Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【浅草·浅草寺】往身上揽的烟雾是?令人在意的“烟雾”之秘

【浅草·浅草寺】往身上揽的烟雾是?令人在意的“烟雾”之秘

东京 2015.08.12 收藏

Translated by Hoshinof

作者 OsawaKimie

微博 QQ
sensoji asakusa kannon1

拜访浅草的地标・浅草时,在正殿前挤满了许多人。好奇地靠近人群后,眼前却一下子被“烟雾”给覆盖住了。

浅草寺煙

仔细一看,周围的人们朝飘散在空中的滚滚烟雾挥舞着双手,向是要将烟雾收集起来一样地将烟扇向自己。

这些白烟究竟是从哪儿来的呢,而这些人们为什么又要把烟扇向自己的身体呢。今天,我们就来介绍一下浅草寺内令人在意的“烟雾”。

将烟扇向自己 浅草寺的常香炉

sensoji asakusa kannon 3

传说中的烟雾是来自于“常香炉”这一巨大的陶器。观光客们就是聚集的目标就是常香炉。这个香炉中供奉着的香能产生巨大的烟雾。重要的香会在香炉旁边的店铺进行贩卖。请仔细看,香上还印有佛教的象征“卍”。

在战国时代末期(约400年前),“香炉”自中国传到日本,成为了参拜者净身的道具之一。在过去的很长一段时间内,也有过“香炉所产生的烟雾能够治疗百病”的说法。因此在现在,才会有许多的参拜者聚集在香炉周围想要笼罩烟雾。

sensoji-asakusa-kannon-2-2

若是自己观察站在香炉周围的人,会发现有许多人把烟雾往头上赶。那是因为有“让身体变好=头变好、变聪明”这样一种说法。

大家来拜访浅草寺时,来朝自己扇一下香炉的烟雾吧?

Information

浅草

地址:东京都台东区浅草2-3-1
定休日:无
WIFI环境:无
其他语言的应对:英语、中文、韩文
最近车站:各线浅草站
交通方式:东武Skytree Line 浅草站 徒步5分钟
东京地下铁银座线 浅草站 徒步5分钟
Tsukuba Express浅草站 徒步5分钟
都营地下铁浅草站 A4出口 徒步5分钟
宗教情报:佛教
电话号码:03-3842-0181
官方网站:浅草寺

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