自行车巡游日本诞生神话的淡路岛

说起日本自行车旅行的圣地,骑自行车在濑户内海的各个岛屿上行驶的岛波海道在世界范围内都很有名,实际上淡路岛也有美丽的自行车路线! 这个名字叫“Amaichi”。从几个自行车路线中,介绍初学者也能轻松行驶的模型路线。

正因为是自行车才能遇到的独特景色,以及在淡路岛生存的神话故事的邂逅之旅吧!

你知道绝景的自行车路线“Amaichi”吗?

在AWAICHI出发点的纪念碑(※与出租自行车的地点不同。)

AWAICHI是绕淡路岛一周的自行车路线。淡路岛海岸线一周约150公里。有适度的上下起伏,景色变化丰富的路线,认真的自行车选手也一定会非常满足吧。

但是跑150公里并不简单。如果一天就跑完的话,大约要持续跑10个小时。

为了让各个旅行者能够做出各种各样的选择,从面向初学者的课程到正式面向高级者的课程,准备了各种各样的路线。因此,根据旅程,请试着参加适合自己体力的最佳路线。

关于路线的详情请从这边确认!

https://www.awajishima-kanko.jp/cycling/en/modelcourse.html

稍后,作为初学者也能轻松奔跑的短距离路线介绍“Izanagi Course”。

出租自行车的方法注意事项

CYCLISM AWAJI店内

旅行目的地的自行车旅行中不可缺少的就是出租自行车。自行车在岛内的观光咨询处也可以租借,但是向外国游客推荐的是有英语网站的出租自行车店“CYCLISM AWAJI”。

在观光咨询处和“CYCLISM AWAJI”等地方可以拿到用英语标记的自行车路线图

这里有80辆以上的自行车爱好者喜欢使用的TREK自行车。除了交叉摩托车和公路自行车之外,还有儿童用的儿童摩托车和带电动辅助力的E-BIKE等共6种。配合乘坐者的身高和体格,尺寸也很丰富。

从神户乘坐高速巴士“大矶号”到“CYCLISM AWAJI”。和去洲本的高速巴士是不同的路线,请注意。

从这边到店的交通资讯。

接下来,租赁方法是从官网提前预约制。在申请表格中输入来店预定时间和想要的自行车种类等。在当地,店里会根据体格进行微调调整和自行车的使用方法。

根据车型不同费用也不同,例如交叉摩托车2小时2300日元~。1天(到18点为止)3,300日元。费用包括消费税、自行车保险、头盔、钥匙、前后灯、爆胎修理套装。

对于不习惯骑自行车的人推荐电动辅助自行车

自行车旅行需要的东西可以在店里借到,但是衣服还是自己准备吧。虽然不一定是真正的自行车旅行服也没关系,但是裙子和连衣裙事故的危险性很高,所以不能乘车。穿方便活动的裤子来面对吧。

自行车的使用方法用英语写的座位

旅行目的地骑自行车时感到困扰的是,自行车的故障、受伤等。第一次的土地,第一条路即使小心也会有危险。在“CYCLISM AWAJI”中,通过事先登录LINE、WeChat等信息应用,可以和店里的人交换信息。

店里的人对淡路岛的自行车路线很了解,可以和路线的咨询哦!

围绕日本诞生神话之地

接下来,介绍一下初学者也推荐的自行车路线“Izanagi路线”。

Izanagi路线是围绕淡路岛神话舞台的路线。

https://www.awajishima-kanko.jp/cycling/en/modelcourse_3.html

总距离为55.8公里。沿着淡路岛的北侧(岩屋港、郡家、志筑、浦等)绕一周的路线。虽说所需时间大约为4小时,但沿路有很多观光景点,如果是顺路去的话至少看5~6个小时比较好。

路线名字中的“Izanagi”是指产生日本国家的两柱夫妇神中的伊弉诺尊。伊弉诺尊和王妃女神伊装冉尊(Izanaminomikoto)一起用神圣的矛搅拌混沌的大地,产生了日本列岛。据说最初的岛是淡路岛!

伊装诺神宫

在Izanagi路线的路线上,供奉着生下日本的两位神明的伊装诺神宫。据说神社所在的淡路市多贺是伊弉诺尊余生的地方,在神圣的土地上建造的是伊装诺神宫。从很久以前开始,人们的尊敬和信仰之心。

参拜是谁都可以自由进行的,但是因为是神圣的地方,所以请遵守参拜的规则和礼仪来参拜。

首先，在chozuya清洁双手和口腔，净化身心。参拜时要进行“二拜、二拍掌、一拜”。这包括深深鞠躬两次，拍手两次，然后再次鞠躬。请尊重神圣的地方，不要在寺庙内大声喧哗。参拜神社时，请遵守以下规则，并表达衷心的感谢和祈祷。

首先,用手水舍洗手和嘴,净化身心吧。参拜时要进行“2礼2拍手1礼”。这是两次深礼,两次手,再一次礼的形式。不要在神社内大声喧哗,要对神圣的场所表示敬意。

另外,院内也有禁止入内的区域,所以请注意不要进入那样的区域。

绘岛

Izanagi路线还有一个与日本诞生神话有关的地方。漂浮在淡路岛北端的绘岛,是传说神话中登场的“时代岛”传承的岛之一。“御时岛”是日本诞生神话中淡路岛中最早诞生的岛屿。

接触淡路岛的文化。绕道快乐的自行车之旅

实际试着跑了“Izanagi路线”,会被沿海的风的舒适感、淡路岛风格的街道、景色的邂逅所感动!

