Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Mari Berburu Oleh-oleh Unik dan Menarik di Toko Suvenir Populer

Mari Berburu Oleh-oleh Unik dan Menarik di Toko Suvenir Populer "Kirin Shoten"!

Kagoshima 2019.01.20 Simpan

Saat berwisata di Prefektur Kagoshima, mampirlah ke toko suvenir populer Kirin Shoten! Daya tarik serta kehangatan yang terasa di sana membuatnya selalu ramai pengunjung.

Diterjemahkan oleh Syifa Nurul Nisa

Ditulis oleh Kousuke DEKI

Berbelanja Suvenir Selama 1 Jam Lebih? Di Toko Ini Tempatnya!

Area Kirishima, Kagoshima adalah daerah pemandian air panas (onsen) terkenal yang berjarak sekitar 20 menit perjalanan dengan bus dari Bandara Kagoshima. Di daerah sekitar pegunungan yang hanya bisa dijangkau dengan mobil ini, terdapat toko suvenir yang sangat populer dan ramai dikunjungi wisatawan.

Hal yang menarik dari Kirin Shoten yaitu lamanya wisatawan menghabiskan waktu di toko ini. Biasanya mereka bisa menghabiskan waktu sampai sekitar 1 jam lebih. Sebenarnya, apakah yang menarik wisatawan untuk datang ke sini? Pada artikel kali ini MATCHA akan menjelaskan daya tarik toko suvenir Kirin Shoten, yang juga merupakan tempat wisata yang mewakili daerah Kirishima.

"Apakah Anda Ingin Minum Teh?"

鹿児島きりん

Setelah mobil Anda melaju beberapa kilometer dan berbelok di sebuah tikungan, Anda akan tiba di Kirin Shoten. Dari dalam toko yang memiliki suasana santai itu, Anda dapat mendengar suara para pengunjung yang begitu ramai.

鹿児島きりん

Begitu memasuki toko ini, Anda akan disambut dengan barisan aneka ragam produk buatan tangan. Saat melihat-lihat apa saja produk yang dipajang, terlihat sosok lelaki berbadan tinggi yang sedang berbicara dengan beberapa pengunjung.

"Buah kabosu-nya (sejenis jeruk) sudah matang. Sudah bisa mulai dipetik dari sekarang, lho!"
"Bawang putih ini sangat cocok jika ditumis dengan daging babi."
"Dompet itu dibuat oleh salah seorang perajin yang tinggal di daerah sini. Warnanya sangat bagus, kan?"

Saat sedang memperhatikan beliau, bapak Akihiro Sugikawa, pemilik toko Kirin Shoten ini pun beralih dan mengajak saya berbicara.

"Apakah Anda ingin minum teh? Tehnya baru saja diseduh, lho! Masih hangat."

鹿児島きりん

Bapak Sugikawa sedang berdiri sambil menjelaskan tentang serba-serbi teh.

Kemudian, kami duduk di bangku panjang yang ada di dalam toko sambil menikmati secangkir teh dan bapak Sugikawa pun menyuguhkan berbagai macam makanan.

"Silakan nikmati juga tsukemono-nya (sejenis acar khas Jepang). Tsukemono ini buatan saya sendiri."

Tanpa sadar bangku ini pun telah penuh terisi oleh para tamu. "Anda datang dari mana?", "Apakah pertama kalinya ke Kirishima?", seorang pengunjung lainnya membuka pembicaraan sambil menyeruput teh.

Begitu masuk ke toko ini, kami merasa seperti bertamu ke rumah seorang kerabat. Tidak salah jika Kirin Shoten disebut sebagai toko suvenir dengan suasana ternyaman di Jepang. Tempat ini seolah memiliki kekuatan magis yang bisa membuat pengunjung lupa waktu saat berada di dalamnya.

