真正的京都在后巷。京都东山三条瑞嘉斯塔酒店是一家可以享受故事的人气酒店吗？

• 目次
• 可以探索旅游指南中未记载的京都的旅馆
• 旅程从神签开始
• 与您的专属导游“ON THE TRIP”一起享受旅行的新方式
• 漫步后巷，发现“京都的真面目”
• “异世界”与“此世界”的分界线
• 隐藏在后巷的秘密故事
• 柔和的音调带来舒缓的幸福睡眠沐浴
• 去后巷寻找“我自己的京都”吧

可以探索旅游指南中未记载的京都的旅馆

说到京都的鸭川，很多人可能会想到三条大桥。这个方便又受欢迎的地方曾被比作三洲川，是一个如同“此世”与“来世”分界线的地方。

该地区以鸭川为界，三条大桥横跨其间，内侧为乐内，外侧为乐外。这里也是连接江户和京都的东海道路线53站的终点站，驿站林立。

一个关于京都后巷的故事，从位于洛伊内和洛外的交界处的京都东山三条雷加斯塔酒店开始，也是您旅程的终点​​。

京都东山三条Regasta酒店以“旅笼”为主题，室内装潢融合了传统与现代，给人一种现代旅馆的感觉。这种可以充分享受传统的风格据说也很受海外游客的欢迎，目前超过一半的客人来自海外。

旅程从神签开始

签完之后，出来的是一盒福气。

当您将其拉出时，您会看到上面写着您要参观的语音导览景点。根据抽到的幸运，您可以赢得手巾和香等原创商品。即使您没有赢得任何商品，您仍然可以通过从您设法找到的地点开始语音导览来开始您自己的故事。

现在，就带着这份“福气”，前往旅程的起点清水坂吧。

从JR京都站前往京都东山三条瑞嘉斯塔酒店

如果乘坐地铁（约15分钟）

从乌丸线“京都站”在“乌丸御池”换乘东西线，从“东山站”步行 1 分钟即可到达酒店。

乘坐巴士（约30分钟）

【市公交车206路】

京都站前巴士转盘：从D2站台乘坐京都站前巴士站，乘坐第12站（约25分钟），在东山三条下车，步行2分钟即可到达酒店。

[市营巴士 5 路或五条通 5 路]

从「京都站前」A1 站台乘坐京都站前巴士 Rotary，在第 11 站（约 28 分钟）到「东山三条」下车，步行 2 分钟即可到达酒店。

从京都东山三条雷加斯塔酒店前往清水坂

步行约25分钟

乘坐巴士（约20分钟）

【市公交车206路】

从酒店到“东山三条”步行2分钟，经4站（约15分钟），在“清道”下车即刻

与您的专属导游“ON THE TRIP”一起享受旅行的新方式

这次介绍的语音导览《京都后巷故事》的应用程序ON THE TRIP，以“把每个旅行目的地都变成博物馆”为主题，以文化为主题神社寺庙、风景、温泉、艺术节等财产。它也是一款旅行指南应用程序，可让您当场了解您感兴趣的事物，包括禅宗和寿司等文化。

音频指南易于使用。启动下载的“ON THE TRIP”应用程序并下载现场指南。当您选择感兴趣的地点并回放时，应用程序会通过音频、文字和照片告诉您眼前风景的历史和背景。它是您值得信赖的旅行伴侣，带您了解旅游景点的亮点，省去您亲自研究的麻烦。

在此下载应用程序（iOS）

在此下载应用程序（Android）

漫步后巷，发现“京都的真面目”

本语音导览从交通突然消失的清水坂脚下开始，经过挤满游客的上坡前往清水寺。游客突然减少的安静蜿蜒小路的尽头到底是什么？这个远离旅游胜地的地方，又有着怎样的故事呢？让我们立即收听音频指南。

现在，启动ON THE TRIP应用程序，选择“京都后巷物语” ，然后一边使用GPS确认地点一边玩。

*指南播放有两种类型：与GPS兼容的自动播放类型和手动播放类型。

――――――――――――――――――――――――――――――

第一章｜清水寺

（前述略）

我想让你沿着这个斜坡走到鸭川。一路上你会看到各种与城市里不同的巷子和红灯区。大约30分钟后，我独自渡过了鸭川。为什么这里还留着胡同和红灯区？你应该知道为什么。

（剪断）

这个地区被称为“落外”，是延伸到京都以外的一片领域。而且，前方是一片广阔的“坟场（尸堆）”，传闻那里是“来世与现世的分界线”。此外，还有一些被称为“坂之物”的人，因为各种原因无法在首都生活。

斜坡上的人。这些人别无选择，只能住在斜坡上，而不是平地上。这里也是外来者居住的地方，其中包括那些从访问清水寺的人那里获得金钱的人。

――――――――――――――――――――――――――――――

据说这里是无法在京都生活的被称为“坡人”的京都外来者的聚集地。不知道当时的城里人，如果发现这个普通人难以到达的地方，现在变成了旅游胜地，吸引着世界各地的人们，会是多么惊讶。

