加入现代扭转的日本最古老的温泉街

本服务包含赞助广告。
article thumbnail image

位于兵库县神户市北部的有马温泉,是日本屈指可数的有名温泉度假地之一。与道后温泉、白浜温泉并称为“日本三古汤”之一而驰名。有马温泉在日本最古老的记录《万叶集》和《古事记》中也有登场,自古以来就为人所知。 在有马温泉接触到日本的古老历史,让我们来看看随着时间的变化而变化的。 顺便说一下,喜欢温泉的人,请一定要看在兵库县内的另一个温泉度假地城崎温泉停留的这篇报道。

撰稿

欢迎来到兵库县 兵库县是关西地区的门户,孕育了连接日本海、中国山脉、濑户内海的福地和得天独厚的气候。 被选为樱花名所百选之一的世界遗产姬路城、六甲山的全景夜景等,有许多令人惊叹的美景。 世界闻名的神户品牌“神户牛”是但马牛的代名词,是日本顶级牛肉之一,而清酒米“兵库山田锦”则是让您舌头惊喜的宝石。 有马温泉是著名的温泉,城崎温泉曾出现在许多文学作品中。在大自然的包围下,您可以放松身心。 淡路岛鸣门漩涡的雷鸣声、夏季各地举办的烟火大会的动感声音等,您可以听到令人难忘的声音。 在县内的药草园和植物园中,四季皆有的药草和花草的温和宜人的香气可以治愈您的身心。 享受刺激视觉、味觉、触觉、听觉、嗅觉五种感官的兵库新旅程。 more

来自神户、大阪、京都的交通资讯方法

尽管氛围很安静,但有马温泉从主要城市到繁华。根据交通手段的不同,从神户的三宫站出发约25分钟到45分钟,从大阪出发1小时以内到达。关于详细的路线信息,请看官方网站

有马温泉古代起源

有马温泉最古老的记录要追溯到7世纪,提到了为了疗养疾病而到访温泉的舒明天皇时代。之后,有马温泉成为了天皇、贵族、武士们喜欢的隐蔽之家,为了寻求富含矿物质的温泉的治愈力而来。这个城市作为经常温暖地迎接来自日本全国的人们的放松和精神上的治愈之地发展起来。

兵库县的艺妓文化<br>
兵库县的艺妓文化

150年前神户港开港后,很多外国游客来到了有马温泉。他们建设了西洋风格的酒店和设施,给城市带来了日本传统和西洋文化的独特融合。通过这种融合,有马温泉拥有独特的异国情调氛围,吸引了来自全世界的游客。

有马温泉之汤

有马温泉以两种不同种类的温泉而闻名。那是金泉和银泉。金泉是红褐色,富含铁和盐分,对肌肉疼痛和皮肤问题有效果。另一方面,银泉基本透明,含有镭和碳酸,据说可以促进血液循环,缓解关节疼痛。

能享受“金泉”温泉的旅馆花小宿<br>
能享受“金泉”温泉的旅馆花小宿

这些温泉从公众浴场到私人旅馆的温泉,可以在各种各样的地方体验。如果不想和其他人共享浴室的话,建议预约有私人巴士(包租浴池或房间里的浴室)的酒店。这次逗留期间,我也选择了那样的酒店。另外,在传统旅馆的体验中,泡温泉后,可以享受和食套餐料理的怀石料理。

花小宿

我在有马温泉住了小温泉酒店、花小旅馆。拥有安静舒适的环境,像民间工艺品一样的树木内部装修营造出一种安定的氛围。1940年代首次建造的这家酒店,经过1999年经过精心改装,融合了日本传统的日本招待和现代的设备完美融合。

在这家有马的酒店里逗留,仿佛是超越时空旅行的感觉。<br>
在这家有马的酒店里逗留,仿佛是超越时空旅行的感觉。

住宿设施里洋溢着怀旧的氛围,电视上放置着有名的狗像“nipper”等,装饰着让人怀念的物品。

两个私人温泉中的一个可爱的设计<br>
两个私人温泉中的一个可爱的设计

花小旅馆准备了日式和西式房间,有两个私人温泉和桑拿设施。因为是传统的木造建筑和开放式设计,所以声音在房间之间很容易传达声音,所以对于睡眠浅的人来说耳塞可能会很有用。

追溯时代

入住后,我决定在天黑之前在有马温泉的狭窄街道上散步。住宿的特权之一是到了傍晚,街道上热闹的气氛就会安静下来。因为大部分的一日游者都会回来,所以晚上街道变得更加安静。简直就像是独占城镇一样!

安静的有马温泉街<br>
安静的有马温泉街
随着夜晚的临近,怀旧的气氛<br>
随着夜晚的临近,怀旧的气氛

走在有马风情的街道上,就好像在追溯时代一样。在狭窄的街道上,摆放着传统木造建筑、卖当地工艺品的店、小食堂,在那里提供当地特产。傍晚,在柔和的路灯照耀下,怀旧的气氛更加衬托出来。

Arima春季阳台的灯饰(Arima Spring Terrace)<br>
Arima春季阳台的灯饰(Arima Spring Terrace)
有马川亲水公园举办的有马凉风啤酒花园<br>
有马川亲水公园举办的有马凉风啤酒花园

有马温泉的中心部,有马川上游的“ねね桥”的特征是有魅力的红色栏杆。在有马川亲水公园,樱花节和夏天的啤酒花园等活动被召开。食物摊子和大人也能享受,面向孩子的游戏排列着,有马艺妓的舞蹈表演和现场音乐的舞台也被准备。

六甲山的自然美

对于想要更悠闲体验的人,推荐连接六甲山和有马温泉的“六甲有马索道”。乘坐12分钟就能欣赏到群山和远处大阪湾的全景图,是在游客中很受欢迎的活动。因为这次不想着急,所以第二天早上决定去区域内最绿意盎然的地方“鼓之瀑公园”。

鼓之瀑公园瀑布<br>
鼓之瀑公园瀑布

“鼓之瀑公园”是由水落到下面的水盆里时发出的轻快鼓声而得名。这个公园最适合放松的早晨散步。六甲山的清澈的水流入,营造出安静的氛围。特别是夏天推荐的地方,即使是最热的日子也能感受到清爽!

