淡路岛传统的日本屋顶瓦片

瓦片的历史与重要性

瓦片大约1400年前,飞鸟时代(593~710年)从中国引进日本。但是,大约400年前,江户时代初期淡路岛瓦片的生产开始繁荣起来。根据传说,名为清水理兵卫的名匠被邀请,为了建设由良成山城而制造瓦片,这表明了这个岛上丰富的工匠技术历史的开始。

这个时期,日本传统的木造屋顶非常易燃,所以经常面临毁灭性的火灾。瓦片具有耐火性的特性,提供了实用美丽的解决方案,大大减少了破坏的风险。这次革新保护了城市,提高了全国神社、寺院和住宅的建筑美。

现在,淡路岛作为日本瓦片生产的三大生产地之一而闻名,证明了这些瓦片的持续品质和文化重要性。淡路瓦以其“熏制”完成(熏制完成)而闻名,瓦片赋予了独特的银灰色色调。这种颜色现在已经成为传统日本屋顶连接不可或缺的颜色。

访问淡路瓦窑

我旅行的亮点之一是访问了淡路瓦的窑(株式会社タツミ)。这个窑常年制造熏瓦。位于淡路南淡路市的这家公司,使用淡路岛采购的100%当地粘土,制造高品质的瓦片。以优雅的银灰色色调而闻名的独特熏瓦的完成,是淡路工匠技术的象征。

在这里工作的工匠们被称为“鬼师”,专门制作模仿鬼脸的装饰瓦“兽面瓦”。装饰神社和寺院的这些瓦片,其特征是丰富的装饰性。看他们的工作很有魅力。所有的瓦片都是手工制作的,细致的图案和雕刻的形状都很用心。融入了工匠们的技术和热情的作品,各自都有着独特的魅力,能感受到传统工艺的精彩。

我印象最深的是,现在被称为鬼师的工匠们只剩下多少了。这让我对现代社会传统工艺面临的课题抱有严肃的想法。其中特别令人着迷的是窑老板的妻子,在公司历史(追溯到江户时代(1603-1868)后期)中第一位女性鬼师兴津直子。

因为需要精密度,所以我注意尽量不要妨碍工作中的工匠们。通过从旁边观察,我发现了超越时间,为了创造美丽的东西而倾注的努力、忍耐以及爱情的深度。

展示了200年到300年前的瓦片,显示出其惊人的耐久性。兴津先生强调瓦片是环保友好的,并说明设计成了几代人都能使用的。即使瓦片坏了,只要换瓦就可以解决的优点。另外,瓦片吸收水分,保护屋顶不受腐蚀,在日本湿气重的气候中非常重要。

遗憾的是,最近选择现代屋顶材料的人增加了,所以瓦片的需求减少了。因此,这个窑转移到面向游客的生产,致力于制作婚礼和生日等的装饰瓷砖。希望有一天大家能来看看他们的作品,购买特产!

辰美有限公司地址：
976 Tsui, 南淡路, 兵库县 656-0341

画廊土坐的手工体验

参观完窑后,我访问了画廊土坐,得到了自己制作瓦片杯垫的机会。这个时尚的画廊是由富有魅力、热情的工厂社长道上先生运营的,他对这个工艺的爱与众不同。这个空间是为了向更多的人介绍淡路瓦的美丽和重要性而建造的。

画廊土坐不是单纯的研讨会,而是提供以瓦为主题的产品的创意中心地。耳环、戒指、杯垫等各种商品应有尽有。这些商品可以当场购买。另外,通过与ONE PIECE等的现代合作,在这个传统工艺中加入了充满玩心的现代扭转,让年轻一代也变得亲切、有魅力。通过这样的搭配,淡路瓦的传统以新的形式扩展开来,以被更多的人喜爱为目标。

道上先生说,保护淡路瓦的传统,推广其重要性是自己的使命。与1995年阪神淡路大地震前的高峰时期相比,制造商的数量减少到了以前的三分之一以下。据道上先生说,减少的原因是,震灾造成的窑破坏,高额的重建成本,以及消费者转移到廉价更现代的屋顶材料等,多个因素重叠在一起的结果。在传统工艺瓦片面临这些经济压力的情况下,年轻一代进入行业的情况越来越少,问题更加严重。

在画廊里制作自己的杯垫,虽然是挑战性的,但是是很有价值的体验。雕刻粘土真的需要集中力,虽然只是模仿设计,但我对为了达到技艺而献出了多年的工匠们抱有新的尊敬之情。　

另外,我学到了瓦片不仅美丽,而且非常功能性。吸收液体的独特特性,对于像杯垫一样的道具来说是非常棒的材料。这种实用而时尚的特征是,瓦片制品作为优秀的礼物创意,最适合享受现代扭转传统日本工艺的人。

　这个体验费用是3300日元(含税)日后邮寄,所以需要另外支付1200日元的邮费。通常,体验作品如果是运送到国内的话,体验后7日~10日左右会送到。(※年末年初、盂兰盆节、夹着GW的话可能需要一些时间。)另外,也可以向海外输送,这种情况下会用国际邮件的EMS发送,另外还会产生箱子费300日元和各地区的运费。详细的EMS的费用表请在这边确认。

道上先生通过向现代人介绍瓦片来填补这个差距是非常了不起的。他希望通过研讨会、展示和创意产品,让更多的人理解瓦片的魅力,并评价其在日本文化认同中的重要作用。

大荣陶瓷/画廊 Doza 地址： 日本兵库县南淡路市 2124-2 Tsui 656-0341

 回顾这次旅行

在访问淡路岛之前,我没怎么想过装饰传统日本建筑的瓦片。但是,在亲眼看到瓦背后的工匠技艺和献身的身姿的现在,我仰望屋顶,希望能找到这些美丽的瓦片。

看到没有瓦片的屋顶,心里感到悲伤。这个艺术的造型物和日本的历史和文化有着很深的联系,今后也应该继续活下去。希望通过这样的经验,更多的人能够理解并评价瓦片的美丽和功能性。