【고베시】키타노의 거리의 상징! 독일인 무역상의 고집이 가득한 저택 「카자미 닭의 관」

• 목차
• 액세스는 시티 루프가 편리
• 저렴한 버스 티켓
• 독일인 무역상 토마스씨의 자택이었던 「카자미닭의 관」
• 객실마다 디자인이 다르다! 관내의 주목 포인트
• 여기에서만 살 수있는 오리지널 상품도
• 기본 정보

액세스는 시티 루프가 편리

「카자미닭의 관」이 있는 것은, 각선 산노미야역 또는 신고베역에서 도보 15분 정도의 고대입니다. 시티 루프를 이용하면, 산노미야역 방면에서의 오르막도 편하게 이동할 수 있어 기타노 이인관 정류소에서 도보 5분입니다.

저렴한 버스 티켓

Kobe 1-day bus 티켓

고베 시내를 달리는 City Loop와 Port Loop이 하루 700엔으로 무제한 버스 승차권입니다. 고베의 관광지를 둘러보면 이 티켓을 사용하여 편하고 편안한 여행을 즐겨보세요.

「카자미닭의 관」에는 전용 주차장이 없습니다. 차로 가는 경우 주변 동전 주차장을 이용하십시오.

Kobe 1-day bus ticket의 구입・자세한 것은 이쪽

고베 이외에도 히메지와 효고현 내 주유를 검토하시는 분은 이쪽 티켓을 추천! Kobe 1-day bus ticket의 내용＋신희 버스의 노선 버스가 1일 1,000엔으로 무제한이 되는 모바일 승차권입니다. ※방일 외국인 관광객 한정

Hyogo Amazing Pass의 구입・자세한 것은 이쪽

독일인 무역상 토마스씨의 자택이었던 「카자미닭의 관」

기타노 이인관 거리에는 수많은 이인관이 남아 있습니다만, 그 중에서도 「카자미닭의 관」은 거리의 심볼적 존재입니다. 가이드북 등에서도 키타노 이인관 거리를 방문할 때의 「빼놓을 수 없는 명소」로서 소개되고 있습니다.

『카자미닭의 관』이 세워진 것은 메이지 42(1909)년경. 건축주는 독일인 무역상인 고트 플리트 토마스 씨로, 설계를 담당한 것은 메이지 시대 후반부터 다이쇼 시대에 걸쳐 일본에서 활약한 독일인 게오르그 데 라란데 씨입니다.

토마스 씨 일가 사진

이 건물은 무역상이었던 토마스 씨에게 상담 상대 등을 초대하는 영빈관적 역할도 있었다고 한다. 거리의 상징이라고도 불리는 외관을 비롯해, 관내를 차분히 보면, 재미있는 구조가 곳곳에서 볼 수 있습니다.

우선, 주목해 주었으면 하는 것이 외관. 벽돌 장식의 외관은 기타노 야마모토 지구에 현존하는 이인관 중에서 유일한 것입니다. 벽돌은 겉으로는 영국 쌓아 바람으로 디자인되어 당시의 최신 공법에 의해 시공되고 있습니다.

또, 지붕 부분은 네오고딕 양식, 그 아래의 탑옥, 2층 부분은 하프 팀버 양식, 반 지하의 석적 부분은 고전 양식과 4개의 양식이 채용되고 있습니다.

「카자미닭의 관」이라고 하면 첨탑 위에 서 있는 카자미닭이 특징의 하나. 이 풍미계에는 마제의 의미가 있는 것 외에 토마스씨에게 있어서는 자저의 표지로서의 의미도 있었다고 합니다.

벽돌 장식의 외관과 첨탑 위에 서 있는 풍미닭은 당시 바다에서도 잘 보였다고 하며, 배를 타고 저택을 방문하는 게스트에게도 알기 쉽도록 하는 의미도 담겨 있다고 한다.

쇼와 52~53(1977~1978)년에 방영된 NHK의 연속 텔레비전 소설 「카자미닭」의 무대가 되어, 일약 유명이 된 「카자미닭의 관」. 쇼와 53년에는 나라 지정 중요 문화재에도 지정되었습니다.

덧붙여 2023년 10월 1월부터 2025년 3월 31일(가)까지는, 내진 개수 공사 때문에 장기 휴관이 될 예정입니다. 건축 당시의 관내를 차분히 견학할 수 있는 것은 9월 30일까지이므로, 이 기회에 발길을 옮겨 보는 것은 어떻습니까?

객실마다 디자인이 다르다! 관내의 주목 포인트

관내에 발을 디디면 1층은 방마다 디자인이 다른 호사스러운 구조가 눈길을 끈다. 먼저 소개한 대로, 이 저택은 토마스 씨가 상담 상대 등을 초대해 주는 영빈관적 역할도 있었다고 하고, 1층의 인테리어는 도처에 토마스 씨의 조건이 느껴집니다.

예를 들어, 이 식당은 토마스 씨의 고향인 독일 서부의 스트르젠펠스 성을 모티브로 한 것으로 생각되는 디자인이 다루어지고 있습니다. 벽을 보호하는 요판 상부의 들쭉날쭉한 디자인은 성벽을, 머리 위의 샹들리에는 왕관을 이미지해 만들어진 것.

