胜山年市：充满传统气息的冬季市集

胜山利一的魅力

我们想向您介绍福井县胜山市冬季的传统特色“胜山年市”。

该活动的历史可以追溯到 1700 年代初，为游客提供体验日本传统冬季活动的机会。

历史背景

该市场于1998年胜山藩主胜山氏入主这座城市后开始，是为了促进商人家族的繁荣并加深与周边地区的联系而创建的。过去在12月26日和1月26日举行，农民、山民、当地商人、旅商都会聚集在本町街上，从清晨一直热闹到深夜。

至今依然活跃的传统市场

现在的胜山山年市在每年一月的最后一个周日举行。参观者可以享受各种各样的产品，包括：

・细致的木工

・传统民间工艺品

・当地特产

・独特的厨房用具

文化深度

过去，除了用来制作麻糬的杵和研钵外，诸如雪镣、草帽和切菜板等实用的日常工具也很受欢迎。

尽管随着时间的推移而发生变化，这座城市仍然继续团结当地社区并保护当地的手工艺。

下次活动信息

日期：2025 年 1 月 26 日，星期日

时间：上午 9:00 至下午 2:00（送完为止）

地点：胜山胜山市本町街

入场费：免费

参观时的注意事项

早上早点来以获得更好的选择。热门商品一早就售空。

请准备好现金（可能不接受信用卡）。持有 1000 日元的钞票比持有 10,000 日元的钞票更好。

请穿着舒适的步行鞋。由于是冬天，有雪和融雪，所以你会被淋湿。最好穿雪地靴或雨鞋。

学习一些简单的日语短语会很有趣。就像在市场一样，您可以享受购物并与生产者直接交谈。享受传统的市场风格。

推荐产品和供应商信息

●第三代久保生鱼片店（带来好运的风车和智能球）

“久保刺物店第三代”销售木制风车作为新的幸运符“福伽丸风车”，并举办智能球游戏，让2019年的市场即使是孩子也能享受乐趣。店内陈列的每一个风车、智能球都是工匠精心打造的，都是给你温暖感觉的精美作品。胜山各地都使用久保生鱼片店工匠制作的作品，这使得该店为当地人所熟知。

请挑选一款，并在每一款的不同品质中找到您最喜欢的一款。

●家乡风味卡酱（柿饼、煮芋头、青豆味噌等）

当胜山市民想到 2017 年的城市景观时，这是一种老式的东西，木头排成一排，街上挂着柿饼。 Furusato no Ajikachan是一家充满怀旧气氛的商店，出售柿饼和当地美食。如果您想体验胜山，请来我们这里。

●村长中村邦夫（御座星的销售及展示）

这也是一家以“年一一”而闻名的商店。这是贩卖并展示“御座星”的人，从江户时代到昭和中期，御座星被用作防雨雪的雨衣。如今御座星已经很少见了，何不趁此机会一睹昔日风采呢？

如果您打算一大早参加，我们建议您在胜山市。

2019 年市场于上午 9 点开始，因此，如果您有想要的东西，我们建议您早上第一时间来。对于远道而来的人来说可能会有些困难，所以我们建议在胜山市过夜。 「胜山丰收SKIJAM Katsuyama酒店」距离 2019 年集市会场约 15 分钟车程。这是酒店，拥有可以欣赏壮丽景色的温泉和可以品尝到当地食材烹制的菜肴的餐厅。

交通信息

地点：胜山市町街

从胜山站步行10分钟。会场位于胜山站直走700米，在第三个红绿灯处左转。

停車處

胜山市役所

教育馆后面

弁天川原停车场（所有停车费免费）

联系我们

胜山市振兴协会：090-8269-8529

胜山商工会议所：0779-88-0463

参加胜山年市集，体验日本传统

这个市场不仅仅是一个购物场所，还是体验日本丰富文化传统的机会。通过参与，您不仅会找到难得的纪念品，还能体验当地生活、传统工艺和社区精神。

如果您对文化感兴趣，喜欢参观市场，或者对日本传统感到好奇。胜山年市是一种独一无二的体验，让您了解当地数百年的历史。