Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Merasakan Musim Panas Mewah di NIGHT POOL

Merasakan Musim Panas Mewah di NIGHT POOL "Hotel New Otani Tokyo"

Tokyo 2019.09.07 Simpan

Hotel New Otani Tokyo adalah tempat yang sempurna bagi Anda yang ingin menikmati musim panas mewah di Jepang. Selain dapat berenang sepuasnya di GARDEN POOL, Anda juga dapat memanjakan lidah dengan aneka hidangan khas musim panas yang cantik nan lezat!

Diterjemahkan oleh Dan

Ditulis oleh yuki hamakawa

LINE

Hotel New Otani Tokyo

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ東京」

Hotel New Otani Tokyo (selanjutnya disebut New Otani) dibangun untuk menampung wisatawan asing yang datang bersamaan dengan diselenggarakannya Olimpiade Tokyo 1964. Hotel yang mampu memberikan pelayanan memuaskan dalam bahasa Inggris ini banyak dimanfaatkan oleh tamu-tamu dari Asia hingga negara-negara Barat.

New Otani memiliki area yang sangat luas. Tersedia sekitar 1.500 kamar tamu, 37 restoran dan bar, serta berbagai fasilitas kelas atas lainnya. Di antaranya ada GARDEN POOL, kolam renang yang dikelilingi taman Jepang berusia 400 tahun dan Rose Garden yang sering dijadikan tempat pernikahan. Taman ini dipenuhi oleh sekitar 30.000 bunga mawar merah yang bermekaran dua kali dalam setahun. 

Menikmati Musim Panas di GARDEN POOL

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ東京」

Picture courtesy of hotel New Otani

Tempat populer untuk menikmati musim panas di New Otani adalah GARDEN POOL. Sejak dibuka pada tahun 1966, kolam renang luar ruangan ini begitu dicintai pengunjungnya dan dianggap sebagai salah satu yang terbaik di pusat kota. 

GARDEN POOL berada di tengah-tengah taman Jepang yang asri. Oleh karena itu, Anda tidak akan terganggu dengan penampakan gedung-gedung tinggi yang ada di sekitar. Suasananya mengingatkan akan resort mewah di luar negeri. Tamu-tamu dapat menikmati waktu santai dengan berenang atau menikmati koktail di tepi kolam.

NIGHT POOL - Suasana Cantik ala Resort Mewah!

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ東京」

Picture courtesy of hotel New Otani

Mulai pukul 18.00—22.00, GARDEN POOL akan berubah menjadi NIGHT POOL.

NIGHT POOL tengah menjadi topik populer di media sosial beberapa tahun belakangan ini. Namun, sebenarnya New Otani telah membukanya jauh sebelum itu, tepatnya sejak tahun 1999.

NIGHT POOL New Otani tidak seramai kolam renang malam milik hotel lainnya. Hal tersebut memungkinkan Anda untuk melewati waktu dengan tenang. Tempat ini juga menawarkan berbagai hidangan dan minuman koktail untuk menemani malam Anda (penjelasan lebih lengkap ada di bawah).

Para pecinta kolam renang malam menyebutkan bahwa NIGHT POOL milik New Otani adalah yang terbaik. Suasananya yang elegan juga menarik para wanita untuk datang setidaknya sekali.

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ東京」

Picture courtesy of hotel New Otani

Kelebihan lain yang ditawarkan NIGHT POOL adalah kesempatan untuk menikmati hidangan-hidangan enak dari berbagai restoran di New Otani. Di OUTRIGGER, restoran tepi kolam yang berada di teras lantai 2, para tamu bahkan dapat langsung bersantap dalam pakaian renang!

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ東京」

Di dalam restoran ini juga terdapat meja bar sepanjang 12 m di mana Anda dapat memandang keseluruhan kolam renang. Hilangkan dahaga Anda dengan memesan sampanye, smoothies buah-buahan, atau minuman lainnya di sini.

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ東京」

Picture courtesy of hotel New Otani

Selain makanan ringan seperti roti isi, Anda dapat memesan menu dari restoran populer lainnya di New Otani, yaitu SATSUKI. Ini adalah layanan yang menyenangkan karena Anda dapat menikmati berbagai hidangan lezat tanpa harus berpindah-pindah lokasi.

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ東京」

Picture courtesy of hotel New Otani

Anda juga dapat mencicipi es krim istimewa hasil kolaborasi dengan PIERRE HERMÉ PARIS, lho!

Kemewahan yang ditawarkan NIGHT POOL tidak perlu diragukan lagi. Anda tidak hanya bisa bersantai di kolam renang yang elegan, tetapi juga menikmati hidangan berkualitas dari New Otani.

NIGHT POOL New Otani Tokyo adalah tempat yang sempurna untuk melewati malam musim panas Anda!

NIGHT POOL (GARDEN POOL) 
Jam buka: 12 Juli—7 September 2019, mulai pukul 18.00—22.00 (terakhir masuk pukul 21.00)
* Selain tanggal 11 & 18 Agustus, NIGHT POOL tutup setiap hari Minggu.
* Tamu dapat tetap berada di kawasan kolam renang jika sudah masuk sebelum pukul 18.00.
Harga: 10.000 yen/tamu dewasa (umum) dan 2.000 yen untuk tamu inap
* Akhir pekan, libur nasional, dan selama 1—15 Agustus: 12.000 yen/tamu dewasa (umum). 

DAY POOL - Menikmati Waktu di "Luxurious Space" 

DAY POOL dapat dinikmati mulai pukul 09.00—19.00, tanpa batasan waktu. Ketika langit masih terang, Anda dapat berenang sambil menikmati pemandangan taman Jepang yang asri. 

