아이와 함께 하기 좋은 '이온몰'에서 쇼핑을 즐기자! 놀이 시설 등 어린이를 위한 서비스 강화

【2023년 개최 리포트】히로시마현 쇼바라시 히가시조의 전통 문화 행사 “OTO-ORI” 정리

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
article thumbnail image

히로시마현 쇼바라시 히가시성에 400년 이상 전해지는 전통 문화 행사 「OTO-ORI」가 2023년 11월 4일, 개최되었습니다. 많은 분들께 오셔서 고맙습니다. 올해의 OTO-ORI 에 대해 정리해 보았습니다. 2024년의 실시일은 미정(11월 상순 예정)입니다만, 내년은 꼭 현지에서 참가해 주세요.

에디터

히로시마현의 북동부에 위치한 쇼바라시 히가시죠마치에, 에도 시대부터 전해지는 전통 문화 행사 「오도리」의 매력을 소개합니다. 매년 11월 초순에 개최되는 이 이벤트는, 장려한 모의(호로)라고 불리는 의상을 입은 모의중이나, 귀여운 화동자, 공주님이나, 갑옷을 입은 용장한 무사들이 대열을 없음, 성시를 반죽합니다. 「오도리」나 성시 동쪽 히가시조의 매력을 발신해 가므로, 여러분 꼭 히가시죠마치에 와 주세요.

more

400년 이상 전해지는 전통 문화 행사 「OTO-ORI」란?

「OTO-ORI」란, 히가시죠마치에 400년 이상 계속되는 전통 문화 행사로, 화려한 의상을 모은 모의(중)중이나, 용장한 무자 행렬, 다이묘 행렬, 화동자가 일체가 되어, 성시의 모습을 남겨두는 거리를 행렬합니다. 자세한 내용은 아래 기사도 함께 참조하십시오.

동성초등학교에서의 개회식과 오프닝 이벤트

올해도 크게 고조된 「OTO-ORI」에 대해 리포트합니다!

OTO-ORI 의 출발 회장에는 많은 포장마차가 출점해, 활기찬 축제의 분위기입니다. 개회식에서는 쇼바라 시장·키야마 코조씨가 “전”, 히가시죠 고등학교 교장·니시무라 요코씨가 “봉행”으로 분장해, 두 사람의 재미있는 교제로 회장이 고조되었습니다. 또 올해의 「히메」역의 이토 綺星씨, 쿠와하라 백화씨에 의해, 「OTO-ORI」가 영원히 계속되도록 기도를 담은 서예 퍼포먼스가 행해졌습니다. 용장한 철포대의 연무나, 대박력의 대포의 폭음에 여러분 깜짝!

「OTO-ORI」는 일로, JR 도조역에

「아래로~아래로」의 걸음 소리 아래 천천히 행렬은 진행됩니다

상기 사진은 주최자인 「OTO-ORI 보존 진흥회」의 측정에 의해 특별히 행렬중에 촬영의 허가를 얻은 것입니다.<br>
상기 사진은 주최자인 「OTO-ORI 보존 진흥회」의 측정에 의해 특별히 행렬중에 촬영의 허가를 얻은 것입니다.

이번은 특별히 멈추어 화려한 모의(호로)중과 기념 촬영시켜 주셨습니다. 모의는 약 15㎏도 있어, 거듭 기온도 예년보다 높아졌기 때문에, 담당으로 걷는 것은 꽤 힘들다! 미소로 사진 촬영이 멋집니다! 동성역에서는 OTO-ORI 행렬의 여러분과의 기념 촬영을 즐길 수 있습니다. 사진은 전과 공주와 장도의 다이묘 행렬의 여러분입니다.

「OTO-ORI」드디어 가경! 오래된 거리가 남아있는 동성로에

동성의 상징 산라쿠소 부근의 거리 풍경 본진에서, 전과 봉행에 의한 명산품 소개나 철포대의 연무가 행해졌습니다. 그리고 「OTO-ORI」는 드디어 낡은 좋은 모습을 남기는 동성로에. 역사가 있는 거리 속에서 ‘OTO-ORI’가 걸어 다니는 모습은 마치에도 시대에 타임 슬립한 것 같습니다. 열의 마지막 쪽의 화동자(하나와라베)도 열심히 걸어 줍니다.

OTO-ORI 의 피날레·시로야마바시에

히가시죠가와에 걸리는 시로야마바시는 모의중이 정렬하는 가장 큰 촬영 장소입니다. 많은 카메라 애호가 등 사진 촬영을 실시합니다. 많은 여러분의 협력, 지원에 의해 개최되고 있는 「OTO-ORI」, 올해도 무사히 개최할 수 있었습니다. 진심으로 감사드립니다. 그럼 여러분, 또 내년, 제31회 대회(2024년 11월 상순 예정)에서 만나요.

에디터

거리 보존 진흥회

히로시마

히로시마현의 북동부에 위치한 쇼바라시 히가시죠마치에, 에도 시대부터 전해지는 전통 문화 행사 「오도리」의 매력을 소개합니다. 매년 11월 초순에 개최되는 이 이벤트는, 장려한 모의(호로)라고 불리는 의상을 입은 모의중이나, 귀여운 화동자, 공주님이나, 갑옷을 입은 용장한 무사들이 대열을 없음, 성시를 반죽합니다. 「오도리」나 성시 동쪽 히가시조의 매력을 발신해 가므로, 여러분 꼭 히가시죠마치에 와 주세요.

more
본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.