新温泉镇5大人气祭典！不要错过这个激动人心的时刻！

• 目次
• 新农泉町在哪里？
• 汤村温泉祭 - 令人兴奋的鸢尾拔河日！
• 川下祭花火大会——但马三大祭典的夏日花海！海风、小吃摊、烟花的夜晚！享受五种感官的夏日盛典！
• “‘荒汤天狗祭’给汤村的夏天增添了色彩！就像嘉年华一样”
• 汤村火祭！让我们随着传统歌曲高举火把，用祈祷和尊重来烧毁邪恶的事物，培养谦卑进步的力量！
• 「世界但马牛节」世界级的但马牛节！庆祝优质和牛根源的一天

新农泉町在哪里？

这个町位于兵库县北部的但马地区。面朝日本海，也作为温泉地而闻名。新论泉町是一个自然丰富的地区，拥有美丽的海岸线和山脉。

汤村温泉祭 - 令人兴奋的鸢尾拔河日！

它于每年六月的第一个星期日举行。游客也可以参与！让我们在虹膜拔河比赛中来一场激烈的战斗吧！

鸢尾花大拔河已有约700年的历史！居民和游客共同拉动一根直径60厘米、长80米、重4吨的巨绳。上组赢了，就保佑五谷丰登，下组赢了，就保佑生意兴隆！也欢迎游客参与，大家一起玩得开心吧！这个祭典是在农历端午节期间举行，以纪念汤村温泉的创始人慈觉大师圆仁。这是一项感人温泉恩赐、祈求五谷丰登、孩子健康成长的温馨传统活动。

地点：新温泉町/汤村温泉町

活动时间：上午8:00至下午4:30拔河比赛于下午4点开始。

川下祭花火大会——但马三大祭典的夏日花海！海风、小吃摊、烟花的夜晚！享受五种感官的夏日盛典！

每年7月中旬的疯狂3天！滨坂下川节

游客可以在宇都神社体验抬神轿的魅力，并近距离观看传统的麒麟狮舞。这是一个满足五种感官的夏季节日，您可以在晚上欣赏烟花，品尝街边小摊的美味佳肴。

[星期六：Yoimiya]

京司屋台：17:00，从滨坂站绕商店街一圈

[周日：主要节日]

神轿经过：・从宇都野神社出发 10:20・到达御旅所（滨坂海滩）17:00-17:30・麒麟狮子舞 17:00 左右 滨坂町夏季祭烟火大会 20:00 滨坂县海岸* 如果天气恶劣，则不会取消或推迟。 [咨询] 滨坂自治区 (0796-82-8033)

[周一/节假日：神古斋]

御釜净化仪式：15:30 神轿袋鼠（从大旅所出发）16:00 左右宇都野神社袋鼠：19:00 左右到达

*活动时间可能会因天气和气温变化而改变。感谢您的理解。

“‘荒汤天狗祭’给汤村的夏天增添了色彩！就像嘉年华一样”

每年7月的第三个周六！热闹的游行、绚丽的彩灯、华丽的舞台和小吃摊的盛宴。就像汤村狂欢节一样，是一个从早到晚都可以享受的节日！

荒汤天狗祭——汤村温泉祈求家庭平安、生意兴隆的传统祭典 每年7月，汤村温泉镇都会举办“荒汤天狗祭”。八幡神社供奉的天狗受到荒汤的欢迎，并与来自 Chindonya 的天狗团一起在城镇中游行。这个节日挤满了夜摊、宾果游戏比赛和乐队表演，使其成为一个特别受希望生意兴隆的人们欢迎的节日。据说，触摸荒汤的天狗像，财富就会翻倍，所以这是生意人必看的活动！

地点：新温泉町/汤村温泉町

活动时间：每年7月第3个周六15:00-21:00。天狗游行：下午5点开始

汤村火祭！让我们随着传统歌曲高举火把，用祈祷和尊重来烧毁邪恶的事物，培养谦卑进步的力量！

游客也可以参与！让我们一起挥舞火把，让节日变得更加精彩！

每年8月24日在汤村举行的汤村火祭是自江户时代以来一直延续的传统仪式。孩子们一边挥舞着火把，一边高呼“Gi-lombo、taalombo、muginona-ka-no-ku-lombo”，并祈祷身体健康，消除疾病和邪气。这个仪式在春树河边举行，火之舞具有魔力，可以净化灵魂。还会向游客发放火把，但数量有限，抓紧时间！何不和当地的孩子们一起高举火炬，体验传统仪式，留下美好回忆呢？我们期待您的参与！

地点：新温泉町/汤村温泉町

举办时间：每年8月24日。晚上8点亮灯

「世界但马牛节」世界级的但马牛节！庆祝优质和牛根源的一天

每年9月下旬（周日·节假日）举办！除了豪华的和牛烧烤和必看的和牛新娘游行外，但马牛肉节还有各种有趣的活动！

为了纪念三方地区的传统但马牛饲养系统于 2022 年被认定为世界农业遗产，并向全世界传播其吸引力，我们于 2023 年启动了一项新活动，即“世界但马牛节”。

世界但马牛肉节是为了庆祝世界著名的和牛的祖先和传统。设有180个座位的专用烧烤区，可以品尝但马牛。烧烤所需的一切，如烧烤用具和木炭，都将免费提供！不仅可以当场烧烤吃但马牛，还可以买肉带回家。

Tando Haneso Odori是一种传统舞蹈，由战国时代武士练习武术的动作发展而来。身着浴衣的舞者挥舞着衣袖，舞蹈有力而优雅，让观众着迷。这种舞蹈是在农民家庭中流传下来的，受到歌舞伎的影响，并伴随着音乐表演。至今仍作为香美町的传统工艺品传承下来。

“但马牛新娘游行” 另一个亮点是由但马农业高中学生表演的新娘游行，再现了古老婚礼的场景。业余乐队表演 当地业余乐队将点燃舞台，增添节日气氛。在儿童节日游戏区，有很多节日特有的游戏可供孩子们玩耍。

地点：兵库县但马农场公园 注：活动将在小雨中举行（即使是雨天）

日期：每年9月下旬（周日及节假日）时间：10:00-15:30