千叶县品牌牛肉“幸福绊牛”铁板牛排无限量畅吃

东京湾东方酒店官方网站

• 目次
• 30周年餐厅项目“幸福的羁绊牛肉”自助餐
• 什么是“幸福绊牛”？
• 将千叶县深受喜爱的牛肉推向世界！ “东日本农场直销牛肉研究协会”
• Grand Cinq 餐厅

30周年餐厅项目“幸福的羁绊牛肉”自助餐

可以以自助餐形式享用丰富多彩菜肴的Restaurant Grand Cinq，30年来一直是这家社区酒店的主要餐饮区，在当地社区的支持下发展到今天的规模。

为了纪念创业30周年，也为了感谢大家的惠顾，晚餐时间除了常规菜单外，还将提供千叶县品牌牛肉“幸福绊牛”的无限量铁板烧牛排。
此项优惠将于开业纪念日 7 月 1 日、庆祝开业 30 周年的每个月 30 日以及 8 月 9 日至 17 日的盂兰盆节期间提供，以便家人可以聚在一起。

为纪念开业30周年，主厨亲自访问了千叶千叶县旭市的岩渊畜产株式会社农场，再次向大家介绍作为乳业发祥地而闻名的千叶千叶县的魅力。我们选择了“幸福的绊牛”作为适合制作特别菜单的食材，以加深餐桌上顾客之间的感情。请尽情享用霜降肉的甜味与瘦肉的柔嫩度完美结合的绝品料理。

我们还提供 30 周年感谢计划，其中包括一杯干杯饮料和高级巧克力“PACARI”纪念品。请与您的家人、朋友和其他亲人一起在东京湾东方酒店度过一段美好时光。

30周年餐厅规划页面

周年纪念限定特别菜单

【店铺名称】 Restaurant Grand Cinq

【特别菜单】千叶县品牌牛肉“幸福羁绊牛”铁板烧牛排 ※无限量供应

[特别菜单期间] 7月1日（周二）、30日（周三）、8月9日（周六）～8月17日（周日）、30日（周六）

【时间】
【周一～周五】无限量 17:30～21:30（最后点餐时间 21:15）
【周六、周日、节假日】120分钟两段轮换制【1】17:00-19:00【2】19:30-21:30（最后点餐时间21:15）

【自助餐费】
[7/1、7/30] 成人 6,000 日元、老年人 5,300 日元、小学生 3,200 日元 [8/9-17] 成人 7,800 日元、老年人 7,000 日元、小学生 4,000 日元 [8/30] 成人 7,000 日元、老年人 6,300 日元、小学生 3,500 日元
*含税和服务费。 0-3岁儿童免费。

【下届展会】 6月28日（周六）～8月29日（周五） 魅力咖喱与可爱芒果展销会

[展会菜单示例]
神户咖喱、羊肉鹰嘴豆肉末咖喱、咖喱乌冬面配辣味黑芝麻七味粉、蔬菜印度香饭、坦都里烤鱼、浓郁芒果布丁、椰子芒果蒙布朗

*服务内容如有变更，恕不另行通知。

为庆祝酒店成立 30 周年，中餐厅 Chinese Table 将在和牛和点心豪华夏季中国博览会期间提供北京烤鸭和鱼翅汤自助餐。

什么是“幸福绊牛”？

这种牛肉是日本本土品种黑毛牛肉和世界上饲养最广泛的品种荷斯坦牛肉的杂交品种。它们以名为“幸福的拌饭”的特殊饲料饲养，这种饲料主要由玉米和大豆等谷物组成，并添加了独特的中草药和维生素 E。在无压力的环境中饲养的牛肉质地细嫩，脂肪和瘦肉的比例均衡，味道鲜美。选择这个品牌名称是希望通过吃美味的牛肉来加深家人之间的感情。

将千叶县深受喜爱的牛肉推向世界！ “东日本农场直销牛肉研究协会”

成立于2002年的该集团是由千叶县的一群主要牛肉生产商组成的，岩渕畜产株式会社隶属于该集团。我们生产“幸福绊牛”等品牌牛肉，并持续开展各种活动，为消费者提供安全放心的牛肉。自2019年起，我们一直作为官方牛肉供应商向位于千叶县船桥市的职业篮球队千叶喷射机提供牛肉。此外，该公司还在该县领先的体育学校之一习志野高中举办营养教育课程，积极为当地社区做出贡献。

“幸福之香松”饲料筒仓

在严格管理下饲养的Kizuna牛

干净的谷仓，舒适的环境

Grand Cinq 餐厅

可以品尝到世界各地丰富多彩的美食的自助餐厅。在现场厨房柜台，我们提供新鲜烹制的菜肴，并伴有经验丰富的厨师的现场表演。我们还提供儿童菜单和适合家庭和团体的私人房间。

开业30周年特别页面