[冈山]笠冈市白石岛的“白石舞”，联合国教科文组织非物质文化遗产

“白石舞”是白石岛长期传承的盂兰盆舞，将于2022年11月被登录为“联合国教科文组织非物质文化遗产”。去年的试游中，我们在导游的带领下绕岛一周，黄昏时分来到沙滩，在海水和夕阳的照耀下，欣赏了优美的“白石舞。

今年还会有试巡演，千万不要错过！ （详细内容见文章后面）

• 目次
• 什么是白石舞？
• 如何前往笠冈群岛的白石岛
• 白石舞的详细解说！
• 联合国教科文组织非物质文化遗产认证
• 白石岛历史漫步
• 2024年【白石舞】体验之旅

什么是白石舞？

白石舞是每年8月13日至16日晚上在笠冈群岛白石岛举行的传统盂兰盆舞活动。舞蹈以建在海滩上的塔楼为中心。据说这种舞蹈是为了纪念平安时代末期源平水岛之战中阵亡的人们而开始的。盂兰盆节期间，所有岛上居民，从儿童到老人，都会参加普通的盂兰盆舞，但每年一次，会举办一次特别的巡演，您可以看到身着传统服装的舞者。

白石舞

714-0036 冈山县笠冈市白石岛

相传白石舞最早是为了悼念约800年前发生在濑户内海的战争中牺牲的武士们而跳的传统舞蹈 。如今该活动仅在每年8月13日～16日的4天举行。

白石岛

714-0036 冈山县笠冈市白石岛

距离笠冈港约16公里的岛屿。它位于笠冈群岛的中心，笠冈群岛由散落在笠冈海岸的30多个岛屿组成，是风景的中心。据说，由于花岗岩表面从远处看就像被白...

如何前往笠冈群岛的白石岛

我们将乘船前往白石岛。旅客专用船从笠冈港住吉码头出发，距离 JR 笠冈站步行约 10 分钟。乘坐普通船约35分钟，乘坐高速船约22分钟。渡轮也可接待汽车，从距离 JR 笠冈站步行约 20 分钟的伏越港出发，约 45 分钟抵达。去年的旅行是包租船，从住吉码头出发。

白石岛｜笠冈又田

到达岛上了！

在平静的瀬戸内享受了30分钟的游船后，我们到达了岛上。港口有一座石碑，上面写着“白石岛，风景秀丽”。它建于 1930 年代，表明白石岛早已作为风景旅游胜地而闻名。

白石舞的详细解说！

日落时分，沙滩上架起了太鼓和大伞。白石舞的音乐由单人歌手（ondo-tori）在鼓的伴奏下演唱。音鸟鸟身穿正式服装（文袋和袴），在伞下高声歌唱。鼓由一位90岁的岛民敲奏，他与歌手的配合非常完美。据说音乐是以江户时代的人形净琉璃和歌舞伎为基础的。

男人跳舞

男舞可能是白石舞中最著名的。其动作大，威力大，值得一看。舞者身穿白色羽织，外罩黑色礼服，头戴大斗笠。白色的羽织在夕阳的映衬下显得格外美丽。

女儿跳舞

女儿舞是由新婚妇女和未婚青年妇女表演的。手指的动作特别优美，舞蹈优美。她穿着正式的紫色和服，脸上用亮紫色的布遮住。使用金银装饰的扇子，外观十分华丽。

女性舞蹈

恩纳舞主要由中老年妇女跳舞。这是一种华丽、女性化的舞蹈，手腕和膝盖的动作柔和。穿着和服，用手巾盖住头部和脸颊，并戴上称为“tsuma origasa”的特殊帽子。

矢鸟舞

屋久舞主要由年轻男子跳舞。这是一种青春活泼的舞蹈，舞者身穿称为“汉田”的短上衣，下身穿白色短裤，头上缠着发带。

一起跳舞

据说白石舞有超过13种。基本的《Bura Bura Odori》和《Tsukimi Odori》很容易记住，我现在也可以跳它们了。照片中是笠鸟，高中男生跳舞的样子非常帅气。那天，岛上很多大学生、高中生和年轻人都在做导游和志愿者。可见白石舞的传统已经传承到了下一代。

我完全被白石舞优美的动作迷住了。当我们与岛民和其他旅游参与者一起跳舞时，我们都成为了朋友并享受了白石舞。

联合国教科文组织非物质文化遗产认证

2022年11月，日本传统舞蹈“风龙舞”被注册为联合国教科文组织非物质文化遗产。来自冈山县的白石舞和真庭市的大宫舞蹈被注册。去年是注册后的第一次观看活动，颁发了证书，所有参与者庆祝了注册。