Akhir-akhir ini ada yang menjadi sorotan di DAY POOL, yaitu "Luxurious Space".

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ」

Walea. Picture courtesy of hotel New Otani

Di tahun 2019, DAY POOL menyediakan 3 jenis Luxurious Space. Ada Private Cottage "Super Cabana" (120.000 yen/ruang, maks. 5 orang), Private Seats "Luana" (20.000 yen/kursi), dan yang paling baru adalah Prime Loveseat "Walea" (70.000 yen/kursi untuk 2 orang).

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ」

Super Cabana. Picture courtesy of hotel New Otani

Private Cottage "Super Cabana" yang baru dibuka kembali pada tahun 2019 ini sangatlah populer. Walaupun harganya terkesan mahal (120.000 yen), ruangannya langsung habis saat reservasi dibuka!

Super Cabana sangat nyaman untuk dinikmati bersama sahabat-sahabat dekat. Anda dapat puas mengobrol, minum sampanye, atau membaca buku tanpa harus mengkhawatirkan keadaan sekitar. 

Tertarik untuk melewati momen mewah di DAY POOL atau Luxurious Space New Otani?

DAY POOL (GARDEN POOL)
Jam buka: 6 Juli—8 September 2019 mulai pukul 09.00—19.00 (terakhir masuk pukul 18.00)
* Hari Senin—Sabtu antara tanggal 8 Juli—7 Agustus, 11, dan 18 Agustus buka hingga pukul 22.00
Harga: 20.000 yen/tamu dewasa (umum) dan 2.000 yen untuk tamu inap. Tidak termasuk pemesanan Luxurious Space.
* Akhir pekan, libur nasional, dan selama 1—15 Agustus: 25.000 yen/tamu dewasa (umum)

Mencicipi Kesegaran "Satsuki Kakigori"

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ東京」

Apabila Anda ingin menyegarkan diri sebelum atau sesudah bermain-main di kolam renang, cobalah "SATSUKI Kakigori". Es serut seharga 1.800—2.000 yen (belum termasuk pajak konsumsi dan pelayanan) ini tersedia di KATO'S DINING & BAR dan hanya dijual hingga 30 September 2019!

ナイトプールで夏を満喫! おしゃれな都内のリゾート「ホテルニューオータニ」

Picture courtesy of hotel New Otani

Tersedia 5 pilihan rasa: matcha, wasanbon (gula Jepang), melon, stroberi, dan blancmange (hidangan penutup manis dari Perancis yang menggunakan gelatin). 

Es serut lembut bagai kembang gula dari es yang dibekukan secara alami dan pilihan rasa sirup yang unik membuatnya begitu populer.

Untuk topping-nya ada jeli buah, shiratama (bola-bola dari tepung beras), yokan (agar tradisional), dan bahan-bahan khas Jepang lainnya. Anda akan dikejutkan dengan bahan-bahan yang berbeda dalam tiap suapan!

Jangan lupa untuk mencicipi es serut yang sangat istimewa ini, ya!

KATO'S DINING & BAR
Lokasi: Garden Court Lobby, Hotel New Otani
Jam buka: 11.30—22.00 (tea time mulai pukul 14.00—17.000, pemesanan terakhir pukul 16.30)
* Es serut hanya dihidangkan selama tea time. 

Tip Hemat Memanfaatkan Fasilitas Hotel New Otani

Cara hemat untuk memanfaatkan GARDEN POOL adalah dengan bergabung ke dalam New Otani Club (NOC)

Dengan menjadi anggota, Anda akan mendapatkan beberapa keuntungan, seperti prioritas saat melakukan reservasi dan potongan harga saat bersantap di restoran. Menariknya, keuntungan ini dapat Anda manfaatkan di seluruh Hotel New Otani yang ada di Jepang! Bila Anda menginap setelah menjadi anggota, GARDEN POOL pun dapat Anda masuki secara gratis.

Bagi yang tinggal di luar negeri, Anda cukup menuliskan nama dan menunjukkan kartu nama untuk mendaftar. New Otani sedang mencoba menaikkan popularitasnya hingga ke luar negeri, sehingga proses pendaftaran keanggotaannya dibuat sedemikian mudah. 

Untuk informasi lebih lengkap, silakan cek situs resminya di sini.

Akses Menuju Hotel New Otani Tokyo

Hotel New Otani Tokyo berjarak 3 menit jalan kaki dari Stasiun Akasaka-mitsuke dengan kereta Tokyo Metro. Dari pintu keluar D (pintu masuk Kioicho), Anda cukup menyeberangi jembatan yang ada di sebelah kiri dan New Otani sudah akan terlihat di hadapan Anda. 

Anda juga akan menemukan papan penunjuk jalan menuju New Otani di dalam Stasiun Akasaka-mitsuke.

Dari New Otani, Anda dapat mencapai stasiun-stasiun besar di Tokyo dengan mudah. Jarak menuju Stasiun Shinjuku, Stasiun Shibuya, dan Stasiun Tokyo, masing-masing hanya sekitar 15 menit.

Bagi Anda yang berencana mengunjungi Tokyo di musim panas, sempatkanlah untuk merasakan pengalaman mewah di hotel ini!

Hotel New Otani's Garden

Lihat informasi
park

Situs resmi Hotel New Otani Tokyo (bagian kolam renang): https://www.newotani.co.jp/en/group/pools/tokyo/ (bahasa Inggris)

In cooperation with Hotel New Otani

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE