Wajib Tahu! Kosakata Kecantikan dalam Produk Kosmetik Jepang

Produk untuk Mata

目元

Baca: memoto

Memoto merupakan area di sekitar mata, sedangkan 口元 (baca: kuchimoto) artinya area sekitar bibir.

お湯でオフ

Baca: oyudeofu

Jika dalam suatu produk tertulis "oyu de off", Anda tidak perlu menghapus makeup dengan produk pembersih wajah khusus. Cukup dengan menggunakan air hangat saja, makeup Anda akan terhapus dengan mudah. Biasanya, tulisan "oyu de off" sering digunakan pada produk eyeshadow dan semacamnya.

Produk Untuk Tangan dan Kaki

指先

Baca: yubisaki

Yubisaki merupakan ujung jari tangan. Ujung jari kaki disebut dengan つま先 (baca: tsuma saki).

植物エキス

Baca: shokubutsuekisu

Shokubutsuekisu adalah produk kecantikan yang menggunakan ekstrak tumbuh-tumbuhan. Produk ini dapat memberikan efek memutihkan atau melembapkan tergantung pada kandungan tumbuhan yang digunakan.

Istilah Lainnya Terkait Kecantikan dalam Bahasa Jepang 

ニキビ

Baca: nikibi

Bagian berwarna merah yang ada di sekitar wajah dalam bahasa Jepang disebut dengan nikibi atau jerawat. Nikibi menjadi maslaah kulit yang sangat umum, khususnya bagi para anak muda di Jepang.

うるおい

Baca: uruoi

Uruoi adalah istilah untuk kulit yang lembap tidak kering.

ツヤ感

Baca: tsuyakan

Kulit yang terlihat bercahaya (glowing) ketika terpapar sinar matahari disebut dengan tsuyakan. Produk yang dalam kemasannya tertulis tsuyakan akan membuat kulit Anda lembap dan cantik bercahaya.

クマ

Baca: kuma

Kuma berarti bagian yang menghitam di sekitar area mata atau disebut juga dengan mata panda. Terdapat berbagai penyebab timbulnya lingkaran hitam di mata karena kulit di sekitar mata lebih tipis dibandingkan kulit bagian tubuh lainnya.

シミ

Baca: shimi

Bintik-bintik berwarna kecoklatan yang disebabkan oleh paparan sinar ultraviolet disebut dengan shimi (flek hitam).

シワ

Baca: shiwa

Kulit yang terlalu kering dapat menyebabkan munculnya kerutan-kerutan kecil di sekitar area mata dan bibir. Masalah kulit ini disebut shiwa.

しっとり

Baca: shittori

Shittori merupakan istilah yang digunakan untuk menjelaskan kulit yang sangat lembap dan lembut. Shittori sering ditemukan pada produk toner ataupun lotion.

さっぱり

Baca: sappari

Sappari hampir mirip dengan shittori, tetapi sappari mengacu pada kulit yang terasa sangat kenyal dan memberikan sensasi segar untuk wajah Anda.

Kesimpulan

Nah, dengan berbekal artikel ini, Anda tidak akan kesulitan lagi saat membeli berbagai kosmetik di drugstore Jepang. Dengan berbekal pengetahuan baru ini, selamat berburu kosmetik Jepang sepuasnya!