Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【新泻】搭乘世界最快速的艺术观赏列车~享受当地艺术景点与美食

【新泻】搭乘世界最快速的艺术观赏列车~享受当地艺术景点与美食

Translated by zhao

作者 MATCHA-PR

新潟 2018.11.16 收藏

新泻县近年来由于大地艺术祭的举办,吸引了世界各地大批艺术爱好者造访,也让新泻成为2018年最潮的艺术之城。这里推荐大家使用不限搭乘次数的“JR东日本铁路周游券”带,大家踩点新泻的人气艺术景点与大啖极品美食。

新泻除了是日本著名的米仓之外,也是新旧艺术交融的重要据点之一。以展示新泻当地艺术家作品为主的新泻市立美术馆,以及收罗了来自世界各地艺术家作品的越后妻有里山现代美术馆“KINARE”,都是近年来新泻必访的艺术景点。

本次我们将从新泻站出发。从东京站搭乘新干线至新泻站约2小时。文中将重点向大家介绍在利用“JR东日本铁路周游券(长野、新泻地区)”来畅游新泻县的人,如何踩点新泻的艺术景点与美食店家。

9:00~ 新泻站出发

新泻コース

想要前往新泻市内各个人气观光景点,建议搭乘从新泻站出发的新泻市观光循环公交。若持有大型行李的话,建议将行李寄放在站内的寄物柜。准备完毕之后,就开始艺术熏陶之旅吧!

9:30~ 艺术品、美食、伴手礼通通囊括的新泻市美术馆

・新泻站→新泻市美术馆,搭公车约30分钟。

新泻コース

建议可以空腹来美术馆附设的咖啡厅kokage cafe L'ombrage(こかげカフェ L'ombrage)享用不使用任何鸡蛋、乳制品的养生贝果。其中最受欢迎的是味噌口味的贝果(含税346日币),味噌贝果香气浓郁却不过腻。

新泻コース

馆内定期展示约4,800多件艺术品,多数作品皆来自新泻出身的艺术家,或与新泻渊源深厚的艺术家们。

除了欣赏艺术品之外,馆内设计也是观赏重点之一。此馆的建筑设计师前川国男,考虑到新泻地区总是多云少晴气候特征,为了让人时刻感受放晴时的舒适感,而设计了宛如晴天般的蓝天天花板。

新泻コース

由新泻当地新锐设计师所营运的馆内纪念品店lululu(ルルル)则配合美术馆的特设企划、季节来更换周边商品。

最强的纪念品是将米果沾上砂糖蜜的新泻传统小点心浮星(浮き星,含税410日币),微甜的纯朴滋味令人印象深刻,回味无穷。

结束新泻市美术馆的艺术之旅后,返回新泻站搭乘号称艺术列车的现美新干线,造访下一个景点越后汤泽站吧!

Niigata City Art Museum

查看资讯
museum

11:00~ 世界最快速的艺术鉴赏列车 现美新干线

・新泻市美术馆→新泻站,搭公车约30分钟。新泻站→越后汤泽站,搭乘新干线约50分钟。

新泻コース

Picture courtesy of JR东日本
由“E3系列”新干线列车所改装的现美新干线是行驶于新泻站与越后汤泽站间的艺术鉴赏列车,因极致华美绚丽的设计风格闻名的蜷川实花(にながわみか)操刀设计了车厢内的全部彩绘。

新泻コース

Picture courtesy of JR东日本
五谷丰登(※1)、祭典、光为主题的11号车厢,突出表现了新干线的超速世界。

若使用“JR东日本铁路周游券(长野、新泻地区”」来搭乘现美新干线,则不需另外支付搭乘费用。

※1:五谷丰登:指稻米、小麦、豆类等谷类农作物丰收的情形。

新泻コース

Picture courtesy of JR东日本
15号车厢的设计更是特别,随着列车的行驶而自然摆动艺术画面,让人仿佛踏入奇幻世界一般。

12:15~ 提供新泻最道地的美食与美酒 PONSHU馆(ぽんしゅ馆)

・越后汤泽站→PONSHU馆,步行约1分钟。

新泻コース

提供新泻当地食材、伴手礼、熟食等商品的购物设施 PONSHU馆(ぽんしゅ馆)位于越后汤泽站站内,是来到越后汤泽时绝不可错过的景点!喜欢喝酒的人,推荐到试酒专区(利き酒酒番所),在这里可以品尝到132种日本酒

