CEC日记【京都】支持西阵织产业的工艺与科学技术精选3篇

1.工匠精神“kanzome”

你知道“康佐”吗？染线时，工匠会预测最终的颜色，并根据自己的感觉对线进行染色。用你的感官给它上色......？作为业余爱好者，我们完全无法想象，但线染过程都是由熟练的工匠完成的，以避免损坏线。看来，如果染色过程完全由机器控制，实际上会需要更多的时间。染色是在预测“干燥”后“湿”纱线的整理过程中完成的。这确实是一个奇迹。

我们观察了丝线染色过程，并与样品进行了比较。

Kanzome技术

2.科技“淘锅”

“精炼”一词与“冶炼金属”一词的汉字不同。这对我来说并不熟悉。 “精练”是去除附着在线表面的杂质和蛋白质，使其具有湿润表面的过程。锅的种类很多，从大锅到小压力锅，可以加热到100摄氏度以上，真是令人惊叹不已。

煮练专用锅

3. “手织机”是工艺与科技的融合。

“手织机”是指工匠使用提花机手工编织的技术。提花机是法国发明的一种装置，明治时期传入日本。我也是第一次了解到这一点，但是看到法国技术如何支持日本传统工艺还是很有趣的。在使用提花机自动控制经线的同时，工匠们根据图纸将每根纬线一根一根地穿入。一些西阵纺织品拥有超过 3,000 根经纱。通过用提花控制这些经线，现在可以更快地编织更复杂的设计。然而，据说由工匠手工编织的面料比完全由机器编织的面料更轻、穿着更舒适。归根结底，没有工匠的技艺，西阵织就不可能存在！

您可以看到手工编织的能剧服装。

这次我们介绍了西阵的传统技艺，您觉得怎么样？希望您能来西阵参观，体验工匠的技艺。

愿您的旅行充满美好的经历。

企划合作｜舞舞京都

请联系https://www.cec-kyoto.jp/了解有关订购京都指南的信息。