原本感觉没什么特别的平缓路，听了导游的话，就变了，仿佛被一种完全不同的气氛包围着。

“为什么这里还留着胡同和红灯区？”让我们走进后巷去寻找原因吧。

“异世界”与“此世界”的分界线

直走时，我看到一座寺庙，有一座令人印象深刻的红色大门，还有一块石头，上面写着“六道辻” 。这座静静伫立在巷子里的寺庙里到底有什么？让我们在导游的帮助下进去吧。

――――――――――――――――――――――――――――――

第03章｜六道镇王寺

这口井是连接来世和今世的一口井。据说，这是一个名叫“小野高村”的人曾经往返于阴间的井。

小野高村白天担任政府官员，晚上则通过这口井前往“异世界”。原因是担任阎魔大人的秘书。阎魔大人是一位审判者般的冥王，决定死者去往六道世界的哪个世界。向寺院内的“阎魔高村堂”望去，可以看到并排矗立着阎魔和小野高村的雕像。

――――――――――――――――――――――――――――――

传说这里就像是漫画世界里的地方，人们从洛中逃出来，每晚担任阎魔王的秘书。之后，小野高村去了异世界，但他还在帮助阎魔王吗？

六堂镇王寺在八月盂兰盆节期间仍会举行祭祀活动，以迎接祖先的灵魂，因为盂兰盆节被认为是地狱的入口。

隐藏在后巷的秘密故事

一条狭窄的道路缓缓蜿蜒。当您跟随导游时，您会遇到许多有趣的胡同名称。他们每个人都有一个故事，当我想到他们今天仍在继续时，我感觉即使是一个随意放置的桶里我也能想象出一个故事。

在这里，我们将介绍众多指南之一：后巷故事。

――――――――――――――――――――――――――――――

第06章｜药师胡同

回顾这条胡同的历史，据说古代这里被称为“药师辻子”，还有“歌比国”住在那里。乌塔比库尼 (Utabhikuni) 是一位修女，她一边唱歌一边描绘地狱的图画。然而，除了尼姑的工作之外，乌塔比库尼还有另一份幕后工作。她是一个“妓女”。

我猜他已经不能仅仅靠解画来谋生了。随着娱乐活动的发展，服务变得过度，歌比丘尼开始兼任妓女。这个神圣与世俗混杂的地方，吸引了很多来自乡村的朝圣者和流浪者，或许很方便他们传播信仰、靠色彩谋生。

我也可以这么说。正当这些地位不高的女性找到了名为“药师辻子”的家时，过去的小巷就成了那些不被允许住在大街上的人的安全网。

――――――――――――――――――――――――――――――

蜿蜒、杂乱的小巷是躲避公众视线的最佳场所。

小巷的进化是为了保护他们的生命吗？在充满日常生活感的小巷前，我感受到了这里的宽敞，这里拥抱着在洛中没有归属感的“坡民”。

除此之外，那些被后巷悄悄守护的故事也将展开，比如像童话一样流传下来的鬼界故事，以及现代后巷的情况发生了怎样的变化。

您会惊讶地发现在一条狭窄的小巷里可以讲述多少故事，同时语音导览的吸引力在于您将能够注意到通常不会注意到的小点。

京都的一条后巷，感觉就像走进了一个幽灵世界。

用眼睛和耳朵体验每次拐过小巷看到不同风景的乐趣。快来体验一段至今仍然存在的历史吧。

柔和的音调带来舒缓的幸福睡眠沐浴

享受完京都的后巷后，京都东山三条瑞嘉斯塔酒店独有的睡眠体验正等待着您。

神奇的频率“528赫兹”据说有改善睡眠质量的效果。据说，让全身沐浴在这种语气中入睡，就能获得幸福的睡眠体验。

您只需使用房间内的二维码打开特殊页面，然后通过智能手机的扬声器播放音乐，这是消除旅行疲劳的好方法。

这是我第一次体验 528 赫兹。你可能会认为这是熟悉的放松音乐，但当你真正演奏音乐时，你会体验到一种全新的体验。这是我第一次感觉到自己正在慢慢平静下来。

一旦你将音量调整到自己喜欢的程度，你所要做的就是慢慢进入梦的世界。

我有点怀疑音乐本身是否会有所作为，但我很惊讶我很快就睡着了。第二天早上醒来，我感觉神清气爽，腿也没有昨天那么累了。

对我来说，这是一个新世界的开始，我相信音乐的力量可以极大地改变我的睡眠质量。

这是每个人都应该经历的睡眠体验，尤其是现在酷暑持续，睡眠趋于浅。

去后巷寻找“我自己的京都”吧

一边听着语音导览，一边穿越后巷，感觉自己沉浸在该地区的历史中。

当你找到指南开头的问题“为什么这里还留着小巷和红灯区？”的答案时，你应该能够看到京都不曾见过的新的一面知道存在。

如果您发现了旅游指南中未列出的京都真实的一面，那么这可能就是您真正的京都之旅的开始。

如果您对京都之旅感兴趣，不妨尝试一下京都东三条雷加斯塔酒店的语音导览，以一种新的方式旅行。

注：这里介绍的后巷仍为住宅区，步行时请注意周围环境。

采访合作：京都东山三条Regasta酒店

空缺搜索（booking.com）

职位空缺搜索（agoda）