성벽 같은 디자인

한편, 아침 식사 사이나 침실, 아이 방등이 있는 2층은, 매우 심플한 구조입니다. 어디까지나 2층은 일가의 프라이빗한 공간이므로, 화려한 것이 아니라 심플하게 만들어지고 있다는 것.

1층과 2층을 비교해 보면, 조명이나 도어 노브의 호화도도 다르기 때문에, 토마스씨의 정책을 엿볼 수 있는 것도 재미있는 포인트입니다.

1층 거실 샹들리에(왼쪽)와 2층 당구대 전용 조명(오른쪽)

정문에 걸려 있던 문패

그건 그렇고,이 건물의 소유자는 지금까지 9 번 변경되었습니다. 10대째, 현재의 소유자는 고베시입니다만, 그 이전의 소유자는 화교를 위한 사립 초중학교 「중화동문학교」였습니다.

지금은, 과거의 사진을 바탕으로 토마스씨가 살았던 무렵을 복현한 내장이 되고 있습니다만, 과거에는 2단 침대가 놓여져, 50명 정도의 아이들이 생활을 하는 기숙사였다 라고. 그만큼, 많은 사람들이 생활할 수 있을 정도로, 충분한 넓이의 저택이었던 것을, 여기로부터도 알 수 있습니다.

관내에는, 「카자미닭의 관」의 볼거리를 소개한 해설이 곳곳에 두고 있으므로, 그것을 천천히 읽으면서 견학하면, 한층 더 즐길 수 있을 것입니다. 또, 「카자미닭의 관」에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람은, 투어(각 500엔~, 입관료 별도)에 참가하는 것을 추천합니다.

백야드 투어로 견학할 수 있는 다락방

2023년 9월 말까지는 관내에 남는 미술·공예품을 소개하는 “아트 투어”나 토마스 일가의 생활만을 소개하는 “집사 투어”외, 효고 테러월 여행 특별 투어의 비공개 에리어를 견학할 수 있는 “카자미닭 의 관 & 모황의 관 백야드 투어”·폐관 후에 관내를 견학할 수 있는 “고베 기타노 이인관 카제미닭의 관 & 라인의 관 나이트 뷰 투어” 등이 개최됩니다. 특별한 체험을 즐기고 싶은 사람은 필수 체크입니다.

참고:효고 테러와르 여행 in KOBE

고베 기타노 이인관 「카자미닭의 관」

여기에서만 살 수있는 오리지널 상품도

2층에는 숍이 병설되어 있어, 「카자미닭의 관」의 오리지널 상품도 줄지어 있습니다. 내관의 기념품이나 기념품을 찾는 분은, 들러 봅시다.

이쪽의 「코스터」(420엔)는, 고베 모토마치의 가죽 브랜드 「STUDIO KIICHI」가 다룬 일품. 고급감이 있는 가죽에, 「카자미닭의 관」의 오리지날 로고가 각인되어 있습니다.

색의 바리에이션도 풍부하고, 선택하는 즐거움이 있는 것도 기쁜 포인트.

관의 모티프가 되어 있는 카자미 닭의 각인들이

심플한 디자인의 「토트 백」도 인기입니다. 사이즈는 소(2,000엔)와 대(2,800엔)의 2종류 있어, 작은 가방은 감색과 흰색의 2색, 대백은 감색과 흰색, 차의 3색 전개하고 있습니다.

『오리지널 스티커』(2장으로 380엔)

2023년 10월 1월부터 2025년 3월 31일(가)까지는, 내진 개수 공사 때문에 장기 휴관이 되는 “카자미 닭의 관”(공사의 진척 상황 등에 의해, 변경할 가능성이 있습니다.외관은 견학 가능).

2023년 9월 말까지는 「클로징 이벤트 ～또 만나는 날까지～」라고 제목을 붙여, 카운트다운 포토 스폿의 설치나 「카자미 닭의 관에의 구상전」 「카자미 닭의 관 추억 활 강좌」, 클로징 세레모니 「또 만나는 날 를 기대하라”등의 이벤트도 개최 예정.

이 기회를 꼭 놓치지 마세요!

(라이터 나카타/웨스트 플랜)

※본 기사는 2023년 7월 시점의 정보입니다. 가격은 세금 포함 표시입니다. 상품 내용이나 가격이 변경될 수 있습니다.

기본 정보

카자미 닭관

주소：효고현 고베시 주오구 기타노초 3-13-3

전화번호：078-242-3223

영업시간：9:00～18:00（입관은 17:45까지）

※관내에 화장실은 없습니다. 기타노 관광 안내소의 화장실을 이용해 주십시오.

정기 휴일:6월, 2월의 제1화요일(정기 휴일이 공휴일인 경우, 다음날 휴일) 입관료 어른 500엔, 고등학생 이하 무료

※시티 루프 1일 승차권 지참 분 450엔

오시는 길：・각선 산노미야역 또는 신고베역에서 도보 15분

주차장: 없음

HP: https://kobe-kazamidori.com/

SNS: Instagram