早上郊游后的休息时间<br>
早上郊游后的休息时间

公园中央有一家小茶馆,在那里可以一边享受美味的茶和冷饮一边眺望瀑布。在茶馆里,除了关东煮、年糕小豆粥等传统的和式点心一起提供饮料。

有马温泉想尝试的咖啡店和甜品

有马温泉地区历史性的地标和建筑物丰富,提供着超越时代的氛围,但是近年来新设施也出现了很多,在保持传统的同时也带来了新能源。

Fish House Cafe

欢迎来到Fish House Cafe<br>
欢迎来到Fish House Cafe

人气景点之一是“鱼屋咖啡馆”,这里是在有马温泉体验中加入新要素的现代咖啡馆。咖啡馆里有3只可爱的柴犬,吉祥物福用充满爱意的叫声迎接客人。

是至今为止遇到的最可爱的工作人员!<br>
是至今为止遇到的最可爱的工作人员!

对于一直想养狗的我来说,这个地方正是天国!三只狗在咖啡馆里自由地来回走动,有时会顺着桌子友好地伸出手,只是观察客人享受美食的样子。

以柴犬为主题的甜品和拿铁<br>
以柴犬为主题的甜品和拿铁

菜单上有台湾风味的猪肉角煮(罗罗韩)和蛋糕、柴犬为主题的甜品、巧克力布朗尼,还有设计美丽的拿铁艺术咖啡等各种美味甜品。

三津森本铺

如果想要更传统的体验的话,请去“三津森本铺”看看。这家店已有120多年的历史,提供手工制作的碳酸仙贝这种传统的日本烤点心。

拥有120年历史的著名碳酸仙贝<br>
拥有120年历史的著名碳酸仙贝

有马温泉的碳酸仙贝的历史可以追溯到明治时代末期(1907年)。最初是为幼儿和老年人制作的仙贝,是由小麦粉、片栗粉、砂糖、盐、碳酸水等简单材料制成的,是一种温柔美味的点心。

三津森本铺用传统手法制作的碳酸仙贝<br>
三津森本铺用传统手法制作的碳酸仙贝

这种仙贝的制作方法和历史一样是传统的。各仙贝用厚的铁板仔细烤,多余的面团用手工慎重地切下。因此,无论哪个仙贝都完美地完成了轻快的完成。

有马茅店Bécassine

还有一个值得去的地方是“有马茅店Bécasine”。这里正好是1年前开业的,在传统的日本茶屋体验中加入了现代扭转的店。

在加入了现代扭转的咖啡馆,提供使用抹茶的饮料<br>
在加入了现代扭转的咖啡馆,提供使用抹茶的饮料

咖啡馆的菜单以使用抹茶的饮料为主,我喜欢的是“抹茶有马汽水”。这个饮料,清爽的碳酸汽水和刚沏好的抹茶的微妙苦味相匹配,非常适合炎热的日子。配合饮料一定要试试“御手洗团子”。这是将米粉做成的团子插在竹签上,用甜酱油底的调味汁涂上的古典日本点心。团子上挂着香味丰富的有马山椒(也可以选择原味的味道),独特而略辣的风味衬托出甜辣的味道。

烤好的米粉团团子和甜酱油一起<br>
烤好的米粉团团子和甜酱油一起

这家咖啡馆将传统的日本建筑和现代设计完美融合在一起。从阳台席可以欣赏到附近寺院的风景,引人注目的2米高的茅草屋顶雕刻衬托出咖啡馆独特的魅力。无论在春天、夏天、秋天、冬天哪个季节来访,都能找到反映有马温泉变化之美的季节限定饮料和甜品。

最后,还有重要的事情

这个充满魅力的温泉街,如果计划去日本旅行的话,一定要去旅行。这里时间慢慢流逝,忘记日常的杂事和问题,一步一步地沉浸在日本不变的魅力中。请享受既安静又令人印象深刻的旅行吧!

Written by

欢迎来到兵库县 兵库县是关西地区的门户,孕育了连接日本海、中国山脉、濑户内海的福地和得天独厚的气候。 被选为樱花名所百选之一的世界遗产姬路城、六甲山的全景夜景等,有许多令人惊叹的美景。 世界闻名的神户品牌“神户牛”是但马牛的代名词,是日本顶级牛肉之一,而清酒米“兵库山田锦”则是让您舌头惊喜的宝石。 有马温泉是著名的温泉,城崎温泉曾出现在许多文学作品中。在大自然的包围下,您可以放松身心。 淡路岛鸣门漩涡的雷鸣声、夏季各地举办的烟火大会的动感声音等,您可以听到令人难忘的声音。 在县内的药草园和植物园中,四季皆有的药草和花草的温和宜人的香气可以治愈您的身心。 享受刺激视觉、味觉、触觉、听觉、嗅觉五种感官的兵库新旅程。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。

本页中的部分内容是由自动翻译生成,请见谅。