虽说是海景的自行车路线,但每个地方海边的景色都不一样。种植了椰子树的度假感的海景,有很多渔船出入的渔港,眺望明石海峡大桥的绝景等,每奔跑都会变换的海岸线,是值得特意跑来跑去的景色。

每次找到在意的店和小巷,都能轻松地顺路去,这也是自行车的魅力所在。

被复古的街道所吸引。

例如,在道之驿鲍鱼,可以走到连接本州和淡路岛的明石海峡大桥的正下方。看着来往渔船的悠闲风景,稍微休息一下。

淡路岛的西海岸沿岸也有能和淡路文化相接触的景点。

活用废校小学的复合设施“野岛餐厅”是与淡路饮食文化相遇的地方。

野岛餐厅的外观

有可以买到当地采摘的蔬菜、水果、特产等的Marche、咖啡店、餐厅等。1F的面包店在当地人中很受欢迎!

在咖啡馆吃了淡路产的蔬菜的沙拉自助餐。每种蔬菜的味道都让人吃惊,水嫩!

在自行车路线的最后,在美景的英菲尼迪温泉流汗

一边眺望大海的绝景一边泡温泉是特别的。

从地下涌出的天然温泉,从身体的芯可以感受到治愈。

在CYCLISM AWAJI返还自行车的话,推荐在用地内的“AQUA Ignis淡路岛”的绝景入浴设施。在这里,可以一边欣赏广阔的大海景色,一边沉浸在天然温泉。从露天温泉眺望景色特别美,在自然之美的包围下可以放松。请度过治愈骑自行车努力过的身体,让心灵也恢复精神的幸福时光。

该设施的另一大特点是，在某些设施中，您可以穿着泳衣或Yuamigi*（Yuamigi）并使用露天浴池（Infinity Onsen），欣赏壮丽的景色。由于是泳衣，即使是不熟悉日本温泉方法的人也可以轻松尝试温泉，所以请趁此机会过来看看。

另外,作为该设施的一大特征,一部分设施可以穿着泳衣和温泉服*(Yamigi),利用绝景的露天温泉(英菲尼迪温泉)。因为是泳衣,所以即使是不习惯日本温泉入浴方法的人也能轻松尝试的温泉,所以请一定趁这个机会来看看。

*汤阿密着....在温泉和露天温泉中穿的轻量沐浴衣。为了在保持隐私的同时,享受放松的入浴,在很多温泉设施中提供。

只有自行车才能看到真实的淡路岛

在胡同里突然出现的摩天轮。观光地众多的淡路岛特色风景

自行车路线基本上是汽车行驶的干线道路,如果时间允许的话,请一定要偏离路线去胡同里看看。当然,住宅区要慢慢安全驾驶!

当地人很开心地带着购物的当地人

自古以来就有的商店街和渔港,在那里生活的人们悠闲的时光流逝着。

站着说话的女性们的身姿,沉默工作的渔夫们,谁照顾着的植木和野猫的身姿。这样无意中的街道光景,让人感受到人们生活的温度。回过神来,心好像已经变成了淡路岛的居民了!

无论是开车还是徒步都无法品味的自行车之旅特有的感动。

CYCLISM AWAJI

地址:〒656-2306兵库县淡路市梦舞台2-28 AQUA Ignis淡路岛内(Google map)

营业时间:

(2月~9月末)周末节假日7:30~18:00,工作日8:00~18:00

(10月~1月末)周末节假日7:30~17:00,工作日8:00~17:00

※出租自行车的返还到关店1小时前

定休日:不定休

网站:https://www.cyclism-awaji.com/english-page/

道之驿鲍鱼

地址:〒656-2401兵库县淡路市岩屋1873-1(Google map)

营业时间:周末节假日9:00~17:30,工作日9:30~17:30(12~2月的工作日到17:00)

※只有“海峡楼”餐厅11:00~17:30

定休日:无

仅限日语网站: http://michi-awaji.co.jp/

野岛餐厅

地址:〒656-1721兵库县淡路市野岛蛤浦843(Google map)

营业时间:10:00〜19:30

※根据店铺的不同,关门时间也不同

定休日:周三

网站:https://nojima-scuola.com/

阿克莱尼斯淡路岛

地址:〒656-2306兵库县淡路市梦舞台2-28(Google map)

营业时间:伊装诺之汤/伊装冉之汤(温泉设施)8:00~22:00

定休日:无(以淡路岛国营明石海峡公园的休息日为准)

网站:https://aquaignis-awaji.jp/spa.php