Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Istilah Bahasa Jepang “Kabuki”

Istilah Bahasa Jepang “Kabuki”

2018.12.14 Simpan

Bagi wisatawan yang berkunjung ke Jepang, ada beberapa istilah bahasa Jepang yang unik dan sulit untuk dimengerti. Kali ini, MATCHA akan menjelaskan tentang kabuki yaitu pertunjukan teater tradisional Jepang yang telah berlangsung lebih dari 400 tahun.

Diterjemahkan oleh Rezky Aulia

Ditulis oleh MATCHA

LINE

Kabuki adalah pertunjukan teater tradisional Jepang yang telah berlangsung selama 400 tahun sejak zaman Edo. Kabuki menghibur penonton dengan pertunjukan akting, tari, dan musiknya.

Awal Mula dan Karakteristik Kabuki

Awalnya kabuki merupakan tarian bernama “kabukiodori" yang ditarikan oleh seorang perempuan. Kata “kabuki/kabuki” yang berarti inovatif dan mencolok/aneh ini berkembang dengan cepat menjadi sebuah pertunjukan teater. Namun, setelah itu perempuan dilarang ikut berperan dalam kabuki karena bertentangan dengan moral.

Saat ini hanya laki-laki yang dapat berperan dalam kabuki. Peran perempuan pun dimainkan oleh laki-laki yang berpakaian seperti perempuan. Aktor yang memainkan peran perempuan disebut “onnagata”. Gerakan dan ekspresi aktor onnagata yang lebih feminim dari perempuan aslinya ini juga merupakan salah satu highlight pertunjukan kabuki.

Rahasia Kesuksesan Kabuki: Daya Tarik dan Suasana yang Unik

ginza_kabukiza2_20150927x

Foto dari You Don't Always Need Tickets To Enjoy The Kabukiza (bahasa Inggris)

Tidak seperti kebanyakan pertunjukan teater modern, gaya akting kabuki tidak alami dan realistis, melainkan menekankan pada “hal berlebihan”. Kostum yang unik, wig acak-acakan, mata yang memelotot lebar-lebar, serta pose dan gerakan khas semuanya terlihat seperti dilebih-lebihkan

Kalau membicarakan tentang kabuki, riasan wajah yang digunakan oleh para aktor kabuki disebut “kumadori”. Bahkan hanya dengan melihat “kumadori”, penonton bisa mengetahui mana tokoh yang baik (riasan berpola warna merah) dan buruk atau youkai (riasan berpola warna biru).

Panggung yang digunakan saat pertunjukan kabuki telah dirancang selama bertahun-tahun. Bagian dari panggung yang berfungsi sebagai tempat duduk penonton disebut “hanamachi". Ketika adegan berubah, panggung akan berputar (mawaributai) dan pemain kabuki muncul. Selain itu, pertunjukan kabuki menggunakan BGM (background music) dan efek suara dari alat musik tradisional Jepang. Anda dapat melihat para pemain musik memainkan alat musik selama pertunjukan berlangsung dari kursi penonton yang tentunya sangat menarik untuk dilihat.

Di Manakah Tempat Untuk Menonton Kabuki?

Di Tokyo Anda dapat menonton kabuki di Kabukiza, Ginza sepanjang tahun atau menonton di tempat-tempat pertunjukan lain di Osaka dan Kyoto dengan waktu pertunjukan yang sudah ditentukan. Selain tempat pembelian tiket di teater, Anda dapat membeli tiket kabuki di internet atau lewat telepon.

ginza_stations20150917j

Foto dari: How to Enjoy Ginza: Get Off at the Right Station (bahasa Inggris)

Seperti opera dan pertunjukan teater lainnya, Anda akan lebih menikmati pertunjukan jika mempersiapkan beberapa pengetahuan dasar mengenai cerita dan tokoh yang berperan. Setelah menentukan pertunjukan apa yang ingin ditonton, pastikan Anda mencari tahu dahulu tentang pertunjukan tersebut sebelum pergi menonton. Selebaran yang terdapat di teater adalah sumber informasi sangat penting. Selebaran tersebut berisi tentang penjelasan umum cerita, highlight, musik, dan para pemeran dalam pertunjukan.

Banyak orang Jepang merasa canggung untuk datang pertunjukan kabuki padahal pada awalnya kabuki hanya sebagai sarana hiburan rakyat kecil. Nah, bagaimana? Tertarik untuk bersentuhan langsung dengan dunia kabuki yang telah dipoles dengan hal-hal baru dan tetap menjaga tradisi budaya Jepang ini?

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE