首先是远野故事屋,在那里您可以体验岩手县远野地区的故事。
岩手县远野市以其丰富的民间故事和传说而闻名。 何不前往远野故事博物馆,通过声音和影像体验河童、座敷童子、大神和天狗的神秘世界呢?
尽情享受《托诺传说》的世界吧!

“在我国偏远的山区村庄里,肯定流传着无数关于山神和山民的传说,甚至比东野还要偏远。愿这些传说被传颂,让平原上的人们心生畏惧。”
《托诺物语》的开篇就有一句令人难忘的话:
《远野物语》由柳田邦男于1910年出版,是一部收录了岩手县远野地区轶事和传说的合集。柳田邦男将远野地区民俗学家兼小说家佐佐木喜善(佐佐木晓石)讲述的远野地区传说记录整理,出版了这部作品,该书被认为是日本民俗学研究的先驱之作。
像“河童”、“座敷童子”、“天狗”、“鬼”和“大和子”这样的民间故事,从父母到孩子代代相传,其中充满了许多神秘莫测的生物,人们可以把它们看作是怪物、神灵或精灵。
远野物语博物馆是一个通过视听方式,让您体验远野先生世代相传的神秘世界的地方。无论您是否熟悉《远野物语》,都能在这里找到乐趣。
从东野站步行8分钟即可到达“东野故事屋”。

远野物语博物馆距离JR釜石线远野站步行约8分钟。该馆由多座建筑组成,包括:民俗仓库,您可以在这里体验民间故事的世界;柳田国夫展览馆,这是一座与《远野物语》作者柳田国夫相关的搬迁建筑;远野座剧场,您可以在这里欣赏民间故事和当地表演艺术;以及远野旅行农贸市场,一家纪念品商店。

相关设施包括供应美味荞麦面的“伊藤屋”餐厅,以及可以品尝 Tono 啤酒的“Brew Note Tono”酒吧,使这里成为一个适合所有年龄段人群的综合体。
“Mukashibanashigura”是一个可以让你通过声音和视频享受视觉、听觉和触觉体验的地方。

“Mukashibanashigura”内设有各种展品,让您仿佛置身于故事的世界。它由一座旧清酒酿造厂改建而成,在这里,您不仅可以欣赏到远野民间故事,还可以通过视听手段,以视觉和触觉的方式体验日本民间故事。

例如,触摸桌上的装饰品,就会出现一个小小的影子人偶。此外,沿着路线前进时,你会听到身后传来孩子们的笑声,或者天狗的影子会伴随着翅膀拍打的声音出现在你面前。还有许多其他有趣的特色功能。

通过这种方式,您可以亲眼所见、亲耳所闻、亲手触摸到许多事物,在参观博物馆的同时,尽情享受民间故事的世界。馆内还设有图书角,您可以找到与东野相关的书籍和绘本,以便您按照自己的节奏沉浸在故事的世界中。
旧高善旅馆柳宿,民俗研究据点旅馆(柳田邦男博物馆)
迎接你的是柳田国夫的雕像所在的建筑,那就是高山旅馆龙王塾,柳田国夫在创作《远野物语》期间经常住在这里。

这家旅馆位于城下町远野的中心地带,是当时远野的代表性旅馆,从明治时代到昭和时代,许多重要人物都曾下榻于此。

这家旅馆与《远野物语》的创作有着密切的联系,后来搬迁到了现在的地点。虽然保留了当时的魅力,但这座建筑也展现了柳田国夫的生活以及他在远野留下的足迹。

入住二楼客房的客人包括柳田、日本民俗学家、日本文学学者兼诗人折口忍,以及大正时期来到日本并与柳田交好的俄罗斯语言学家尼古拉·涅夫斯基,这家酒店也因此成为了民俗研究的基地。

