 2001年获得德国凯瑟林奖，2006年获得高松帝国纪念世界文化奖。被誉为法国当代作家。

◇克里斯蒂安・波尔坦斯基

1944年出生於巴黎。1968年发表了短篇电影，自1972年参加德国卡塞尔的国际现代美术展 Documenta以来，开始在世界各地发表作品。自1990年代以後创作出许多大规模的装置艺术。

1990-91年在ICA, Nagoya 和水户艺术馆举办个展。 此後，他与日本建立起密切的关系，从第一届「越後妻有大地艺术祭（大地の芸术祭 越後妻有アートトリエンナーレ）」（新舄）便开始参与，并於 2010 年在瀬户内国际艺术祭（香川）开展时，在豊岛开设 《心脏音资料室（心臓音のアーカイブ）》。2001年获得德国凯撒林奖，2006年获得高松宫殿下记念世界文化赏。 被誉为代表法国的当代艺术家之一。

看着波尔坦斯基的装置艺术，让人不禁思考「生命是什麽」。

提醒我们面对每一个人曾经活在这世上的事实——

这就是波尔坦斯基的作品在震灾传承馆中发挥的重要作用吧。

而在艺术区体会到的事物将会连结到接下来的学习剧场，

在学习剧场就是从缅怀那天逝去的众多生命中开始放映影片。

震灾过后12年，从居民的经验中提问

在震灾12年过後於2022年开幕，南三陆311纪念馆与其他的震灾传承馆不同之处在於并非将焦点置於震灾中的灾情或防灾上，而是聚焦在从震灾中幸存下来的人们的想法，进而让参观者自行思考。

馆内的主打内容「学习计画」是透过采访不同性别丶年龄丶当时面对不同状况的居民，请他们回想震灾当时的情况所构成的访谈视频。

在地震发生後到救难人员抵达前，小心翼翼地分享有限的食物丶学校老师实际指示避难时内心的纠葛和背後的故事等，让人想起当时情景的内容。

除了观看视频之外，学习计划还设置了相互讨论的时间，让观众思考「假设」的问题。

学习计划收费方式

60分钟的一般版

个人：

成人丶大学生 800日元／国丶高中生700日元／小学生400日元

团体（10人以上）：

一般 600日元／国丶高中生500日元／小学生300日元

30分钟精简版

个人：

成人丶大学生 400日元／国丶高中生 400日元／小学生 200日元

团体（10人以上）：

一般丶大学生300日元／国丶高中生300日元／小学生100日元

※学龄前儿童免费

各位在来馆参观时，也可以试着思考艺术和影片中提出的有关「自然是什麽丶活着是什麽」等问题。

信息

南三陆311纪念馆

〒986-0752 宫城县本吉郡南三陆町志津川五日町200番地1

南三陆311纪念馆是东日本大震災的传承设施，於2022年10月开幕。 在这里，您可以聆听 2011年3月11日那天，南三陆居民做了什麽决定和行动，并开始思考如...