【体验】通过“聆听”香气来培养正念。一场特别的香薰仪式体验，让您调动五感尽情享受。

Gold-Guide是由 JR 西日本通信有限公司运营的导游匹配平台，该平台将入境游客与高技能的翻译导游进行匹配，并提供导览服务。

• 目次
• 1. 什么是香道（赏香艺术）？
• 2. 随着时间的推移，人们欣赏香道艺术的方式发生了变化。
• 3.Gold-Guide香仪式体验
• 4. 唤醒感官，重新发现日常生活。一段从香道艺术开始的全新旅程。
• 5. 预订和咨询 - 我们每天精心安排一个团体的优质体验。
• Gold-Guide持续推出特别体验项目！
• 把您的导览之旅交给Gold-Guide吧！

1. 什么是香道（赏香艺术）？

香道的历史，从引进香木到将其提升为“道”

香道，即品香之艺，是日本传统的艺术形式。虽然它常与茶道和插花相提并论，但其起源和深邃内涵却鲜为人知。

香木（koboku）是赏香艺术的核心，最早于飞鸟时代传入日本。《日本书纪》记载，公元595年，香木漂流至淡路岛，开启了赏香之旅。平安时代，香木在宫廷文化中发展成为“烧物”（takimono），贵族们会将香料混合后焚烧于和服之中。室町时代，香木与茶道、插花等技艺并驾齐驱，成为一门具有精神内涵的“道”。它从单纯地享受香气，发展成为欣赏珍贵香木本身独特品质的艺术形式，而这种品质是大自然历经多年雕琢而成的。

2. 随着时间的推移，人们欣赏香道艺术的方式发生了变化。

用香水代替面容？焚香是平安时代贵族生活中不可或缺的一部分。

香木在飞鸟时代传入日本，并在平安时代深入贵族阶层的日常生活。当时，女性尤其注重礼仪，以竹帘或扇子遮面，避免在公共场合露面。因此，她们衣着或信件中散发的香气便成了“面容的替代品”，向他人传递着她们的智慧和魅力。这种过客身后残留的香气被称为“追风”，也是一种浪漫的举动，能够唤起人们的爱慕之情。

优雅的香篮和香料调配世界

贵族们经常使用一种名为“香​​炉”（fusego）的工具来让自己沉浸在香气之中。他们会将一个竹制或木制的篮子倒扣在香炉上，用一件华丽的和服盖住，然后慢慢地将自己喜爱的香气浸入其中。一种名为“香​​炉香合”（takimono-awase）的雅致消遣也十分流行，人们竞相比拼谁自制的香水最胜一筹。《源氏物语》中就描绘了源氏等人比拼香水的场景。对于贵族而言，收集从海外进口的珍贵香木，并根据自己的配方调制出极致的香气，是身份的最高象征，也体现了他们的学识、品味乃至财富。

“聆听”而非“嗅闻”：正念的世界，与你的内在自我连接。

室町时代伊始，香气不再是用来装饰自身的，而是成为一种需要静静感受的体验，被视为大自然的馈赠，并最终演变为“香道”（Kodo）的精神艺术。香道最显著的特点在于，它把欣赏香气的行为描述为“聆听”，而非“嗅闻”。

3.Gold-Guide香仪式体验

您的主人是 Yuki，他是香道大师（香道鉴赏艺术），也是Gold-Guide注册翻译和导游。

本次旅行将由金牌导游Yuki带领。您的接待人是Yukiko Lee，她是一位“嗅觉和感官导航员”，持有国家导游执照，并通过了金牌导游严格的选拔程序。

查看导游简介

李女士（昵称：Yuki），原籍广岛县，现居兵库县，是一位经验丰富的导游，性格开朗友善。她曾接待过众多来自世界各地的贵宾，包括名人、政要、企业高管和艺术家，拥有丰富的经验和卓越的导游服务。她擅长根据每位客人的兴趣爱好，量身定制专属行程，主要行程集中在关西地区，包括京都、大阪、奈良和神户，也延伸至金泽和直岛。除了精湛的导游技能，她还精通日本舞蹈和插花，并对和服、歌舞伎等日本传统文化有着深入的了解。更重要的是，她本人是一位经验丰富的香道大师，这使得此次旅行成为一次真正独特而难忘的体验。

