漫步在充满怀旧气息的新城区“Ageki”

位于三重县伊锅市市中心的上木，在昭和初期曾作为驿站城镇而繁荣，据说有约 100 家店铺。
虽然这种气氛的痕迹仍然存在，但近年来，一股新的微风吹过这个小镇，你可以感受到人们之间跨越代际的温暖联系。

如果您在当地山义铁道北星线的最后一站Aageki站下车，然后向右直走，您就会看到主要街道。

当你走上山坡，进入一条小巷时，你会看到充满历史气息的建筑，让你想听听过去的喧嚣。
藤原山矗立在您的面前，让您体会到“生命”与“自然”是紧密相连的。

在木质教学楼里“安静”喘口气

再往斜坡上走，再往后退一步，就能看到被指定为国家有形文化财产的战前木制小学校舍（旧阿垣小学）“ Torinkan ”。
大楼内，当年的教室和校长办公室都被修复成现代的样子，木板走廊和木框玻璃窗等空间充满了树木的温暖。

在曾经的教职员室里，有一个写作咖啡厅， Kiririnkan Cafe ，在那里你可以“安静”地享用茶和小吃（coppépan等）。

*什么是“书面对话咖啡馆”？
规则是“音频关闭”。可以用笔记本和笔进行对话的体验型咖啡厅。
这里不是禁止说话的咖啡厅，而是不用声音也能享受交流的空间。沟通的方式有很多种：书面沟通、手势、手语……用你的双手告诉它。我可以用我的眼睛告诉它。 “没有声音，所以很有趣。”
当显而易见的事情消失时，就会有新的发现。
体验只有在“安静”的 Kiririnkan 才能享受到的“没有声音的世界”。

店主 Fumie Kaneko（上图右）是一名合格的护士，并担任“社区护士”，以各种方式将残疾人与社会联系起来。

作为我们的努力之一，我们专注于展示残疾人的表达和艺术。

在拥有 75 年历史的老字号日式点心店“松十园香果穗”购买旅行的伴手礼。

在麒麟馆附近的日式点心店“Shojuen” ，您可以购买时令的日式点心以及使用当地麻糬米制成的香浓的柿饼。
甜豆沙的甜度恰到好处，轻轻地渗入身体。

店内还展示着创业以来一直使用的庆祝点心的木框，在这里也能感受到历史。
细致可爱的图案引人注目。

午餐时，我们推荐深受当地人喜爱的人气餐厅“Kadoya”。

Kadoya是一家当地人在12点钟聚集的餐厅。

您可以享用传统套餐，如浓汤乌冬面、新鲜油炸的甜炸丸子、以及可选酱汁或酱油的炒饭。
套餐中常用的大葱和腌菜都是自家种植的。

当你走进门帘时，店员总是热情地欢迎你。当地的谈话中也鲜花盛开。

这里是角屋，无论是本地人还是外地人，这里都有宾至如归的感觉。
我的胃里、心里都充满了一种温暖。我希望您享受用餐时间。

如何访问

开车
从名古屋开车约1小时。从东海环城高速公路大安IC驾车约15分钟。

对于公共交通
从 JR/近铁桑名站换乘山义铁道北西线。 54分钟到达终点站阿垣站。