Suasana yang Membuat Betah Berlama-lama

鹿児島きりん

Suasana nyaman itu terasa di seluruh ruangan toko. Seperti ruangan tatami kecil ini, di mana Anda bisa menikmati semilir angin dari balik jendela sambil duduk dan menikmati secangkir teh.

鹿児島きりん

Kemudian, di halaman luar pun terdapat kolam memancing untuk anak-anak. Sepertinya kolam ini dibuat karena pemilik ingin menciptakan tempat di mana anak-anak pun bisa merasakan berbagai macam pengalaman menyenangkan.

Keinginan Untuk Membuat Oleh-oleh Khas Kirishima

鹿児島きりん

Toko Kirin Shoten ini dijalankan oleh bapak Akihiro Sugikawa dan istrinya, bu Mayumi.

Keduanya lahir di Kagoshima dan bu Mayumi berasal dari Kirishima. Sebelumnya, mereka berdua tinggal dan bekerja di Fukuoka. Akan tetapi, setiap kali bu Mayumi pulang ke kampung halamannya, ia merasa tidak puas akan satu hal.

"Tidak ada oleh-oleh khas Kirishima."

Sekalipun ia ingin membawa pulang oleh-oleh dari Kirishima, tidak ada satupun oleh-oleh khas dari sini. Kirishima terkenal dengan pemandian air panasnya, tetapi tidak banyak oleh-oleh yang khas dari daerah ini.

Bu Mayumi berkata, "Jika berbicara mengenai oleh-oleh dari Kirishima, paling-paling hanya ada onsen manju (※1). Namun, saat saya perhatikan kembali pada label kemasannya, ternyata nama daerah produksi yang tertera bukanlah Kirishima. Hal itu sangat disayangkan mengingat banyaknya barang-barang bagus yang dihasilkan di sini."

※1: Onsen Manju ... Sebuah wagashi (kue khas Jepang) yang bagian dalamnya berisi anko (pasta kacang). Secara teknis definisi onsen manju adalah manju yang dikukus menggunakan uap dari mata air panas di onsen. Akan tetapi, secara umum onsen manju adalah manju yang banyak dijual di onsen.

鹿児島きりん

Pada saat bersamaan, bu Mayumi pun mulai menyadari keunggulan dari berbagai makanan khas Kirishima.

Contohnya, mentsuyu (botol sebelah kanan pada foto di atas) yang dibuat dari banyak jamur shitake asli Kirishima. Mentsuyu ini adalah bumbu masak yang cocok digunakan untuk penyedap rasa, campuran soba (mi Jepang), dan lain-lain.

Kemudian, bu Mayumi melanjutkan, "Mentsuyu ini masih terus dibuat oleh para nenek penduduk asli Kirishima. Sewaktu saya kecil, mengonsumsinya adalah suatu hal yang biasa, tetapi setelah lama tidak pulang dan memakannya lagi entah mengapa rasanya begitu enak dan lezat."

鹿児島きりん

Kirishima dikelilingi oleh alam yang begitu luas dengan air jernih yang mengaliri daerah pegunungan sekitarnya. Inilah yang membantu sayuran dan makanan lainnya tumbuh segar dan alami.

Bagi penduduk setempat hal ini mungkin biasa, tetapi sesungguhnya makanan yang tercipta tersebut sangatlah lezat. Bu Mayumi ingin pendatang yang mencoba makanan khas daerah ini merasakan juga kehangatan dan kebaikan dari warga lokal yang memproduksi makanan tersebut.

Bidang pekerjaan bapak dan ibu Sugikawa adalah desainer dan ilustrator. Meskipun bukan mereka yang memproduksi makanan tersebut, mereka ingin menyampaikan betapa bagusnya produk yang dihasilkan di Kirishima. Oleh karena itu, mereka berdua membuka toko suvenir ini.

Kemudian, kata "kirin" yang tersemat pada nama Kirin Shoten merupakan singkatan dari "Kirishima no yokamon" (※2).

