一次值得再次入住的体验：小五户温泉“汤元馆”——两泊一夜住宿报告

• 目次
• 【交通指南】京都和大阪观光的一处隐秘宝地
• 【服务】日式待客之道“款待”
• 【客房】尽享宁静奢华
• 【体验】通过阿育吠陀和温泉疗法平衡身心
• 【温泉】冥想时光，疗愈身心
• 【餐点】美味、精美、令人惊喜的套餐
• 【设施】楼内提供一些热情周到的服务
• 汤本馆是一个你会想再次光顾的地方

【交通指南】京都和大阪观光的一处隐秘宝地

小五户温泉距离京都站约20分钟火车车程，距离大阪站约1小时车程。虽然交通便利，远离喧嚣的旅游景点，这里却是一个静谧的温泉度假胜地。从小五户温泉驾车约20分钟即可到达著名的赏枫胜地比叡山。冬季，这里还会开放滑雪场。

它最大的魅力在于其俯瞰日本最大湖泊琵琶湖的地理位置。在汤元馆的大型公共浴池和露天浴池中，您可以欣赏到湖畔美景，湖景在清晨和傍晚呈现出不同的风貌。

旅馆有班车开往最近的车站——小五户温泉站。

开车大约需要 20 分钟，途经小五户温泉站、比叡山坂本站、坂本比叡山站和坂本缆车坂本站。

即使公交车停运，您也可以致电车站，他们会在下午 1:30 至晚上 7:00 之间来接您。车站内也设有英文导览指示牌，所以即使您是第一次来，也能轻松找到路。

接驳巴士站位于小五户温泉站东出口的环岛处（橙色标志 4 号）。

【服务】日式待客之道“款待”

在日本，有一个叫做“omotenashi”的表达，用来表达对客人的体贴周到。

早在办理入住手续之前，这种设身处地为他人着想、不求回报的精神就已经显而易见了。

来车站接我的班车司机叫出了我的名字，并面带微笑地向我问好。

我记得那一刻，自从我第一次来到这里以来一直有些紧张的情绪，突然放松了下来。

礼貌而尊重，但又不至于过于正式。

我在汤本馆感受到的待客之道，是真诚胜于形式。

【客房】尽享宁静奢华

汤本馆提供各种客房，从铺有榻榻米的日式客房到配有床的日式西式客房，以及带露天浴池的套房。

这次我们入住的是 Hanare Karoi Karoi，这家酒店以提供适合成人的轻松住宿环境而闻名。

现代日式空间，配备床、桌子和椅子，室内设计体现了日本美学。

该设施无障碍，因此各个年龄段的人都可以舒适地享受它。

仔细观察哈纳雷·卡罗伊

打开窗户，琵琶湖就在你身边。

房间里弥漫着宁静的气氛，能让你忘却日常生活的喧嚣。

令我惊讶的是，由于酒店环境安静，就连客房里的冰箱都设计得更加静音。

与客房相连的露天浴池全天24小时开放。

给我留下最深刻印象的是清晨洗澡。

当太阳缓缓升起，湖面变色的那一刻，美得难以言表。我们入住的那天阴天，但即便如此，景色依然令人惊艳，大自然的美景深深打动了我们。

私人露天浴池“石之音”

