穿越到古老而美好的日本。洲本复古的小巷里散步

濑户内海最大的岛屿——淡路岛。位于其中央的洲本,作为约500年前筑城的城下町而繁荣起来。温泉和海水浴场等观光地也有很多,这里想介绍的是自古以来的细胡同和商店街。残留着古老的町屋和复古的风景,仿佛穿越到了过去的日本一样,充满魅力的街道行走哦!

保留着江户时代小巷的洲本复古小路

位于淡路岛中央的洲本,曾经以洲本城为中心的城下町繁荣起来,现在作为从海边林立的温泉中可以看到绝景的洲本温泉而闻名。

洲本的街道上高个子的建筑物很少,所以街上到处都能看到这座城。晚上在点灯的城山山顶上闪耀着光芒,就好像现在也有守护街道的武士们生活着。

洲本的城下町东有海,其他三方被山包围。街道本身并没有那么大。

从位于街道北端的高速巴士终点站洲本巴士中心站到南洲本城山脚徒步15分钟~20分钟。即使不开车或巴士也可以轻松移动,所以可以闲逛享受街道的空气。

洲本街道的特征是,现在还留有城下町时的道路。

夹着延伸到街道中央的堀端筋这条街道,东侧(海侧)是武士的街道,西侧是町人的街道。看看街道地图,就可以清楚地知道东西南北有网格状的道路。

作为町人的街道而繁荣起来的西侧,现在也是拱廊的商店街和饮食店林立的区域,是洲本人们的生活据点。

利用洲本复古街道的古民家的商店

在城下町的时候,原封不动的细胡同现在也作为生活之道被使用。其中有一角被称为“洲本复古小路”的一角。从洲本城山麓向南北延伸约350米的小巷里,排列着超过100年建造的原商店和民房翻拍的店铺。

洲本复古街道以此招牌为标志

洲本复古拥挤的周边,就像自古以来人们生活过的生活感一样,有着品味好的独特店,这让人觉得很有趣。观光的话,就好像生活在这条街上一样!

岛上有一家电影院。以前是戏棚

freestars店内。利用古民家的店

复古的匡威和旧衣服的店“freestars”也是其中之一。最初是老板因为兴趣而开始收集的复古匡威,现在已经有300双以上了。翻拍旧民房的店内,挤满了店主品味十足的物品!

在街上走累了的话,在咖啡厅休息一下也不错。

“天马”是从复古街道步行5分钟左右的安静住宅街的咖啡店。可以品尝到使用淡路岛有限的奶农家的生奶限定生产的“匠淡路岛牛奶”制作的甜品。

炎热的夏天,放上“匠淡路岛牛奶”的艾斯彪马的刨冰是最棒的治愈。店主的老家也是奶农,据说是“匠淡路岛牛奶”的生产者之一。

“freestars”和“天马”也是如此,在复古拥挤的周边,有很多年轻一代的店。也有人特意从岛外移居过来开店。街上的人告诉我,原住的人教空房子的信息和人之间的联系,互相帮助,使彼此的生意高涨起来。

走在复古的小路上,会遇到在路边闲聊的奶奶们,以及互相打招呼的附近的人们的身影。能体验到融入当地人生活,这也许是只有这条街才有的魅力。

酒吧巡游夜洲本

小巷里散步不仅仅是白天。晚上去洲本的夜场散步吧。

位于从城下町东西的堀端筋东进入的一角,弁天银座和新开地。这里是洲本中特别集中酒吧和居酒屋的区域。

街边尽头的“弁天さん”

弁天银座的标志是建在大街入口的红色牌坊!　为什么夜间景点会有鸟居呢?其实是因为穿过弁天银座大街的地方有来历的严岛神社。

虽然白天是很安静的商店街,但是到了晚上店铺的招牌就会亮着灯,形成了独特的氛围。

神社的参道上有夜间景点,在日本也是罕见的光景。这个神社被当地人亲切地称为“弁天先生”,作为保护船运的安全和航海安全,作为“与地域繁荣相连的生意兴隆之神”而受到很多人的喜爱。

洲本的酒吧和居酒屋是当地人聚集的交流场所。另外,使用淡路岛特有的新鲜鱼贝类和蔬菜的料理引以为豪的店也很多,是作为旅行者也一定要去的魅力景点。

但是,游客进入当地常客热闹的店是需要一些勇气的。

这时,帮助旅人的就是酒吧巡游。以洲本为据点活动的株式会社shimato Works,实际举办了和旅行者一起巡游自己喜欢的几家店的旅行。

因为可以和导游用英语交流,所以很放心,也是第一次吃的料理、酒、淡路岛的文化等各种各样的机会。

隔着柜台和厨师聊天,近距离地看到华丽地卖鱼的手边的时间一定会成为特别的回忆!

导游推荐的店实际上有几家是不能解决的。越听越能了解有魅力的店的信息,所以一定要住2、3天,成为洲本的居民。

想参加酒吧的各位,请联系以下联络方式。

info@shimatoworks.jp(株式会社shimato Works的邮箱地址)  

freestars

  地址:〒656-0025兵库县洲本市本町6-1-38(Google map)  

营业时间:11:00~18:00(营业时间有月份变更的月份。在Instagram上刊登)

定休日:周一

网站:https://www.instagram.com/freestars.shop/

天马(Pegasus)

  地址:〒656-0025兵库县洲本市本町7-1-11(Google map)  

营业时间:11:30〜17:00

定休日:无

网站： https://www.instagram.com/pegasus_awajishima/