Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【荒川线沿线】宛如镇上的杂货店!搜集日本童玩的旅猫杂货店

【荒川线沿线】宛如镇上的杂货店!搜集日本童玩的旅猫杂货店

东京 2018.11.14

东京路面电车都电荒川线沿线的“鬼子母神前”附近有间旅猫杂货店,专门搜集日本各地手艺人手工制作的杂货与乡土玩具,同时也卖二手书与日本制的文具。走进去仿佛踏入记忆中的杂货店一般,怀旧又充满童趣

翻译者 MATCHA_Cn

作者 miho

Google 微博 QQ

“叮叮”当路面电车车掌拉起铃声,荒川线电车便缓缓驶进每个小站。 “鬼子母神前”站附近因为有手工创意市集与由手冢治虫曾住过的房屋改造而成的咖啡店,近年来越来越受到关注。旅猫杂货店也在不到三坪的小空间内致力将日本的和风杂货与手艺人制作的乡土玩具发扬光大。

开店的契机

旅猫杂货店店外观

老板娘原本是做美国家具采购的,一年之中时常往返美国东海岸挑选家具与杂货贩售至日本。奔波中心里渐渐萌生起“这些商品真的适合日本人使用吗?”这样的疑问,因为饮食文化与生活习惯的不同,使用起来还是会有些许不便之处。老板娘深深感受到美国人相当擅用物品来享乐生活,相反的自己却对日本的家具装饰完全不了解,于是决定开始钻研日常生活中的日本,让更多人体会日本物品的美好。

旅猫杂货店内观

会选在鬼子母神前站与杂司之谷站附近开店,其实是因为先生从小便住在这,两人尚未结婚时就常一起参加当地的祭典,对这里有份深厚的情感。加上地点虽离池袋都心近,却保有郊区的宁静与下町文化风情,正符合镇上杂货店的形象,不刻意招待,却随时欢迎。

极力将乡土玩具的魅力传达给更多人

乡土玩具旅猫杂货店

一开始老板娘拼命苦读有关日本陶艺与文艺,却发现购买的顾客有限,多半是长辈以及富裕人士。为了拓宽客群年龄,希望大家以不伤荷包的零用钱价格亲自感受好物,于是决定贩售具有亲和力,任谁看了都不陌生的乡土玩具一搏。

旅猫杂货店店里摆设

大部份的乡土玩具都是以老板娘独特的眼光洽询全国手工制作人而来,不但珍贵且还能借此略知当地特色。

作品与商品的选物基准

这里没有什么实用的商品,老板娘斩钉截铁的说着,选物的基准在于日制,有趣,能让人看到的瞬间浮上一抹微笑。

旅猫杂货店天狗

同时店面也身兼小艺廊,不定期招揽艺术家于此展示作品,每一件作品都能在现场购买。像是2018年八月展出一系列黏土细工的日本传统玩偶角色,有着可怕外观的天狗竟也变得可爱迷你。

人气商品

虽然店名取为旅猫杂货店,但其实与猫相关的商品意外的少,因此曾遇到不少爱猫人士前来却一副失望的表情离开。老板娘强调旅猫的意境为四处旅行的猫所搜集的杂货。请爱猫人士别误会哦!

旅猫杂货店三猫不倒翁

以和纸做的三猫不倒翁,是川越地区不倒翁制作店第五代传人手绘而成。因其模样逗趣生动相当受到客人欢迎。

风吕敷 旅猫杂货店

能作为包便当,包礼物等万用的风吕敷(包袱皮),由于价格实惠,可以随着四季变化与心情更换风吕敷花纹。

旅猫杂货店 奈良张子

来自奈良职人制作,结合3D列印技术的和纸张子,无论是鹿或狗都使用跳脱现实的色彩,看了清新又疗愈。 *张子为木或竹片做出雏形,最后铺上纸黏土的日本工艺品

小编精选商品

榻榻米杯垫旅猫杂货店

店家附近的榻榻米店老板娘用剩下的小块榻榻米制作出独一无二的杯垫,加上手工编织的花样,令人爱不释手。

印章口金包旅猫杂货店

拿来放印章的小型提花口金包,上头有东北人偶小芥子,不倒翁,笑脸福神等吉祥物,还附有印泥。

吉祥物吊饰旅猫杂货店

俏皮的吉祥物吊饰,有象征平安回家的青蛙,幸福的麻雀以及金鱼等,不但是装饰,还能随时放在身上守护自己。

旅猫杂货店文具

店里还有文具区,信纸,卡片都有浓厚和风设计,最深得小编意的是狸猫与小偷造型的橡皮擦印章,表情夸张又不失可爱。

结语

除了本身就喜欢乡土玩具慕名而来的客人之外,许多附近居民有时候也会特地上门聊几句闲话家常,仿佛就像童年回忆中的杂货铺一样,就算不买东西还是想走进去看看有没有什么新鲜货,不妨透过这些可爱小物来对更多日本县市产生兴趣吧!

感谢旅猫杂货店协助采访

关键词

Google 微博 QQ