※2: Yokamon… memiliki arti "iimono" (barang bagus) dalam dialek Kirishima.

鹿児島きりん

Sambil berdiskusi dengan penduduk sekitar, bapak dan ibu Sugikawa menciptakan desain kemasan yang menarik dengan memperhatikan pengembangan produk. Sedikit demi sedikit terkumpulah "yokamon-nya Kirishima" yang tertata rapi di dalam toko.

Selanjutnya, MATCHA akan memperkenalkan beberapa produk menarik yang ada di Kirin Shoten.

Produk Spesial Kirishima

Tatakan Sumpit Sakurajima

鹿児島きりん

Benda imut ini adalah tatakan sumpit yang berbentuk simbol daerah Kagoshima, yaitu Gunung Sakurajima.

鹿児島

Sumber foto: K.P.V.B

Sakurajima adalah gunung berapi aktif yang terletak di tengah Kota Kagoshima. Keberadaannya sangat dekat di tengah masyarakat, sampai-sampai saat gunung ini mengeluarkan abu vulkanik, penduduk sekitar hanya berkata, "Wah, hari ini Sakurajima begitu aktif, ya."

Selain sebagai tatakan sumpit, Anda juga dapat menjadikan benda ini sebagai pajangan rumah. Harganya adalah 700 yen (sebelum pajak).

Dompet Bergaya Jepang

鹿児島きりん

Dalam istilah bahasa Jepang, dompet handmade di atas disebut juga dochu zaifu. Pada zaman Edo, dompet ini seringkali digunakan warga Jepang saat berpergian.

Model dompet ini adalah kain yang dilipat dan diikat tali. Pada zaman sekarang, orang-orang seringkali membawa dompet ini saat matsuri (festival). Anda juga akan terlihat lebih keren jika membawa dompet ini sambil mengenakan yukata atau kimono. Meski demikian, dompet ini pun bisa Anda gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Harganya adalah 1.600 yen (sebelum pajak).

Bermain dengan Dompet Kartu

鹿児島きりん

Salah satu produk yang paling MATCHA rekomendasikan adalah dompet kartu. Dompet kartu ini bukanlah dompet kartu biasa. Dengan dompet ini, Anda bisa memainkan permainan tradisional Kagoshima yang bernama "nanko".

鹿児島きりん

Cara bermainnya sangat sederhana, yaitu Anda hanya perlu menebak berapa jumlah batang kayu yang ada di tangan lawan.

Sekarang, coba tebak! Berapakah jumlahnya?

鹿児島きりん

Jawabannya adalah 3! Biasanya, jika dimainkan sambil minum-minum bersama teman, orang yang kalah harus minum segelas shochu (arak jepang). Imojochu (arak ubi manis) adalah arak yang populer untuk menyertai permainan tradisional Kagoshima ini. Dompet dengan permainan nanko ini harganya 3.500 yen (sebelum pajak).

Roti Hangat yang Lezat

鹿児島きりん

Di toko ini Anda juga bisa mencicipi roti buatan lokal dengan isian keju ham, karamel, anko (pasta kacang), matcha anko (pasta kacang rasa teh hijau), dan bahan lainnya. Jika Anda membelinya, pemilik toko akan menghangatkan roti di tungku yang ada di dalam toko. Jika memasuki toko, Anda akan menghirup aroma roti yang sedang dihangatkan.

Roti yang dijual di sini diproduksi oleh toko roti yang berjarak 5 menit jalan kaki dari Kirin Shoten. Rotinya dibuat tanpa bantuan mesin dan bahannya pun berasal dari bahan makanan asal Kagoshima yang begitu terjamin dan lezat. Harganya adalah 160 yen (sebelum pajak).

Teh yang Kaya Rasa

鹿児島きりん

Teh yang bisa diminum sambil duduk di toko ini juga salah satu produk yang dijual Kirin Shoten. Jika suka, Anda bisa membelinya.

