新型冠狀病毒的相关资讯

【新潟】大自然就是美术馆!小编实访大地艺术祭攻略

【新潟】大自然就是美术馆!小编实访大地艺术祭攻略
  • MATCHA
  • 【新潟】大自然就是美术馆!小编实访大地艺术祭攻略

Translated by MATCHA_Cn

作者 Sinyi Tu

新潟 2018.09.07 收藏

世界最大的艺术祭之一“新潟—越后妻有大地艺术祭”,从2000迄今已迈向第七届。作品也从原本的200多件,新增至今年已超过300件,整个作品遍布的范围超过东京23区,包含十日町,津南,川西,中里,松代,松之山。2018年展期为7/29-9/17,错过又要再等三年!作者实际造访亲身体验提供最实用的攻略!

相信有些人听过濑户内海艺术祭,但您知道其实最一开始的是新潟―越后妻有大地艺术祭吗?小编实地探访后,以较不一样的角度介绍艺术祭的初衷、大地艺术祭独有的魅力等等。在了解活动相关背景后,让您除了观赏展览外,更能理解大自然如何影响新潟这片土地。最后介绍精选的推荐展览点,让您可以在短时间有效率地看完所有最精华的作品!

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

大地艺术祭的相关资讯

时间 2018/7/29~2018/9/17
地点 新潟十日町、津南地区
当地旅行团报名 有,报名方法如下表
票价 ①护照(所有会场的通行证) 大人3500日元/高中以上学生3000日元/高中生以下免费
②各个展览区单独票价:300日元/500日元/800日元/1500日元(キナーレ)(所有票在每个展览区的服务台都有贩售)

建议:若在新潟计划停留两天以上,通行证比较划算,只要去几个较大的美术馆(キナーレ、絵本と木の実美术馆等等),就很容易值回票价。

建议前往方式 ①租车自驾前往
自驾的朋友最好能买地图(100日元)和导览书(1300日元),因为各个展区的指标通常不太好找。(地图与导览书在各个展览区的服务台都有贩售)
②参加当地旅行团(一天),报名方法如下表
③火车(较不建议,当地主要有十日町车站可以去各个小站,但班次非常少,几乎是两小时才一班,较远的展览会无法前往)
官方网站 官方中文网站

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!


通行证护照,内有所有作品的盖章处,每到一个地点可以搜集一个章。高中以下的小朋友可以在各个展览区的柜台索取免费护照

当地旅行团

时间 艺术祭会期每天两团
费用 9800日圆(包含一餐午餐)
出团人数 最低2名~40名
申请 鲑鱼团申请山羊团申请
备注 主要的两团(鲑鱼团、山羊团)行程不同,详情起参考官网(日文版)
其他也有各地区的一日团行程

为什么叫越后妻有

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

从前新潟县本州部分的行政区分称作“越后国”,古文献中则是被称作“妻有庄”,两个名称合并成为“越后妻有”。原本指的是六个乡镇分别是十日町市、津南町、川西町、中里村、松代町、松之山町。2005年津南町以外的五个乡镇合并之后,现在“越后妻有”指的是十日町市和津南町的合称。

艺术祭的成立初衷

新潟十日町市、津南町地区,一直以来的主要产业都是依靠农业,无奈随着农业的衰退,城市人口外流严重,只剩下年长者住在这里生活,再加上这里的冬天总是又冷又漫长,冬天的积雪常常就超过一层楼高,大地进入长长的冬眠后,整座城好似被大家遗忘一般一片死寂。因此为了活化当地,从2000年以来举办第一届大地艺术季开始,当地慢慢地有了新的活力。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

最初并不是一帆风顺举办艺术祭的,从当时有不少人排斥,一直到现在每年都有许多外国旅客拜访于此,当地居民也非常亲切地欢迎旅人的到来。创办人北川富朗先生出生于新潟,他除了创办越后妻有大地艺术祭(新潟),另外还有濑户内国际艺术祭,以及近几年才刚成立的北阿尔卑斯国际艺术祭(长野),与奥能登国际艺术祭(石川)。每个艺术季都各有特色,年年都吸引国内海外的游客前来探险。

