Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Flores de ciruelo, cerezo y durazno – Las diferencias entre ellas

Flores de ciruelo, cerezo y durazno – Las diferencias entre ellas

2018.03.28

Los árboles de ciruelo, cerezo y duraznos pertenecen a la misma familia de plantas, por lo que es fácil confundir sus flores. Utiliza estas pistas para distinguir entre ellas y disfrutar tus fiestas hanami al máximo.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Mami Wakamatsu

Pin

Si tuvieras que elegir una flor que represente Japón, esa sería la sakura (flor de cerezo). Los árboles sakura florecen en todas partes durante la primavera, con sus flores dando a las calles de Japón una complexión totalmente diferente.

Los árboles de ciruelo (ume) y los de durazno (momo) también producen flores rosas similares durante la primavera. Debido a que estos árboles pertenecen a la familia de plantas Rosaceae, incluso a los japoneses se les dificulta diferenciarlas, y es común que los turistas tengan la misma dificultad.

Sin embargo, para disfrutar del escenario primaveral japonés al máximo, te recomendamos memorizar cómo distinguir entre estos árboles. Cada uno tiene sus propias características, encantos y épocas de florecimiento, así que, si puedes detectar estas diferencias, puedes apreciarlos mucho más.

La primera y más obvia diferencia es la forma de los pétalos de los retoños. La manera en la que las flores aparecen en cada árbol también es diferente, así que, si miras de cerca, distinguir entre ellas no es tan difícil.

Árboles de Ciruelo

JAPAN PHOTO LIBRARY ©JNTO

Los árboles de ciruelo florecen antes que el sakura, y las fiestas para ver sus flores y eventos se llevan a cabo en lugares como los jardines japoneses. Empiezan a florecer cuando aún hace frío, y las flores de ciruelo son un placentero aviso de la primavera entrante.

Cuando florecen:
De enero hasta marzo

Características
Pétalos de punta redonda
・Flores sin tallo, florecen cerca de la rama

Lugares famosos para verlas:
Ibaraki, Parque Kairaku-en
Tokio, Jardines este del Palacio Imperial
Kioto, Kitano Temmangu
Fukuoka, Daizaifu Temmangu

Un brote florece en cada punto de una rama del árbol de ciruelo, por lo que dan la ligera impresión de parecer sakura o árboles de durazno. Pueden tener flores blancas o rosa pálido, y también puedes ver flores de un rosa más fuerte.

Árboles de Sakura

Foto de houroumono en Flickr

Cuando alguien menciona Japón, las flores de cerezo son una de las primeras cosas que vienen a la mente; así de intrínsecas están a la imagen nacional. En primavera, los famosos sitios para ver los sakura alrededor del país se llenan de actividad.

Cuando florecen:
Entre marzo y abril

Características
Pétalos con puntas abiertas que forman figuras de corazón
・Tallos largos y muchas flores brotando en una rama, dando un aire ostentoso

Sitios famosos para verlas:
Hokkaido, Torre Goryokaku
Tokio, Parque Sumida
Kioto, Templo Daigoji
Hiroshima, Parque Senkoji
Kumamoto, Castillo Kumamoto

Algunas variedades de sakura pueden tener más pétalos, dándoles más extravagancia. Puedes ver, sobre todo, flores de color rosa pálido.

Árboles de Durazno

Foto por alcidesota@yahoo.com en Flickr

Las flores del árbol de durazno son conocidas como decoraciones durante la tradición japonesa de primavera del Día de las NIñas, celebrado el 3 de marzo. Históricamente, era el momento cuando las flores de durazno empezaban a florecer, así que la ocasión también se conoce como Momo-no-Sekku, o “festival de las flores de durazno”. Se decía que las flores de durazno eran amuletos para ahuyentar los espíritus malvados, así que se volvieron ornamentos durante el Día de las Niñas, festival para desear salud y el buen desarrollo de las niñas.

Cuando florecen:
De inicios a mediados de abril

Caracterísiticas
Pétalos que terminan en puntas agudas
・Las flores nacen a lo largo de tallos muy cortos

Dos o más flores nacen de los retoños en cada lado de la rama de durazno, dándoles un aspecto más llamativo que los árboles de ciruelo. Hay flores de tonos rosas vivos.

Lugares famosos para verlas:
Ibaraki, Parque Koga
Yamanashi Togenkyo, Alpes del Sur
Nagano Playa Chikumagawa

Estas tres flores le dan un aire colorido a la primavera japonesa. Si puedes diferenciarlas, serás capaz de disfrutar el escenario primaveral aún más.

Pin