新泻コース

饥肠辘辘的午饭时间,可以来雪ん洞(ゆきんと)品尝看看火红日本的超足分量爆弹饭团。饭团所使用的米皆为新泻自产的越光米(コシヒカリ),经过过釜锅炊煮的米饭,不仅提升了其自有的香气,更让米饭粒粒分明嚼劲十足。

新泻コース

酒麴发酵饮品专卖店糀らって所提供的各式饮品与甜点,除了其健康的理念广受中老阶层的喜爱之外,时尚包装也成功吸引许多年轻人来此品尝与打卡。酒麴拿铁(小/含税390日币)与酒麴冰淇淋(含税380日币)是最受亲睐的人气商品,淡淡酒香与滑顺口感令人回味无穷。

吃饱喝足之后,就搭乘HOKUHOKU线(ほくほく线)前往位于十日町(とおかまち)的艺术圣地越后妻有里山现代美术馆“KINARE”

Echigo Sake Museum Ponshukan (Sake Sampling Service)

查看资讯

14:15~ 新泻最梦幻的艺术打卡景点 越后妻有里山现代美术馆[KINARE]

・越后汤泽站→十日町站,搭乘HOKUHOKU线约30分钟。下车后徒步约10分钟。

新泻コース

Picture courtesy of Leandro Erlich_Palimpsest_pond of sky_photo_Osamu Nakamura
越后妻有里山现代美术馆“KINARE”由设计京都车站大楼而闻名的原广司建筑设计师所来设计,于2003年完工。馆内1楼为正方形的回廊,用来举行各种企划展出,2楼则为常规展示的空间。

新泻コース

Picture courtesy of カールステン・ヘラー_Rolling Cylinder, 2012_photo Osamu Nakamura
常规展示中展出的红白蓝螺旋模样的隧道,是极具挑战观赏者的身体平衡的1部作品,也同时是馆内必去的的打卡景点之一。

新泻コース

Picture courtesy of マッシモ・バルトリーニfeat. ロレンツォ・P ビニ《○in□》 photo Osamu nakamura
越后妻有里山现代美术馆“KINARE”是大地艺术祭的会场之一。大地艺术祭的活动会场分布于新泻县十日町(とおかまち)、津南町(つなんまち)一带,从2000年开始每3年举办1次。 2018年举办的第7次大地艺术祭,共展出了来自44个国家的共378件艺术作品。

最新的展示美术品,请参考越后妻有里山现代美术馆。观赏完一系列的美术作品之后,不如搭乘电车回到越后汤泽泡泡足浴的,放松一下吧!

Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE

查看资讯
museum

17:00~ 艺术鉴赏之旅的尾声,来泡足浴放松一下吧!足汤かんなっくり

・十日町站→越后汤泽站,搭乘HOKUHOKU线约30分钟。越后汤泽站→足汤かんなっくり,步行约7分钟。

新泻コース

越后汤泽是非常有名的温泉乡。若想要放松一下奔波一整天路疲惫的双脚,建议可以来到免费的足浴体验设施足汤かんなっくり

享受过足浴后,若觉得温泉体验稍嫌不足的话,不妨直接下榻在越后汤泽的温泉旅馆吧!对于越后汤泽温泉有兴趣的人,可以参考【越后汤泽街道散步】。

Kannakkuri

查看资讯
spa

畅游新泻艺术之都决不可或缺的超值交通票券

JET_CN_A
JET_CN_B

Picture courtesy of JR东日本
JR东日本铁路周游券(长野、新泻地区)」为可不限次数,可使用区域内的新干线(包含现美新干线)、特快列车、快速列车、普通列车、JR巴士等运输的交通套票。详细购票方式和相关使用注意事项,请点选下方连结确认。

JR东日本铁路周游券(长野、新泻地区)
※JR东日本铁路周游券仅限访日观光者购买,日本人与持非观光签居住于日的外国人无法购买此优惠票券,请见谅。

用JR EAST PASS,到【山形·新潟】游玩!
https://matcha-jp.com/cn/yamagataniigata

寻找东北行程,可参考以下网站哦!
TOHOKU BUFFET:https://www.tohoku-buffet.com/cn/

Written by Chen
Sponsored by Yamagata Prefecture and Niigata Prefecture

用JR EAST PASS,到【山形·新潟】游玩!

用JR EAST PASS,到【山形·新潟】游玩!

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词