艺术祭的特色

艺术祭的最大特色就是不只是观赏死板的艺术品,而是结合当地的食衣住行,让您在欣赏艺术的当中,还能充分体验在地文化。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

(图为越后妻有里山现代美术馆(キナーレ美术馆))

利用当地蔬果,并和艺术作结和。当地食材多以山珍为主,这次主要有两大地点除了同时能品尝料理,还能边欣赏艺术品。一个是位在农舞台的里山食堂,中午用餐时间总是人满为患,里山食堂为自助buffet式,这里旁边就是农舞台最主要的作品,当地的水果非常甜,价格为1700日圆(大人),限时1小时。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

另一个(うぶすなの家)则是在90年的老民宅内,うぶすな的意思是房子的守护神。老民宅本身就是个作品外,这次所使用的餐具全都是艺术家们特别设计,这家餐厅只在艺术祭期间营业。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

白天是展示间,晚上作为民宿的作品也不少,其中一个是“脱皮之家”,意指房子屋内全部都被一刀一刀的雕刻,就像脱皮一样,这间民宿已经是10年前左右的作品,当初耗时2年半,动员3000人才完成今日的模样。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

另一间是“梦之家”,这个作品人气到想要住在这间需要很早预约,体验重点在于晚上睡在棺木中,如果当天晚上作梦就把梦境写下来,成为作品之一,在这里住一晚是非常特别的体验呢。

推荐展览

展区主要分为六个区块,一天建议跑临近区块。
每个区块有推荐的展览点如下:

十日町 越后妻有里山现代美术馆(キナーレ美术馆)、绘本之家(絵本と木の実の美术馆)
津南 Warp cloud(ワープクラウド)、Air for Everyone、超越国界的羁绊(国境を越えて・绊 台湾艺术家作品)
川西 里山动物园
中里 清津峡溪谷(ライトケーブ)、信农川(信浓川 水の路プロジェクト)
松代 农舞台、脱皮之家(脱皮する家)、棚田(最佳观赏点)、梦之家、奴奈川小学、影向之家
松之山 最后的教室
【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

十日町区:绘本之家是废校改建,里面的咖哩是小编特别推荐的美食。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

津南区:Air for Everyone 风琴为主题的展览,互动式作品很有趣。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

川西:里山动物园  并不是真的动物园,园内人气最高的就是这迎娶猫队,跟土拨鼠。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

松代区:农舞台 农舞台展区几乎是户外大型作品。

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

松代区:星峠梯田,曾获选为日本乡里百选。

别忘了品尝当地美食

【新潟】大地艺术祭ー告诉您非去不可的魅力,错过又要再等三年!

不只是艺术祭,欣赏作品同时不忘品尝当地最有名的荞麦面。这里的荞麦面与其他地方的荞麦面不同,口感较佳不易煮烂,面的麦子味非常香。另外新潟的米是日本数一数二,每个地区的米都不太一样,有些比较Q,有些比较软。就算只是什么料都没有的白米饭团,稍稍加盐调味就非常美味了,想要尝试哪一区的米最好吃,可以到越后妻有里山现代美术馆,每天都有捏饭团秀,并当场贩售饭团。(美术馆二楼,时段:11:30~/12:30~/13:30~/14:30~)

结语

新潟大地艺术祭被评价为必去的艺术祭,就算是对艺术比较没有兴趣的游客们,也绝对能享受找作品的乐趣,还能吃到日本最好吃的荞麦面。与当地的居民聊天后更深深体会这个艺术祭想传达的意象。如果时间充裕,也可以安排几天志工行程,志工会被安排住在宿舍,每天到不同展区服务,实际体验被后营运后,必定对大地艺术季有不同层次的感动。

我们的最新动态!新浪官方微博:MATCHA 您的日本旅游指南

用JR EAST PASS,到【山形·新潟】游玩!

用JR EAST PASS,到【山形·新潟】游玩!

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词