Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【浅草·浅草寺】你知道“观音”的意思吗?来“浅草寺”学习佛教基础吧

【浅草·浅草寺】你知道“观音”的意思吗?来“浅草寺”学习佛教基础吧

Translated by Hoshinof

作者 OsawaKimie

东京 2015.08.16 收藏

asakusa kannon sensoji 2

浅草寺作为人们的信仰之地而繁荣起来,依赖的是“浅草观音”这一名。那么,“观音”,这一耳熟能详的词语,究竟是又是什么呢?想必许多人并不了解就前来参拜浅草寺的吧。

似懂非懂?“观音的意思”

asakusa kannon sensoji 8

穿过雷门,再经过繁华的仲见世大道,展现在眼前的就是正殿。这儿为放置观音的场所,参拜者络绎不绝。实际上观音是“观世音菩萨”的简称,为听取疾苦,普度众生的充满慈悲的佛祖。

asakusa kannon sensoji 3

在正殿外围放置观音的场所为御宫殿。观音的佛像被称为“秘佛”,因宗教原因不能公开参观。在浅草寺,最佳的参拜方法是在胸前两首合掌,咏唱“南无观世音菩萨”。

佛祖、观音和如来的区别

5763056239_e88fbb33d7_b

Photo taken by Wally Gobetz

观音又称为菩萨,那么菩萨究竟是怎样的一种存在呢?

简单来说,菩萨是佛祖的一种。菩萨的外观是以释迦摩尼尚为王子时的样子作为模型的。在照片的左侧是浅草寺的观音菩萨像。因为他身着长衣,身上也戴着项链等首饰,所以许多人都以为观音是女性。

20140731-5

这是浅草寺的影向堂内放置的高达1.8米的阿弥陀如来像。与刚刚的观音菩萨像相比,如来的装饰品并不多,且更为朴素。与菩萨一样,如来也为佛祖的一种,是释迦摩尼顿悟之后的样子。顺便一说,这种头发一根根地向右弯曲的发型称为螺发。

越是了解便越是能感受到佛教的深奥。只要掌握稍许的基本知识,就能从不同的角度来感受浅草寺的参拜。到访浅草寺时,请带着这些知识来参拜吧。

Information

浅草寺

地址:东京都台东区浅草2-3-1
定休日:无
WIFI环境:无
其他语言的应对:英语、中文、韩文
最近车站:各线浅草站
交通方式:东武Skytree Line 浅草站 徒步5分钟
东京地下铁银座线 浅草站 徒步5分钟
Tsukuba Express浅草站 徒步5分钟
都营地下铁浅草站 A4出口 徒步5分钟
宗教情报:佛教
电话号码:03-3842-0181
官方网站:浅草寺

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词