白石岛历史漫步

到达白石岛后，我们还徒步环岛游览了大约1小时30分钟，直到黄昏。我们听导游讲解白石岛的历史，重点参观了与弘法大师（空海）有渊源的海龙寺。

实现愿望的不动岩

在前往海龙寺内殿的路上，有一块名为“不动岩”的大岩石。据说，如果你把额头放在岩石的空洞上，说出你的愿望三遍，你的愿望就会实现。我也尝试了一下，感觉那是一个有着神秘力量的地方。

海龙寺，空海修行的殿堂

据说弘法大师（空海）从中国回来途中顺便来此修行了37天。有一座神秘的内殿，上面覆盖着一块像屋顶一样的巨石。据说这里的佛像是弘法大师亲自雕刻的，每61年才向公众开放一次。

点击此处了解详情

还有很多复古的建筑

前往海龙寺的路上，有很多邮局和商店，保留着老式的氛围。尤其是这家理发店还开着。显然，理发师来自大陆，每周只在那里工作几天。两个人推着独轮车理发，看起来很舒服。

井野忠敬住过的旅馆

绘制日本第一张精确地图的井野忠孝访问白石岛时所住的松浦宅邸（旧小宫山家当主宅邸）至今仍保留在港口附近。

享受海岛节日

欣赏完白石舞并漫步了解岛上的历史后，我们于晚上8点30分乘船返回笠冈港。这是一艘旅游专用船，但最后一班航班通常在下午 4 点起飞。

一年只能一日游一次，欣赏身着美丽传统服饰的白石舞。据说每年7月的周六举办，具体日期请确认笠冈市观光协会的官方网站。

笠冈市观光协会官方网站

2024年【白石舞】体验之旅

白石舞特别观赏体验会～夕阳、服装、沙滩～

我只能在巡演中看到它，巡演每年只举行一次。然而，白石舞保护协会希望让更多的人了解白石舞，因此举办了特别的白石舞观赏和体验活动。请借此机会在神奇的氛围中领略岛上保存下来并传承下来的传统文化。

*6月22日（星期六）和8月3日（星期六）已取消。

活动时间：7月27日（周六）、8月10日（周六）、24日（周六）、31日（周六）、9月14日（周六）、28日（周六）

举办时间：7月、8月…19:00 9月…18:30

地点：笠冈市白石岛海​​水浴场

地址：白石岛笠冈市白石岛

电话号码：0865-62-6622（笠冈市观光协会）

交通（公共）：从JR笠冈站步行约10分钟到笠冈港（住吉码头），乘坐高速船约22分钟（乘坐普通船约35分钟）从JR笠冈站步行约20分钟到伏越港，约20分钟乘渡轮 45 分钟 分钟

集合地点：笠冈市白石岛浴场

集合时间：7月、8月19:00，9月仅限18:30

预约方式：电话、邮件（info@kasaoka-kankou.jp）

每次容量：20人

申请及咨询请联系笠冈市观光协会。

（1家）笠冈市观光协会

电话 0865-62-6622

邮件：info@kasaoka-kankou.jp

营业时间 9:00-17:00（除年末年初以外，全年无休）

★如果您想申请，请告知我们您希望参加的日期、参加人数、姓名、地址以及当天可以联系到您的电话号码。

*参加费用中不包含往返活动的筹码费用。

*如果取消，我们将在活动日期前至少一周通过电子邮件通知您。

*请注意，活动当天拍摄的照片可能会在以后的 SNS 和协会活动报告中使用。

*观赏后没有定期船返回笠冈，请自行预订住宿。

La Mar岛波白石舞观赏体验之旅

乘坐濑户内地区的观光列车“La Mar de Bois”，参观被联合国教科文组织列为非物质文化遗产的白石舞，以及建在日本遗产的巨石下的海龙寺。是您可以一边学习一边享受的一日游。

传单 PDF

JR冈山站10:19→（La Mar岛波/普通车指定席）→JR笠冈站11:06…笠冈港11:30～（海上出租车）～白石港12:00…海龙寺…天城庄（13:00） -14:00午餐/午餐后，白石舞解说）…白石舞体验（14:20-15:30）…白石港15:50～（海上出租车）～笠冈港16:20…JR笠冈站16:30 *解散

活动时间：2024年9月14日（周六）、15日（周日）

活动时间：10:00-17:00

地点：白石岛

地址：白石岛笠冈市白石岛

电话号码：0865-62-6622（笠冈市观光协会）

官方网站：日本旅游株式会社官方网站

试用费：小学生以上9,000日元

集合地点：JR冈山站

容纳人数：每天20人 *先到先得（满额即止）

*注：适用于 7 人或以上

*如果至少提前35天聚集了最低参加人数（7人），则活动将举行。招募持续到5天前。