这座建筑保留了原貌,已被国家指定为注册有形文化遗产。
这里曾是柳田国夫养老院,柳田和他的妻子在这里度过了他们的晚年。

这是柳田国夫和他的妻子柳田高从1956年1月16日(明治31年)到1962年8月8日(昭和37年)去世(享年88岁)期间居住的住所。

它原址位于东京世田谷区圣城。

在这座装饰典雅的建筑内,陈列着柳田国夫生前喜爱的装饰品,以及他的成就和著作。
托诺萨剧院:聆听托诺说书人用当地方言讲述的古老故事

参观东野物语博物馆的门票包含在位于民俗仓库对面的东野座剧场聆听说书人讲述民间故事。
这是一则以“Mukashi, Atarazumo naa”开头,以“Dondohare”结尾的远野民间故事。在远野民间故事讲述者协会的一位说书人进行的20分钟表演中,您可以听到3到5个来自远野地区的民间故事,例如《Oshirasama》和《Zashikiwarashi》。
每天都有童话表演,讲故事的人和故事的内容也时常不同,但用传统的东浓方言讲述的童话故事总是非常温馨动人。
无需预约;您只需在当天到 Mukashibanagura 注册即可参加,所以请来聆听用东野方言讲述的民间故事吧。
- 演出时间:4月至11月(每天3场)11:00、13:00、14:00
8月1日至8月31日(每天5次)10:00、11:00、13:00、14:00、15:00
12月至3月(仅限周六、周日及节假日)(每日一次)13:00
- 休息日:每周二、新年假期(12月29日至1月3日)
*当“远野物语馆”闭馆时,将不举办童话故事会。
- 咨询电话:0198-62-7887
如果您想在东野购买纪念品,请到“旅行之三地大雪”来。

旅游直销店备有各种东野特色纪念品,包括东野著名的甜点“明錆”和“河太郎仙贝”,以及当地农民和店主手工制作的饰品。

当然,如果您想购买东野物语博物馆的原创商品,可以在接待处或旅游产品直销店购买。
旅游农场直销中心还安排观光旅游和私人住宿。热门旅游线路包括远野町的“町浦”徒步之旅、可以体验骑自行车等活动的“里浦”之旅,以及入住农家乐的体验。
除了当地特产外,这里还提供旅游服务,让您体验该地区独有的风情,欢迎随时联系 Tabi Sanchoku 了解更多信息。
- 营业时间:9:30-16:00
- 咨询电话:0198-62-6001
相关设施
Bangari Itoya 餐厅

这家荞麦面馆位于一栋典型的东野商人住宅内。餐厅内部设有历史悠久的神道祭坛和传统的日式房屋,营造出一种迷人的氛围。

除了荞麦面,寿司和天妇罗也很受欢迎。

他们也接受预订和团体预订,欢迎随时联系。预订和团体预订请拨打以下电话号码。
- 周二休息
- 营业时间:11:00 - 售完为止
- 咨询电话:0198-60-1110
酿造笔记 Tono
远野是日本主要的啤酒花产区之一。这家咖啡馆由老板亲自经营,他在远野被亲切地称为“啤酒花医生”。这家时尚的咖啡馆坐落于一座古老的仓库内,您可以在这里品尝远野当地的啤酒,欣赏爵士乐。
- 仅在周末和节假日开放
- 营业时间:11:00-18:00
- 咨询电话:080-5099-1791
远野城町博物馆(需预约)
这家博物馆虽然不大,但很值得一游,馆内陈列着自战国时代以来东野南部氏的服饰和武器。您可以购买东野故事博物馆的联票参观这家博物馆,但必须至少提前两天预约。
- 预订联系电话:0198-62-7887
远野物语博物馆基本信息
远野故事屋的门票包含参观三个景点:菅石仓、远野座剧场和柳田国夫美术馆。整个游览过程大约需要一个半小时,包括民俗故事体验。远野遍布与民俗相关的景点,例如曾有人目击到河童的河童池,因此自驾游览十分便捷。
- 地址:岩手县东野市中央通2-11
- 电话号码:0198-62-7887
- 交通:从JR釜石线的远野站步行约8分钟,从釜石高速公路的远野IC驾车约10分钟,设有停车场(40个车位)。
- 营业时间:9:00-17:00(最后入场时间16:30)
- 休息时间:4月至5月:每日开放;6月至10月:每月第一个星期二;11月至3月:每周二;新年假期:(12月29日至1月3日)
- 门票:成人510日元/高中生及以下210日元(“远野故事屋”和“远野城下町博物馆”价格相同)
此信息截至2024年3月有效。请查看官方网站以获取最新信息。
我们是一家负责岩手县远野市当地物产推广和旅游业振兴的区域商社。 远野市不仅有许多关于河童和座敷童子的传说,还因其盆地的地理位置而盛产丰富的农畜产品,其中啤酒用啤酒花的产量位居日本第一。我很自豪。 通过将远野的人、商品、历史和文化交织在一起,我们的目标是创造该地区独特的价值,完善远野品牌,并振兴该地区。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。
本页中的部分内容是由自动翻译生成,请见谅。