新型冠狀病毒的相关资讯

整个街头都是舞台!日本三大祭典之一 “祗园祭”

整个街头都是舞台!日本三大祭典之一 “祗园祭”

Translated by 風鈴

作者 MATCHA

京都 2018.07.04 收藏

毎年在京都举行的「祇园祭」,已经超过1000年的历史,京都夏天的代名词,一起来看看。整个京都街道都成了舞台,超大规模的祇园祭,这篇要让大家知道它的魅力!

超过1000年历史的京都「祇园祭」!

祇园祭

毎年7月京都这里都会举行「祇园祭」,它与大阪天神祭东京神田祭并称为日本三大祭典

2009年已列入金氏纪录的无形文化遗产中。当街舞动起来的游行队伍、巨大的“山鉾”(神轿),这些可以说是京都夏天的代名词。

祇园祭原本是八坂神社的祭祀典礼。距今超过1000多年历史的869年就开始!

这一年,日本各地尽是温疫病情,许多く死亡。为了不被疫情击败,神社举行了称做“御霊会”的仪式。这就是祇园祭的开始。

之后,因为战争一度中断,但是,再度经由民间力量举办,和京都的历史一起走过来。

何谓“山鉾”? 祇园祭的精彩看头

祇园祭

祇园祭的最大看头在于“山鉾(神轿)”游行。山鉾就是神社在举行祭祀典礼时拉的山车(神轿)的一种。

山鉾高约25公尺,最重的神轿重达12吨

要让巨大的神轿平安的走过大街小巷,需要做好不少事前准备。有时为了让神轿能够通过,交通号志还因此能收起来。当然,一般的交通号志并没有这样的功能,是为了祇园祭的举办而特殊设计的。

前祭有23座、后祭有10座,总计33座的神轿陆陆续续穿过大街小巷,非常壮观。神轿更是座座有不同的装饰,华丽的程度惊人,1个个都是日本流传的神话及民间故事。

祇园祭

神轿约需40~50人拖拉。仅以人力去让神轿转90度角的「辻回し」(如照片所示)声势浩大,正是祭典最精彩可期之处。

神轿上也乘坐了约40〜50人有,这些人演奏著称为「祇园囃子」的音乐。有太鼓、笛子及钲(しょう)等乐器的声音,将祭典推向最高潮。

神轿每年配合祇园祭去兴建组装,祭典结束就会解体拆掉。

山鉾(神轿)的游行路线

神轿主要会经过四条通(河原町駅〜乌丸駅)、河原町通(河原町駅〜京都市役所駅)、御池通(京都市役所駅〜乌丸御池通)等路。

前祭和后祭的路线会有不同,详细请参考官网

祇园祭的行事历

祇园祭毎年都在7月1日〜7月31日举行,约1个月的时间。其行程不论星期假日与否,每年都在这段期间举行。

最疯狂、精彩的要算是叫做「宵山」的这3天,以及神轿游行的前祭。在那之后1个星期称为后祭,这段期间也有神轿游行。

宵山的15日、16日主要是游走四条通、乌丸通,这两条路都会变成只有行人可以走,摊贩更是到处可见。

宵山 7月14日〜16日
前祭 7月17日
后祭 7月24日

要参加祇园祭的话,坂急“乌丸駅”、“河原町駅”,以及京坂“祇园四条駅”等站最近。

参加祗园祭需注意3件事

祇园祭

为了能让每个人都尽兴于祭典当中,以下3件事需要大家注意。

1:厕所
祇园祭是大型的祭典,但是,流动厕所并不多。请善加利用车站内的厕所,或者是便利商店的厕所。

2:下雨的话
夏季通常也多雨,靠近傍晚时分,有时候就会来场大雨帮地球消暑。请准备折迭式雨伞,或至便利商店购买。

3:财物
备有散钞或零钱,买摊贩的东西时会更方便。

感受祇园祭的震撼!

1000多年历史的京都祇园祭,如果您刚好在这个时期过来,欢迎一起来感受祇园祭的震撼!

原文章作者:Keishi Kawakami

本篇依据2014年7月1日公开的文章再编。

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词