如果您想要一个更大的、完全属于您自己的浴缸，酒店也提供私人浴室。

“石之声”和“木之香”两处浴池各具特色。当然，这里也设有露天浴池，非常适合想要一起泡澡的父母和孩子。

【体验】通过阿育吠陀和温泉疗法平衡身心

如果您到访汤本馆，我们强烈推荐您体验“Yuu”水疗美容护理。

在这里，您可以体验阿育吠陀疗法，这是一种起源于印度和斯里兰卡的传统医疗方法。

阿育吠陀疗法已有约 5000 年的历史，它是一种利用天然精油，根据您的体质和身体状况来调理身体的护理方式。

所有课程都包含的头部按摩尤其令人印象深刻，我感觉之前不知不觉中积聚的紧张感正在慢慢释放。

这里还提供双人按摩服务，让情侣、家人和朋友可以一起享受按摩时光。

这位美容师不仅提供了精准的服务，还通过手势和一些简单的英语与我进行温和的交流，让我放松了心情。

由天然草药制成的阿育吠陀油

治疗结束后，进入温泉时，你会感觉身体更加轻盈。据说，阿育吠陀疗法与温泉的协同作用能够促进身体排毒。

“理疗→温泉→用餐→放松”是理想的流程，而目前日本提供这种体验的温泉旅馆还不多。

有各种课程可供选择，包括70分钟的短时身体训练课程（包括出汗），价格为19800日元（含税）。

预订水疗护理

【温泉】冥想时光，疗愈身心

日本温泉自古以来就是疗养胜地。在小五户温泉流传下来的古老传说中，有这样的说法：“饮用温泉水可以治愈疾病，沐浴温泉水可以治愈外伤。”

汤元馆有四个大浴池，包括可以俯瞰琵琶湖的露天浴池“月心之汤”，以及可以欣赏山景的浴池“山峰之汤”。

其中，我特别喜欢的是被岩石环绕的露天浴池“桃源浴”。

夜晚的露天浴池与白天的露天浴池氛围截然不同。

灯光比较柔和，一开始可能会感觉有点暗，但当你泡在浴缸里时，你的眼睛自然会适应。

最后，我注意到一轮满月在枝叶间缓缓升起。

当时正值秋叶飘落的季节，树上的红叶在浴缸周围投下绚丽的光芒。

花些时间静静欣赏美景，聆听温泉潺潺的流水声，感受宁静的空气。在这里，您可以放下一切杂念，让身心彻底放松。

【餐点】美味、精美、令人惊喜的套餐

我们在传统的日式餐厅“松月”享用了晚餐。在包间里享用的日式套餐，既赏心悦目又美味可口，时间也过得十分惬意。

滋贺县著名的近江牛肉、现场用砂锅烹制的米饭、时令蔬菜和鱼类等等。每道菜都精心端上来，分量也恰到好处，即使是第一次体验日本料理的人也能轻松享用。

这位年轻的主厨精心烹制的菜肴，既保留了传统风味，又令人惊喜地保持了新鲜感。他的招牌菜，如炸马头鱼、炸莲藕和炸虾仁土豆，外酥里嫩，汤汁鲜美，口感层次丰富，令人印象深刻。

当我询问那道让我印象深刻的豆腐菜时，得知它来自旅馆附近一家历史悠久的豆腐店。

您可以通过用餐了解当地情况，工作人员也会随时与您轻松交谈，让您的用餐时光更加愉快。

【设施】楼内提供一些热情周到的服务

如果您住在这里，一定要在宽敞的大楼里走走。

这些使用多年的椅子和扶手被擦得锃亮，并随意地用当季鲜花和小饰品装饰着。

我最喜欢的是摆放在走廊里的那尊小小的地藏菩萨像。在日本，它被奉为旅行者和孩子的守护神，备受珍视。由于保存时间久远，至今无人知晓它的制作年代和制作者。

一个复古又现代的街机厅

我在大楼里闲逛时发现的最喜欢的地方之一是地下室的游戏中心。

这里摆满了看起来有 30 多年历史的复古游戏机，如今却显得格外崭新。

这里还有乒乓球桌，泡完温泉后，您可以穿着浴衣打球。过去，几乎所有的日本温泉旅馆都配备乒乓球桌，但现在已经很少见了。

只有在这里才能找到的纪念品

大堂里的纪念品商店也值得一看。

社长秉持着“我们要进一些能让顾客兴奋的商品！”的理念挑选出的纪念品都是独一无二的，其中很多都是汤本馆的原创产品。

晚餐时享用的毛豆酱是一种很受欢迎的伴手礼，可以让你把旅行的回忆带回家。

汤本馆是一个你会想再次光顾的地方

就旅行满意度而言，酒店员工会说多少外语其实并不重要。

工作人员与我面对面打招呼，待我亲切友好，并保持着舒适的距离，甚至在我退房后还挥手道别——我在汤本馆的每一刻都感受到了他们的真诚。

温泉和优越的地理位置固然吸引人，但更重要的是，热情好客的服务、轻松舒适的环境以及悠闲自在的时光，都让人想要再次光临。

预约汤元馆