由纪对香道艺术的思考：

“香道，这门传承百年的艺术，是对珍贵香木的赏鉴，是日本引以为傲的美丽而纯正的文化。然而，即便在日本国内，能够领略其深邃内涵的人也日渐减少。我希望尽可能多的人能够体验到这种独特而精致的日本传统文化。”由纪说道。她满腔的热情和热情好客，将引领您进入一个宁静祥和、心境平和的世界，而这正是我们在现代社会中逐渐遗忘的。请务必尝试一下。

4. 唤醒感官，重新发现日常生活。一段从香道艺术开始的全新旅程。

在金导（Gold-Guide）的香道体验中，您将在香氛与感官的引领者李由纪子（Yukiko Lee）的指导下，深入领略日式独有的“聆听香气”的细腻感受。您将静静地沉浸于从温热的香木中升腾而起的缕缕香气，享受感官的焕然一新。如同品茶和插花一般，这是一个极致冥想的世界，涵盖了优美的动作、空间，甚至是瞬间之间那份舒适的“空间”。远离现代生活的喧嚣，在静谧中体验日式香氛文化的精髓。

Gold-Guide提供的香道体验不仅仅是欣赏传统文化。此次旅行的真正精髓在于通过香道体验“正念”，然后立即投入到城市探索之中。

聆听如何改变我们看待和感受世界的方式。

旅程伊始的“聆听气味”环节，旨在让您暂时远离日常生活的喧嚣，与内心深处建立更深层次的连接。通过在静谧中调动五感，您会发现自己对平时容易忽略的细微声音、光线变化和空气质感异常敏感。

在这种“美食感官盛宴”中，欣赏寺庙神社的精美建筑，品味酿酒厂浓郁的香气，或漫步于历史悠久的街道，都能带来与普通观光截然不同的体验。不仅是眼前的景色，其背后的故事和精神内涵也会更加深刻、生动地触动你的心弦。

只有专业的翻译和导游才能带来更深入的体验。

这次特别旅行最大的亮点在于主人由纪是一位优秀的翻译兼导游。她首先是一位对香道鉴赏颇有造诣的大师，能够充分调动客人的感官，然后以一流导游的身份，根据客人的需求量身定制行程。

“首先，调整好心态，然后再去面对这个世界。”

这就是Gold-Guide秉持的理念。在由Yuki亲自带领的定制旅行中，您将通过感官体验日本文化的精髓。这将是一次毕生难忘的体验，并会提升您的价值观。

5. 预订和咨询 - 我们每天精心安排一个团体的优质体验。

此项目需要事先咨询。

此项目并非直接通过网站预订。我们将提前了解每位客人的偏好，包括日期、主题和饮食要求（包括饮食禁忌），并据此为每个团队量身定制行程。我们的香道体验场地位于大阪和京都，并将逐步拓展体验区域。请通过官方表格告知我们您的偏好。香道体验本身预计耗时约3-4小时，我们还提供包含餐饮和后续观光的8小时全日游行程。此外，您可放心，行程全程将由专车接送，无需担心交通问题。

联系表格在此。

旅游产品的创建和运营将与已注册的国内旅行社进行适当合作。个人信息仅用于安排此行程，并将按照各旅行社的隐私政策进行管理。

Gold-Guide持续推出特别体验项目！

把您的导览之旅交给Gold-Guide吧！

金牌导游最大的优势在于，我们的旅行团均由经验丰富的导游带领。他们渊博的知识能够让您宝贵的旅行时间更加充实，将您的观光和体验的方方面面都变成一段难忘的回忆。

Gold-Guide平台上线啦！

点击这里查看Gold-Guide列表！