Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

La nueva era de Japón comienza en el 2019 – La Era Reiwa

La nueva era de Japón comienza en el 2019 – La Era Reiwa

2019.04.30 Bookmark

Japón entrará a la Era Reiwa el 1 de mayo de 2019, cuando el Principe Heredero Naruhito herede el trono Imperial. La Era Reiwa sigue a la Era Heisei, que duró de 1989 a abril del 2019.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Matcha Admin

Pin

La nueva era de Japón que comienza el 1 de mayo del 2019, se llamará Reiwa, de acuerdo a un anuncio del gobierno presentado el lunes 1 de abril, a las 11:40 (hora de Japón).

La era Reiwa sigue a la era Heisei, que empezó en 1989 cuando terminó la era Showa (1926-1989).

El nombre de la nueva era está inspirado en un poema de Man'yoshu, la colección de poesía más antigua de Japón, que canta sobre la esperanza que uno siente a principios de la primavera cuando la cálida brisa trae consigo la elegante fragancia de las flores de ciruelo.

Escrito con los caracteres “rei” (de “reigetsu”, que significa “mes favorable”) y “wa” (significando “pacífico” y “calma”), el nombre de la nueva era simboliza la esperanza de la gente de un futuro brillante.

Japan's New Era Starting In 2019 - The Reiwa Era

El nombre de la era anterior, Heisei, se escribe con los caracteres de “paz” (hei) y “convertirse” (sei), directamente reflejando el deseo de la gente japonesa por tiempos de paz después de la era Showa, marcada por la Segunda Guerra Mundial II y otros conflictos internacionales.

La era Reiwa comienza oficialmente el 1 de mayo del 2019, el día de la coronación del Príncipe Heredero Naruhito, que sucede al Emperador Akihito, de 85 años de edad, siguiendo su deseo de retirarse de sus labores imperiales.

El Emperador Akihito fue coronado el 8 de enero de 1989, un día después de la muerte del Emperador Hirohito. Después de recibir al Emperador de la era Heisei, la gente japonesa seguía de luto por su anterior Emperador. Desde su punto de vista, el inicio de la nueva era es menos trágico y abrupto.

El Periodo Showa – Enciclopedia Japonesa

El Periodo Taisho – Enciclopedia Japonesa

Pin