¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

Relajación en The Millennials Kyoto - El primer hotel cápsula espacioso del mundo

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

Lo que viene primero a la mente cuando se menciona un hotel cápsula generalmente es "estrecho", "ruidoso", "barato". Hoy, te traemos un tipo diferente de hotel cápsula: The Millenials Kyoto, inaugurado en Sanjo, Kyoto, en 2017.

Escrito por

miho

東京

電影系畢業,從留學,打工度假,到踏進職場,正在每天接受文化衝擊中。 https://www.facebook.com/filmmiho/

more

Una Habitación (Pod) con una Cama Convertible y un Proyector de Video

THE MILLENNIALS KYOTO走廊
THE MILLENNIALS KYOTO房間

Las habitaciones (pods) están en el mismo nivel, con camas que pueden estirarse hasta tener la mitad del tamaño original, dejándote espacio suficiente para pararte y ver todo tu cuerpo reflejándose en el espejo de cuerpo entero proporcionado en cada habitación. Por supuesto, cada una de las habitaciones tiene su propio candado y llave para que te sientas seguro en tu propio espacio privado.

THE MILLENNIALS KYOTO插頭

¿Sabes lo que se dice que es una necesidad absoluta sin la que el hombre moderno no puede vivir? ¡Tomas de carga, por supuesto! Como este hotel ha pensado bien en el problema de la edad moderna, en cada habitación junto a la cama encontrarás algunas tomas eléctricas para que puedas cargar varios dispositivos al mismo tiempo. Práctico, ¿no?

THE MILLENNIALS KYOTO投影機

El regalo más especial que puedes ver aquí es el proyector que puede proyectar los videos utilizando la puerta como pantalla de proyección. Solo lleva unos minutos conectar el proyector a tu computadora portátil o teléfono inteligente, elegir tu película favorita, conectar los auriculares y ¡listo! Tienes tu propia pequeña sala de cine en poco tiempo.

THE MILLENNIALS KYOTO拉櫃

Si te preocupa tu equipaje, ya sea una mochila o una maleta voluminosa, echa un vistazo debajo de la cama y descubrirás suficiente espacio para guardar cualquier cosa que no necesites al momento.

THE MILLENNIALS KYOTO ipod

Para tu conveniencia, todo lo que se puede encender/apagar, cambiar y demás, se puede controlar desde el iPod suministrado en cada habitación – cambie la iluminación o la posición de la cama, o incluso configure una alarma solo con este dispositivo.

Pero espera a escuchar cuál fue la solución del hotel para despertar a sus clientes - ya que usar alarmas sonoras podría ser un inconveniente para otros usuarios del hotel, se les ocurrió la idea de despertar a la persona encendiendo las luces en el tiempo designado, e incluso gentilmente levantando la cama a la posición sentada. ¡Una idea verdaderamente ingeniosa que no pone a nadie de mal humor en la madrugada!

El Elegante Baño y el Limpio Inodoro

THE MILLENNIALS KYOTO浴缸
THE MILLENNIALS KYOTO淋浴間

El baño y el inodoro de cada piso están separados, y en el baño los clientes pueden elegir entre una refrescante ducha en las duchas y un momento de relajación en las bañeras. Ambos cuartos de baño con ducha y bañera son bastante espaciosos y están equipados con artículos como jabón corporal, champú y acondicionador fabricados en Japón. Aparte de eso, los tapetes de baño son de una excelente eficiencia absorbente, por lo que no hay preocupaciones acerca el suelo del baño todo mojado y con exceso de agua.

Sistema Lujoso de Cocina con Electrodomésticos de Marcas Reconocidas

系統廚房

Desde que eres huésped de este excelente hotel, asegúrate de visitar el sistema de cocina también. El horno y las ollas son de la mejor calidad, y los modelos son de los más nuevos fabricados por una conocida marca en Japón, Balmuda. Para aquellos que disfrutan de cocinar un poco por sí mismos, hay utensilios de cocina compatibles con IH y un microondas multifuncional disponible a su servicio. ¿Qué tal dar un pequeño paseo hasta el supermercado al otro lado de la calle y sumergirse en una alegre sesión de cocina en el hotel?

麵包

Y el mejor regalo que la cocina ofrece para el desayuno - panecillos y café caliente, chocolate caliente o capuchino caliente, ¡gratis! Tómate tu tiempo para saborear tu desayuno mientras admiras el paisaje de Kyoto llenando las ventanas del comedor del hotel.

啤酒暢飲

¡Pero espera! Si creías que habíamos terminado con los anuncios felices, agárrate bien, porque este hotel tiene una sorpresa más para ti, pues todos los días de 17:30 a 18:30, el hotel celebra la “hora feliz”, una hora para disfrutar, ya que puedes disfrutar de la cerveza gratis ¡tanto como quieras durante una hora entera!

Sillas Eficientes para un Trabajo Eficiente en el Espacio de Oficina

高效率辦公室:坐上人體工學椅工作
THE MILLENNIALS KYOTO辦公室

En cuanto a la zona de oficinas del hotel, es de uso gratuito no solo para los huéspedes del hotel, sino también para las otras personas que estén en la búsqueda de un espacio acogedor para terminar sus negocios durante el día.

Para ayudarte a trabajar de la manera más relajada, tanto para tu cuerpo como para tu mente, con tus tareas eliminadas con arrebatos de productividad, el hotel ha preparado sillas especiales diseñadas para ajustarse a los más altos estándares de ergonomía. Aunque no se supone que sea tu tiempo de ocio, este ambiente seguramente transformará tu tiempo de trabajo en el más acogedor y constructivo posible.

Finalmente, no permitas que tu conversación telefónica sea escuchada por otros clientes del hotel, usando el espacio destinado para tales actividades, y habla con lo que te salga del corazón sin temor de que puedas estar incomodando a alguien, o compartiendo tus pensamientos privados con completos desconocidos.

En Conclusión

¡Ven a The Millennials Kyoto, un hotel cápsula de la nueva era que debería cambiar tu imagen de los hoteles cápsula 180 grados! Otra buena noticia es que, en un futuro cercano, planean expandirse también a otras ciudades, por lo que a partir de 2018 probablemnete también podrás disfrutar de sus servicios en Shibuya y en otros lugares.

¡Aprovecha la oportunidad de presenciar la metamorfosis del hotel cápsula con tus propios ojos en The Millennials Kyoto!

*Este artículo ha sido traducido de una versión japonesa del original, que fue escrito en chino tradicional.

Escrito por

miho

東京

電影系畢業,從留學,打工度假,到踏進職場,正在每天接受文化衝擊中。 https://www.facebook.com/filmmiho/

more
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.