Start planning your trip
유리 옻칠! ? 기소 히라카와에 자리한 마루카 코사카 칠기점을 리포트!
나가노현 구나카야마도를 따라 작은 마을, 기소 히라사와에 자리한 마루카 코사카 칠기점. 옻칠의 전통 기술을 계승해 가는 가운데 만들어낸, 유리의 옻칠이라고 하는 새로운 형태로 옻칠 제품을 프로듀스 되고 계십니다. 보석처럼 아름다운 작품이 넘치는 마루카 코사카 칠기점을 소개합니다.
옻칠의 신시대를 여는 마루카 코사카 칠기점.
일본의 전통 공예인 옻칠이지만, 역사는 길고, 조몬 시대부터 다양한 일용품이나 장식품에도 붙여져 왔습니다.
각 지역에서 옻칠이 계승되어 오늘도 우리의 삶을 물들이고 있습니다.
이번에 소개하는 마루카 오사카 칠기점은, 옻칠의 전통 기술을 계승해 가는 가운데 새로운 형태로 옻칠 제품을 프로듀스 되고 계십니다.
나가노현의 깊은 숲으로 둘러싸인 구나카야마도를 따라 작은 마을, 기소 평택에 자리한 숍에 발을 디디면, 마치 보석처럼 빛나는 옻칠한 유리 제품이 진열되어 있습니다.
옻칠이라고 들으면 우선 떠오르는 것은 목공 제품이 아닐까요.
마루카 오사카 칠기점은 유리에 옻칠을 하는 특수한 기술로 옻칠 제품을 제작되고 있으며, 그 작품들은 모두 아름답게 반해 버리는 것뿐입니다.
유리의 옻칠의 시작과 매력은
마루카 코사카 칠기점은, 1945년에 창업한 이래, 옻칠을 생업으로 오셨습니다. 기소 히라사와는 대형 옻칠 제품이 번성하고, 마루카 오사카 칠기점도 원래는 좌탁 등을 만들어 오셨습니다. 그 후, 서양 가구의 옻칠 등으로 사업을 확대하고 있었습니다만, 어느 때, 좌탁에 끼우는 유리의 상판에 옻칠로 색을 발라 보았더니 매우 아름답고, 이것이 처음으로 1994년에 유리 옻칠 제품 "Hyakushiki"를 개발했습니다. 유리에 바르더라도 깎을 수없는 특수 기술은 놀랍습니다.
목공 옻칠한 식기는 긁히기 쉽고 금속제 포크 등은 사용할 수 없지만, 유리의 바깥쪽에 옻칠을 실시함으로써 금속제 칼라토리도 사용할 수 있어 옻칠의 폭을 크게 넓혔습니다 했다.
또, 유리의 투명도를 살려 안료를 섞지 않는 옻칠을 바르는 것으로 빛이 비치는 보석과 같은 새로운 옻칠 제품도 만들어지고 있습니다.
최근에는 식기 외에도 젊은 세대에도 손을 잡기 쉬운 시리즈로 액세서리의 전개도되어 있습니다.
옻나무의 원료인 수액을 본 "Jeweki"시리즈는, 공기에 접하기 전의 유백색의 수액과, 공기에 접해 호박색이 된 수액을 이미지 해 옻칠이 베풀어지고 있습니다.
옻칠의 역사를 느끼는 공방
숍의 2층은 공방으로 되어 옻칠 장인이 작업을 하고 있는 옆에서 현장감이나 역사를 느낄 수 있습니다.
옻칠의 독특한 향기에 얽혀 진지한 장인의 눈빛에 엄격한 분위기조차 느낍니다. 비일상적인 공간에, 일본의 전통 공예인 옻칠의 역사를 피부로 느낄 수 있어, 이 공간의 일부가 되어 있는 것만으로도 프라이스리스인 감동이 있습니다.
방문한 날은 우연히 드물게 할 일이 없는 천옷이라는 공정을 하고 있어, 이 「멸종으로 볼 수 없는 공정」이라고 하는 파워워드가 더욱 여기까지 와 좋았다! 와 기분을 북돋웁니다.
일본의 전통 공예 옻칠의 마키 그림을 체험!
마루카 코사카 칠기점의 공방에서는 장인 씨와 같은 공기를 맛보며 마키 그림 체험을 할 수 있습니다.
이번은 마키 그림 체험에도 참가하셨으므로 모습을 전하겠습니다.
체험을 시작하기 전에 평소 장인이 사용하고있는 옻칠에 사용하는 브러시와 옻칠 등의 도구 설명을 받았습니다. 브러시 머리카락의 종류도 다양하고 인간의 머리카락을 사용한 것에서 고양이와 사타구니 등 동물의 머리카락도 있고 모양도 다양합니다.
옻나무는 공기에 닿기 전에는 유백색을 하고 있어, 서서히 투명한 호박색으로 바뀌어 간다고 합니다. 끈기는 물방울같이, 손에 닿으면 손 거칠기도 한다는 것으로 작업은 장갑을 붙여 실시합니다.
도키에 사용하는 도안은, 여러 종류로부터 선택할 수 있어, 도안에 의해 간단한 것으로부터 어려운 것까지 난이도도 달라 있어 그림이 서투른 분에게도 안심입니다.
장작 그림에 사용하는 옻칠을 장인과 같은 방법으로 젓는 체험에서 시작합니다. 조금 요령이 있습니다만, 귀중한 옻칠을 정중하게 갈아가는, 그런 시간이 기분 좋게 느낍니다.
20분 정도 걸어 한 장의 도안을 그렸습니다. 어른이 되어 여기까지 숨을 쉬고 집중할 기회는 좀처럼 없기 때문에 마음의 힐링으로서도 매우 의미있는 시간이었습니다. 체험에서는, 여기까지의 도장 그림을 체험할 수 있어, 추후 장인씨가 검정이나 빨강의 안료를 혼합한 옻칠을 발라 주세요.
그리고 금가루를 뿌려 주셔서 완성된 장작 그림이 이쪽입니다. 매우 아름답고 금가루가 빛나고 있어 수중에 닿는 날이 기대됩니다.
마루카 코사카 칠기점에서의 마키 그림 체험에 관한 문의는, LOCAL CRAFT JAPAN 까지.
【마루카 코사카 칠기점】
마루카 코사카 칠기점주변의 추천 호텔
주소:〒399-6302 나가노현 시오지리시 키소 히라사와 1817-1
점포 영업 시간: 평일 9:00~17:00 토요일 10:00~17:00 일요일 공휴일 10:00~16:00 ※임시 휴업 있음
액세스 : JR 기소 히라사와 역에서 중앙 본선을 따라 길 북동쪽으로 도보 약 10 분
전화:0264(34)2245
전통을 계승하면서 갱신에 도전하는 공방, 장인들의 매일의 영업, 창작을 영감을 계속하는 표정 풍부한 자연 등, 종래의 관광에 사로잡히지 않는, 그대로의 모습을 소개해 갑니다. 앞으로의 시대의 풍요로움을 여러분과 나누고, 일본의 산지의 크래프트를 미래에 전달하기 위해서, 우리는 오늘도 산지의 매력을 발굴해, 발신을 계속합니다. 여행자에게는 제조와 장인과 접촉하여 과거와 미래를 연결하는 오늘이라는 하루를 깊이 맛볼 수 있는 풍부한 시간을. 산지에는, 일본의 풍부한 크래프트를 앞으로의 미래로 건네주는 도움을. 각각이 여행을 통해, 대화를 하면서 시간을 보내는 것으로, 아직 보지 않는 새로운 일본의 발견과 새로운 동료와의 연결을 창조해 갑니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.