Sebenarnya, keluarga bu Mayumi adalah pemilik pabrik teh. Teh yang disediakan di dalam toko ini adalah teh organik yang dibuat oleh keluarga bu Mayumi.

鹿児島きりん

Daun teh tersebut dipetik di Kirishima, daerah yang perbedaan suhu antara musim dingin dan musim panasnya begitu drastis. Akibatnya, teh yang dihasilkan di sini memiliki karakteristik aroma, rasa lezat, dan manis yang kuat. Salah satu teh yang MATCHA rekomendasikan adalah "Ippuku Matcha", teh hijau dingin yang mudah dibuat hanya dengan mencampurkan air dan es batu saja. Harga teh ini adalah 200 yen (sebelum pajak).

Selagi menikmati segelas teh, pengunjung lainnya pun terus berdatangan.

Mari Membuat Kenangan dengan Chaippe

鹿児島きりん

Di Kagoshima terdapat budaya Chaippe yang artinya adalah "segelas teh". Dalam budaya ini pemilik rumah akan menyambut tamu yang datang serta mempersilakan mereka untuk bersantai dengan menghidangkan segelas teh dan kue.

Sambil menjalankan bisnis produksi teh, ibu dari bu Mayumi juga sangat suka menjamu tamu yang datang ke rumah. Beliau selalu menyuguhkan teh, terkadang bahkan nasi beserta lauk-pauknya.

Bu Mayumi berkata lagi, "Dulu jika melihat ibu yang menyuguhkan makanan seperti itu, saya jadi malu. Sekarang saya berpikir apa yang dilakukan ibu sangatlah keren. Kami sekarang mungkin tidak bisa menyediakan makanan seperti ibu, tetapi kami juga ingin menjamu tamu sebaik mungkin seperti apa yang ibu lakukan dulu."

鹿児島きりん

Saat wawancara MATCHA berlangsung, pengunjung berdatangan dan dari dalam toko pun ramai akan suara tawa dan orang-orang yang berbicang. Bapak Akihiro bercerita sambil melihat pemandangan tersebut.

鹿児島きりん

Bapak Akihiro yang sedang duduk di atas rumah pohon buatannya sendiri.

"Toko dengan atmosfer yang tenang dan indah memang bagus, tetapi kami ingin membuat toko dengan suasana yang ramai dan kekeluargaan. Kami ingin pengunjung merasakan pengalaman yang berbeda saat berkunjung ke toko kami."

Bapak Akihiro juga menambahkan bahwa pengalaman yang kita rasakan nantinya akan menjadi kenangan yang tidak terlupakan.

"Saya rasa keramaian lebih baik daripada suasana yang rileks. Dengan adanya sedikit euforia, maka kenangan pun akan tercipta. Saya ingin membuat toko yang seperti itu."

鹿児島きりん

Setiap benda yang dipajang di toko ini memiliki keunikan masing-masing dan dibuat dengan penuh perasaan serta kehangatan.

Kemudian, Anda juga bisa berbincang-bincang seru dengan pengunjung lainnya sambil memilih barang-barang ataupun sambil minum secangkir teh. Di Kirin Shoten tercipta suasana ramai yang santai sehingga banyak pengunjung baru yang berkunjung kesini karena tertarik dengan kehangatan yang ada di dalamnya.

Tidak hanya suvenir-suvenir yang menarik, Anda pun bisa membawa pulang kenangan yang amat berkesan dan tak terlupakan.

鹿児島きりん

Di Kirin Shoten, Anda bukan hanya membeli suvenir, tetapi Anda juga menciptakan kenangan yang berharga. Saat berada di Kagoshima, cobalah untuk mampir ke toko ini! Namun, pastikan sebelum berangkat Anda memiliki banyak waktu luang untuk berlama-lama di sini, ya!

きりん商店

Lihat informasi

Bekerja sama dengan Kirin Shoten.

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait